Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ようするの英語・英訳

意味

例文 (999件)

ようするの英語

^ようする

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「ようする」の英訳

ようする^１要する

need

take

【形式ばった表現】 require

demand

この仕事は熟練を要する仕事だ. The job demands [calls for] skill and experience.

そこまで行くのに 2 時間を要した. It took us two hours to get there.

ようする^２擁する

〈抱く〉	embrace; hug.

〈所有する〉

have; 【形式ばった表現】 possess

莫大な富を擁する

be enormously [fantastically] rich

【形式ばった表現】 possess enormous wealth.

〈率いる〉

command; lead

大軍を擁して

with a great army at his command.

〈もり立てる〉

protect; support

幼帝を擁して反旗をひるがえす

rise in revolt to protect the young king.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ようする」を含む例文一覧

該当件数 : 49929件

例文

採用する例文帳に追加

adopt発音を聞く - 日本語WordNet

許容する例文帳に追加

Permit.発音を聞く - Weblio Email例文集

要するに例文帳に追加

in short発音を聞く - EDR日英対訳辞書

誤用する例文帳に追加

to abuse発音を聞く - EDR日英対訳辞書

要するに例文帳に追加

In conclusion,…発音を聞く - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）

要するに例文帳に追加

In summary, …発音を聞く - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）

例文

使用する例文帳に追加

put to use発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ようする」の英訳

擁する

読み方：ようする

(1)

文法情報	（サ変動詞、他動詞）
対訳	to embrace; to hug

(2)

文法情報	（サ変動詞、他動詞）
対訳	to have; to possess

(3)

文法情報	（サ変動詞、他動詞）
対訳	to command; to lead; to employ

(4)

文法情報	（サ変動詞、他動詞）
対訳	to support; to back up; to rally around

要する

読み方：ようする

文法情報	（サ変動詞、他動詞）
対訳	to need; to demand; to take; to require

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「ようする」の英訳

擁する

読み方ようする

他動詞

To support （a chief）; to uphold （the throne, etc.）

用例

皇室を擁する
to uphold the Throne―rally round the Throne

（残党を集め）幼君を擁して再挙を謀った
Gathering the remnants of the vanquished army, he meditated another rising in support of his young lord.

侯を擁して党主にした
Theo put up the marquis as the leader of the party.

宮を擁して兵を挙げようとした
They attempted to raise a war under the auspices of the Imperial prince.

大軍を擁して動かず
He sat still at the head of a large army.

鞭声粛々
With hushed and noiseless whip and spur

　夜渡河
I cross by night the tide;

　暁見千兵
Gray morn reveals a myriad troops

　擁大牙
Muster their chief beside.

　遺恨十年
A decade of unglutted ire

　磨一剣
Hath whet and steeled my blade―

　流星光底
Beneath the flash of meteor light

　逸長蛇
The lengthy snake is fled.

要する

読み方ようする

他動詞

（＝要る）to require; to want; to need; to demand; to ask; to call for; to deserve （notice）; to take （time or men）; must

用例

事急を要す
The matter requires haste―demands haste―asks haste―presses―The matter is pressing―urgent.

事秘密を要す
The matter requires secrecy―demands secrecy―asks secrecy―must be kept a secret.

この仕事は熟練を要する
The work requires skill―demands skill.

この問題は注意を要する
The question requires attention―demands attention.

ひと通りならぬ注意を要する
It deserves more than a passing notice.

この犯罪は厳罰を要する
The crime requires severe punishment―calls for severe punishment.

この病は早速治療を要する
The case requires prompt treatment―calls for prompt attention.

彼は未だ後見を要する
He wants looking after―（は英、米は）―needs looking after―（初歩英語にては）―must be looked after.

家は塗り替えを要する
The house wants painting―needs painting―must be painted.

この船を操縦するに幾人を要するか
How many men does it take to work this ship?

英語を修めるには十年を要する
It takes ten years to master English.

この仕事は時日を要する
The work requires time―takes time.

入学志願者は中学卒業者たることを要す
Applicants for entrance must have finished the middle school.

学生は入場料を要せず
Students （are） admitted free （of charge）.

憂慮するを要せず
You need not be troubled.

助力を要せず
No assistance is needed
There is no need of assistance.

なんぞ助力を要せん
What need is there of assistance?

（＝要撃する）to ambush, ambuscade （the enemy）; to lie in wait for, lay wait for, waylay （people）

用例

旅人を路に要する
to lie in wait for travellers―lay wait for travellers―waylay travellers

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「ようする」の英訳

擁する

possess

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「ようする」を含む例文一覧

該当件数 : 49929件

例文

使用する例文帳に追加

to use something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

要するに.例文帳に追加

in one word発音を聞く - 研究社新英和中辞典

扶養する例文帳に追加

to take care発音を聞く - EDR日英対訳辞書

代用する例文帳に追加

to substitute発音を聞く - EDR日英対訳辞書

要するに例文帳に追加

To sum up, …発音を聞く - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）

「要するに」例文帳に追加

"And I suppose,"発音を聞く - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

見ばえのするようする例文帳に追加

of beauty, to be conspicuous発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

採用する例文帳に追加

to hire someone発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「ようする」の英訳に関連した単語・英語表現

(JMdict)

(JMdict)

(JMdict)

意味

例文 (999件)

和英辞書の「ようする」の用語索引

ようするのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ようするの英語

研究社 新和英中辞典での「ようする」の英訳

ようする１ 要する

ようする２ 擁する

「ようする」を含む例文一覧

JMdictでの「ようする」の英訳

擁する

要する

斎藤和英大辞典での「ようする」の英訳

擁する

要する

Weblio英和対訳辞書での「ようする」の英訳

擁する

「ようする」を含む例文一覧

「ようする」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「ようする」の英訳

ようする^１要する

ようする^２擁する