小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 抉るの英語・英訳 

抉るの英語

えぐる
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 force out、gouge、core out、hollow out、hollow、drill、bore、break someone's heart


研究社 新和英中辞典での「抉る」の英訳

えぐる 抉る

1

刃物などで〉scoop out; gouge out

えぐって穴をあける

bore a hole 《through》

hollow out 《a log

2

真相などを〉expose; bring something to light.


こじる 抉る


「抉る」を含む例文一覧

該当件数 : 11



例文

抉る例文帳に追加

to gouge発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

理不尽な憎しみも、抉るような悲しみも例文帳に追加

Unreasonable hatred and penetrating sadness... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

筆と筆先の側面を使って抉るように書くので「側」と言う。例文帳に追加

It is called ' (soku)' as it is written using the 側面 (soku-men, side surface) of the ink brush and its point.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

波長が400nm以上のレーザは安価に入手可能であり、9μm以上のレーザは絶縁層を大きく抉る可能性が高い。例文帳に追加

The laser with a wavelength of400 nm can be obtained at a low cost and the laser with a wavelength of ≥9 μm has high possibility of hollowing the insulating layer greatly. - 特許庁

内刃12の構成要素である小刃21を、せん断面31および非せん断面32と、これら両者31・32の左右側縁間の肉壁を抉る左右の湾曲面33・34とで構成する。例文帳に追加

The small blades 21 being the components of the cutter 12 are constituted of shearing surfaces 31, non-shearing surfaces 32, and right and left curved surfaces 33, 34 obtained by boring inner walls between the right and left side edges of both surfaces 31, 32. - 特許庁

大腿骨に近位側から挿入され、骨頭に向く傾斜でラグスクリューの挿通孔を形成した大腿骨挿入ネイルにおいて、挿通孔の少なくとも入口部をその周縁を含んで凹面に抉るとともに、この凹面範囲を近位側に延長する。例文帳に追加

In the thigh bone insertion nail which is inserted into the thigh bone from the proximal side in which the insertion hole of the lag-screw in the inclination facing bone head is formed, at least the entrance part of the insertion hole is bored into the concave face including the periphery of the same and the concave face range is extended to the proximal side. - 特許庁

例文

破壊用穴23にスクリュードライバ30等の先端を差し込んでこれを抉るように外力を付与することで、スリット穴21がベース部分15Aの変形を許容してリベット12とベース15との係合を解除する。例文帳に追加

The rivets 12 and the base 15 are disengaged with each other due to a deformation to be allowed to occur in the base 15 part by the slits 21 by inserting the tip of a screw driver 30 or the like into the break-down holes 23 and gouging the holes 23 by means of an imparted outer force. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「抉る」の英訳

抉る

読み方えぐる、くる

刳る剔る とも書く

(1)


(2)

文法情報動詞五段活用他動詞)(かな表記多い
対訳 to greatly perturb; to cause emotional pain


抉る

読み方こじる

抉じる とも書く

文法情報動詞五段活用動詞一段活用他動詞)(かな表記多い
対訳(抉る is generally v5r, while 抉じる is v1) to pry; to prize; to prise

抉る

読み方くじる

文法情報動詞五段活用他動詞)(かな表記多い
対訳 to stick into and move around; to dig around in; to pick (i.e. one's teeth)

決る

読み方さくるしゃくる

抉る、刳る杓る とも書く

(1)

文法情報動詞五段活用他動詞)(かな表記多い
対訳 to dig out; to gouge out; to hollow out

(2)

文法情報動詞五段活用他動詞
対訳 to scoop; to ladle; to bail

(3)

文法情報動詞五段活用他動詞
対訳 to jerk (one's chin)


EDR日英対訳辞書での「抉る」の英訳

抉る

読み方 サクル

gougedig

斎藤和英大辞典での「抉る」の英訳

抉る

Weblio例文辞書での「抉る」に類似した例文

抉る

1

抉る

例文

to gouge

2

こじ明ける

例文

to prize the lid upprize a box openpick a lock

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「抉る」を含む例文一覧

該当件数 : 11



例文

フック部材17の開口部20dには、シートバック12に車両前後方向の衝突荷重が作用したときに、ストライカ部材16に噛み込んで該ストライカ部材16の移動を阻止する凹み20e,20fが、前記開口部20dの縁部を抉るように形成されている。例文帳に追加

Indentations 20e, 20f to be meshed with a striker member 16 for blocking movement of the striker member 16 when a collision load in a vehicle forward and backward direction is applied to a seat back 12 are formed at an opening 20d of a hook member 17 along the edge of the opening 20d. - 特許庁

PC板1の目地調整のときに、バール11の先端部材12を目地2の間に差し込みながらアングル部材14をPC板1の角部1bにピッタリと当てておけば、バール11を目地2内で動かしたときにPC板1の角部1bを抉ることがなく、角部が破損しないのである。例文帳に追加

In joint adjustment of a PC plate, the angle member 14 is put in close contact with the angle of the PC plate while inserting the end member 12 of the crowbar 11 between joints, thus preventing scoop-out at the angle of the PC plate and damage to the angle when the crowbar 11 is moved in the joints. - 特許庁

この逃げ溝12bは、外周に切刃を有し、偏心ウェイトが取り付けられたエンドミルを、その回転軸が円弧面12aの軸心と平行となるようにポケット13に挿し入れて偏心回転させ、円弧を描く切刃で円弧面12aの根元部分を抉ることにより形成できる。例文帳に追加

This recess groove 12b has a cutting edge on the outer periphery, and can be formed by gouging a root part of the circular arc surface 12a by the cutting edge of drawing a circular arc, by eccentrically rotating an end mill attached with an eccentric weight by being inserted into a pocket 13 so that its rotary shaft becomes parallel to the axis of the circular arc surface 12a. - 特許庁

例文

排紙従動ローラ29bは、歯付きローラ36a及び36bが回転軸方向に所定の間隔を置いて設けられたことにより、印刷面に対して自立可能となり、これによって歯37a及び37bが印刷面に対して斜めに入ることが無く、印刷面を抉ることによる印刷品質の低下が防止される。例文帳に追加

The paper discharge driven roller 29b can be made self-standing to the printing surface by providing the serrated toothed rollers 36a, 36b at a space in the axial direction of rotation, whereby the teeth 37a and 37b will not obliquely enter the printing surface and lowering of print quality due to scooping of the print surface can be prevented. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


抉るのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS