Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 強奪の英語・英訳

意味

例文 (102件)

強奪の英語

^ごうだつ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 robbery

研究社新和英中辞典での「強奪」の英訳

ごうだつ強奪

〈土地・船などを〉【形式ばった表現】 (a) seizure

〈車などを〉 (a) hijack(ing)

強奪する

seize

rob somebody of something

wrest something from somebody

【形式ばった表現】 plunder

銀行から 300 万円を強奪する

rob a bank of three million yen《★rob は「不法に奪う」意で, 暴力が伴わない「盗む」の意味にも用いることができる》

現金輸送車が強奪された. A cash transport truck was hijacked.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「強奪」を含む例文一覧

該当件数 : 102件

例文

強奪する例文帳に追加

take by theft発音を聞く - 日本語WordNet

残忍な強奪例文帳に追加

wolfish rapacity発音を聞く - 日本語WordNet

強奪防止金庫例文帳に追加

BURGLAR PREVENTION SAFE - 特許庁

強奪抑止装置例文帳に追加

ROBBERY SUPPRESSING DEVICE - 特許庁

人から…を強奪する.例文帳に追加

take …from a person by force発音を聞く - 研究社新英和中辞典

強奪目的の暴行例文帳に追加

assault with intent to rob発音を聞く - 日本語WordNet

例文

名馬「木下」強奪例文帳に追加

The Theft of the Meiba (famous horse) 'Kinoshita'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「強奪」の英訳

強奪

extortion； rapine； ravin； repine

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「強奪」の英訳

強奪

読み方：ごうだつ

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	robbery; pillage; seizure; hijacking; plunder; extortion

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「強奪」の英訳

強奪

robbery

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「強奪」の英訳

強奪

動詞

1 seize

力ずくで取る、または捕らえる

(take or capture by force)

The terrorists seized the politicians テロリストは、政治家を捕まえた

The rebels threaten to seize civilian hostages 反逆者は、民間人質を捕らえると脅かす

2 usurp, arrogate, seize, take over, assume

権限や場合によっては権力なしで、取得するまたは支配する

(seize and take control without authority and possibly with force)

He assumed to himself the right to fill all positions in the town 彼は、町のすべての地位を占める権利を独占した

he usurped my rights 彼は私の権利を奪った

She seized control of the throne after her husband died 彼女の夫が死んだあと、彼女は王座を掌握した

3 rifle, plunder, ransack, loot, pillage, despoil, foray, strip, reave

物品を盗む

(steal goods)

During the earthquake people looted the stores that were deserted by their owners 地震の間、人々は所有者が放棄した店を強奪した

名詞

1 capture, seizure, gaining control

財産の所有者から強制的に財産を取り上げる行為

(the act of forcibly dispossessing an owner of property)

2 robbery

暴力の脅威による窃盗罪

(larceny by threat of violence)

3 extortion

（暴力で脅かすなどして）金をゆすり取るような重罪行為

(the felonious act of extorting money (as by threats of violence))

4 pillage, plundering, pillaging

ある場所から価値のある物を盗む行為

(the act of stealing valuable things from a place)

the plundering of the Parthenon パルテノンの略奪

his plundering of the great authors 偉大な著者の略奪

5 looting, robbery

暴動の間、または、戦時に奪うこと

(plundering during riots or in wartime)

6 extortion

不当な強要（権威の誤用など）

(unjust exaction (as by the misuse of authority))

the extortion by dishonest officials of fees for performing their sworn duty 不誠実な公務員が彼らの公務を果たすために必要なお金を吹っ掛ける

「強奪」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「強奪」の英訳

強奪

seizure，dispossession，holdup

出典元索引用語索引ランキング

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「強奪」の英訳

強奪

usurpation; seizure

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「強奪」の英訳

強奪

読み方ごうだつ

名詞

Robbery; extortion; seizure:（=する） to rob （a man of his possessions）; to extort （money from one）; to seize upon （one's goods）; to wrest （one's property from one）

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「強奪」に類似した例文

強奪

略奪する

例文

to take something away from a person by force

掠奪者

例文

a plunderer

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「強奪」を含む例文一覧

該当件数 : 102件

例文

(ハンドバッグを)強奪されたんです.例文帳に追加

I've been robbed (of my handbag)! 発音を聞く - 研究社新英和中辞典

現金輸送車が強奪された.例文帳に追加

A cash transport truck was hijacked.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

途中で文書を強奪された。例文帳に追加

We were robbed of the documents on the way. - Tatoeba例文

武装した強盗団員による強奪例文帳に追加

robbery by a gang of armed dacoits発音を聞く - 日本語WordNet

無力の人から強奪する行為例文帳に追加

the act of robbing a helpless person発音を聞く - 日本語WordNet

強奪者の変節した支持者例文帳に追加

renegade supporters of the usurper発音を聞く - 日本語WordNet

明らかにされていない脅迫強奪例文帳に追加

threatened unspecified reprisals発音を聞く - 日本語WordNet

例文

店から品物を強奪する例文帳に追加

plunder a shop of its goods - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る

「強奪」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (102件)

類語

和英辞書の「強奪」の用語索引

強奪のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

強奪の英語

ごうだつ 強奪

「強奪」を含む例文一覧

強奪

強奪

強奪

強奪

強奪

強奪

強奪

強奪

「強奪」を含む例文一覧

「強奪」のお隣キーワード

ごうだつ強奪