宇宙の利用は、日本の参加に関する限りでは、非軍事的目的に限定されるべきである。の英語

The use of space must be limited to non-military purposes as far as Japan's involvement is concerned.

The use of space must be limited to non-military purposes, as far as Japan's involvement is concerned.

Space technology is often applied to military use, and the project aims to show the United States China's power.

Japan should not spend much money on weapons.

The invasion into Burma was an operation on which Japanese armies staked everything they had.

Moreover, there are no records that Japan carried out such an operation.

American troops were stationed on Japanese soil

Japan has no intention of fighting the Americans.

The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.

The war affected the way the Japanese view nuclear weapons.

Japan has no mind to make war on America.

According to the Premier's asseveration in the House, Japan will not take the field.

Japan did not agree to extend the moratorium on whaling.

The Japanese navy holds the third place―stands third on the list―Japan, as a naval power, takes the third place in the world―ranks third in the world.

an airspace called restricted military airspace, from which aircraft of neutral countries are banned or restricted entry

Japan had only six battleships.

The Japanese navy has been modelled after the English.

The vice does not prevail among Japanese soldiers.

It is ordained by law that every Japanese, on attaining his majority, should serve his time in the army.

The SDF will not transport weapons or ammunition.

a method of self-defense without weapons that was developed in China and Japan

Japan needs no forts on the frontier.

The U.S. military assumed they were Japanese warplanes and fired at them.

a terrorist organization whose goal is to take over Japan and then the world

The Japanese army can stand comparison with that of any western country.

the army of the Allied Powers that stayed in Japan after World War II

This medal is awarded for non-operational service.

an army of the USSR whose duty it is to defend the USSR against attack by atomic weapons, called {PVO}

On Dec. 7, 1941, Pearl Harbor was the site of the attack by Japanese forces that started the Pacific War.

Then Japan will be embroiled in a war.