埋合せの英語

そして、接合ヘッド13を両接合部材1,2の突合せ部５に表面側から埋入した状態に配置する。例文帳に追加

The joining head 13 is arranged in the state that it is embedded in the butting part 5 of both joining members 1 and 2 from the surface side. - 特許庁

周方向中央部の位置の把握を容易にし、２つの埋設物カバー体を連結するときの位置合せを容易にする。例文帳に追加

To facilitate recognition of the position of a peripheral direction center part and to facilitate aligning when connecting two buried material cover bodies. - 特許庁

接合ワーク３の接合予定部（突合せ部）４に摩擦撹拌接合工具２０のプローブ２２を埋入する。例文帳に追加

A probe 22 of a friction stirring and joining tool 20 is embedded in a scheduled joining portion 4 (a butted portion) of a joining work 3. - 特許庁

両接合部材1,2の突合せ部５に表面側から接合ツール11の回転している接合ヘッド14を埋入する。例文帳に追加

A rotating joining head 14 of a joining tool 11 is embedded in the butting part 5 of both joining members 1 and 2 from the upper surface side. - 特許庁

次いで、両接合部材１、１の突合せ部４に摩擦撹拌接合工具20のプローブ22を埋入する。例文帳に追加

Then, the probe 22 of a friction stir welding tool 20 is buried in the butting part 4 of the members 1, 1. - 特許庁

両接合部材１、２の突合せ部３を、該突合せ部３に裏面側から埋入され副接合工具６０の回転している副プローブ６２によって、該突合せ部３に沿って摩擦撹拌接合する。例文帳に追加

The butted part 3 of both the joining members 1 and 2 is subjected to friction stirring joining along the butted part 3 by a rotating accessory probe 62 of an accessory joining tool 60, buried from the rear face side in the butted part 3. - 特許庁

まずブロック桁数算出部において、被埋め込みデータの各ブロックについて、そこに含まれる複数（ｎ個）のセルを合せた埋め込み可能情報量を算出し、パターン数値算出部において、前記埋め込み可能なデータ分だけ埋め込みデータを取り出し、その数値を一意に表わせるｎ個の数値を算出する。例文帳に追加

First a block place number calculation section calculates an imbed available information quantity resulting from summing a plurality of (n) of cells included in each block to which the data are imbedded, a pattern number calculation section extracts imbedded data by the imbed available data and calculates n-sets of numerals unifiedly denoting the numeral of the data. - 特許庁

画像形成条件決定部４２は、付加情報埋込の際のセルサイズと印刷時に用いるスクリーンとの組合せごとに、その組合せで情報埋込を行って印刷した印刷物からの付加情報を復号する際の最悪のエラー率を保持する。例文帳に追加

An image forming condition determination part 42 maintains a worst error rate in decoding the additional information from the printed matter printed by performing information embedding by a combination at each combination of a cell size at the time of additional information embedding and a screen to be used for printing. - 特許庁