Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 強要の英語・英訳

意味

例文 (221件)

強要の英語

^{きょうよう}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 force

研究社新和英中辞典での「強要」の英訳

きょうよう^２強要

強要する

demand

force [compel, 【形式ばった表現】 coerce] somebody 《to do》

立ち退きを強要する

demand that somebody (should) leave 《the house》.

用法	demand は権威を持ってあるいは当然の権利として強要する, force は最も一般的な語で力を持って無理やりに, compel は従わなければ危険があることを, また coerce は権力, 脅しで強要するの意.

やたらに寄付を強要するのはまちがいだ. 【形式ばった表現】 It is wrong to solicit importunately for contributions.

彼は強要されてその契約書に署名してしまったのだ. He was coerced into signing the contract.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「強要」を含む例文一覧

該当件数 : 221件

例文

服従の強要.例文帳に追加

insistence on obedience発音を聞く - 研究社新英和中辞典

強要する例文帳に追加

to compel a person to do something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

…に服従を強要する.例文帳に追加

demand [exact] obedience from…発音を聞く - 研究社新英和中辞典

不快な何かを強要する例文帳に追加

impose something unpleasant発音を聞く - 日本語WordNet

強要する、またはさせる例文帳に追加

force or drive out発音を聞く - 日本語WordNet

強要下での自白例文帳に追加

confessed under duress発音を聞く - 日本語WordNet

例文

厳しい服従の強要例文帳に追加

insistence on strict obedience - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「強要」の英訳

強要

duress； extortion； pressing

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「強要」の英訳

強要

読み方：きょうよう

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	coercion; extortion; compulsion; force

出典元索引用語索引ランキング

英和生命保険用語辞典での「強要」の英訳

強要

coercion

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「強要」の英訳

強要

force

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「強要」の英訳

強要

*** きょうよう Google, WikiPedia

impose **** (vt) 音声音声共起表現

日本語WordNet(英和)での「強要」の英訳

強要

動詞

1 thrust, force

緊急に、執拗に、容赦なく課す

(impose urgently, importunately, or inexorably)

She forced her diet fads on him 彼女は食事流行を彼に押しつけた

2 demand

緊急に、そして、力強く要請する

(request urgently and forcefully)

The victim 's family is demanding compensation 遺族は補償を要求している

The boss demanded that he be fired immediately ボスは、直ちに彼が解雇されるよう要求した

She demanded to see the manager 彼女はマネージャーに会うことを要求した

3 force, impel

行動への衝動を（人）にいだかせる、または強制する

(urge or force (a person) to an action)

4 hale, pressure, coerce, force, squeeze

She forced him to take a job in the city 彼女は、彼に都市で仕事に就くことを強制した

He squeezed her for information 彼は、情報のために彼女を脅した

5 compel, oblige, obligate

人に何かを強制する

(force somebody to do something)

We compel all students to fill out this form 私たちは、全ての生徒がこの書類に記入することを義務付ける

名詞

coercion, compulsion

何かを起こすために力を用いること

(using force to cause something to occur)

though pressed into rugby under compulsion I began to enjoy the game 強制的にラグビーをやらされたのだが、私はゲームを楽しみはじめた

they didn't have to use coercion 彼らは強制する必要はなかった

「強要」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「強要」の英訳

強要

enforcement，exaction，extortion

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「強要」の英訳

強要

Compulsion

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「強要」に類似した例文

強要

強要する

例文

to compel a person to do something

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「強要」を含む例文一覧

該当件数 : 221件

例文

証人を強要して回答を迫る.例文帳に追加

push a witness for an answer発音を聞く - 研究社新英和中辞典

人にわいろ(など)を強要する.例文帳に追加

put the squeeze on a person発音を聞く - 研究社新英和中辞典

私はおじぎを強要された。例文帳に追加

I was forced to make a bow. - Tatoeba例文

私は強要には屈しません。例文帳に追加

I won't be coerced. - Tatoeba例文

厳しくなく強要的でない規格例文帳に追加

relaxed and unexacting standards発音を聞く - 日本語WordNet

不当な強要（権威の誤用など）例文帳に追加

unjust exaction (as by the misuse of authority)発音を聞く - 日本語WordNet

彼らは、司法手続を強要した例文帳に追加

they hijacked the judicial process発音を聞く - 日本語WordNet

例文

羞恥心を通して強要する例文帳に追加

compel through a sense of shame発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「強要」の英訳に関連した単語・英語表現

force

compel

意味

例文 (221件)

類語

和英辞書の「強要」の用語索引

強要のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright © 2024 JILI. All rights reserved.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved

強要の英語

きょうよう２ 強要

「強要」を含む例文一覧

強要

強要

強要

強要

強要

強要

強要

強要

強要

「強要」を含む例文一覧

「強要」のお隣キーワード

きょうよう^２強要