Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 墜ちるの英語・英訳

意味

例文 (4件)

墜ちるの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 fall、crash、fall

JMdictでの「墜ちる」の英訳

落ちる

読み方：おちる

墜ちる、落るとも書く

(1)

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）
対訳	to fall; to drop; to come down; to crash; to collapse; to cave in; to give way

(2)

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）
対訳	to set (of the sun or moon); to sink; to dip; to go down

(3)

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）
対訳	to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to drop; to go down; to decline; to deteriorate; to abate (of wind)

(4)

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）
対訳	to be inferior (to); to be not as good (as); to fall short (of)

(5)

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）
対訳	to come off (of dirt, paint, makeup, etc.); to come out (of a stain); to fade (of colour); to be removed (of an illness, possessing spirit, etc.)

(6)

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）
対訳	to disappear (of excess fat); to become thinner; to become leaner

(7)

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）
対訳	to be left out; to be omitted; to be missing

(8)

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）
対訳	to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful

(9)

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）
対訳	(also written as 堕ちる) to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to sink (so low)

(10)

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）
対訳	(also written as 堕ちる) to be ruined; to go under; to fall (into hell)

(11)

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）
対訳	to fall (in love, asleep, etc.)

(12)

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）
対訳	to fall (into someone's hands); to be accepted (of a bid); to be won (of a tender); to be honoured (of a bill)

(13)

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）
対訳	to fall into (a trap); to fall for (a trick)

(14)

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）
対訳	to give in

(15)

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）
対訳	to confess; to own up

(16)

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）
対訳	to come to (a conclusion, topic, etc.); to arrive at (in the end)

(17)

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）
対訳	to leave (a city, castle, etc.); to (be defeated and) flee

(18)

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）
対訳	to sink in; to be accepted (in one's heart)

(19)

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）
対訳	to fall (to the enemy); to be defeated

(20)

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）
対訳	to come in (of money)

(21)

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）
対訳	to fall (upon; of light, a shadow, one's gaze, etc.)

(22)

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）
対訳	to pass out (in judo); to fall unconscious

(23)

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）
対訳	to go down (of a website, server, etc.); to crash

(24)

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）（俗語）
対訳	to log out (of an online game, chat room, etc.); to drop out; to leave; to go offline

(25)

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）
対訳	to move to deeper water (of a fish in cold weather)

(26)

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）
対訳	to die (of an animal)

出典元索引用語索引ランキング

「墜ちる」を含む例文一覧

該当件数 : 4件

例文

お前の魂は地獄に墜ちるのだ。例文帳に追加

Your soul has been condemned to hell. - Tatoeba例文

お前の魂は地獄に墜ちるのだ。例文帳に追加

Your soul has been condemned to hell.発音を聞く - Tanaka Corpus

本巻で地獄に墜ちるのがもっぱら僧侶であることから「沙門地獄草紙」とも称される。例文帳に追加

This scroll is also called 'Shamon Jigoku Zoshi' (Stories of Hell for Buddhist Priests) because most of the people depicted in this scroll who fell into the hell were Buddhist priests.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

MIHOMUSEUM（滋賀県甲賀市）蔵の『沙門地獄草紙』の「解身地獄」は動物を殺し、食した僧が墜ちる地獄で、僧が切り刻まれ、鬼に食われるという、延々と続く地獄を表している。例文帳に追加

The 'Geshin Jigoku' (Hell of Dissections) of "Shamon Jigoku zoshi" (Stories of Hell for Buddhist Priests) possessed by MIHO MUSEUM (Koga City, Shiga Prefecture) describes endless hell; a monk who had killed and had eaten an animal went to the hell where the monk was killed and chopped and eaten by oni (ogre).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「墜ちる」の英訳

墜ちる

動詞

1 fall

重力の影響を受けている時、歯止めなく落下する

(descend in free fall under the influence of gravity)

2 crash

落ちる、あるいは激しく下降する

(fall or come down violently)

The branch crashed down on my car その枝が私の車に落ちてきた

The plane crashed in the sea その飛行機は海へ墜落した

3 fall

誘惑か罪に屈する

(yield to temptation or sin)

「墜ちる」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「墜ちる」の英訳

墜ちる

読み方オチル

fall

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「墜ちる」に類似した例文

墜ちる

例文

例文

例文

to drop （as if well ripe）

落ちるよ

例文

例文

例文

of a thing, to be broken into pieces after being dropped

ばらばらになって落ちる

例文

of things, to fall in pieces

落ちない

例文

例文

例文

to fall and become caught in something

落ちる様子

例文

the condition of descending

急に落ちる

例文

drop steeply

物の落ち始め

例文

the beginning of the fall of something

突然どしんと落ちる

例文

fall heavily or suddenly

影が落ちる

例文

of a shadow, to be cast on something

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「墜ちる」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (4件)

類語

和英辞書の「墜ちる」の用語索引

墜ちるのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

墜ちるの英語

JMdictでの「墜ちる」の英訳

落ちる

「墜ちる」を含む例文一覧

日本語WordNet(英和)での「墜ちる」の英訳

墜ちる

EDR日英対訳辞書での「墜ちる」の英訳

墜ちる

Weblio例文辞書での「墜ちる」に類似した例文

墜ちる

「墜ちる」のお隣キーワード