気が張るの英語

《君を幸せにするために 死ぬ気で頑張るよ》例文帳に追加

I'll work like i'm dying, to make you happy - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

絵本気に入ったかな？来年もしっかり頑張るんだよ。例文帳に追加

Did you like the picture book? Please continue to do your best this coming year, too. - 時事英語例文集

防水シートにて覆われた通気孔に水膜が張ることを防止する。例文帳に追加

To prevent a vent hole covered by a waterproof sheet from being covered with a water film. - 特許庁

私はその事にも注意して頑張るので、気長に見守って欲しいです。例文帳に追加

I will be careful and try my best to do this job so please be patient with me.発音を聞く  - Weblio Email例文集

中の空気が熱くて、外の空気よりもずっと重さが軽くなっていたので、空にあがりたくて引っ張るのです。例文帳に追加

for the air within it was hot, and this made it so much lighter in weight than the air without that it pulled hard to rise into the sky.発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

排気ノズル３先端に取り付けた筒状の外套筒９内に、放電用ワイヤ２７を張る。例文帳に追加

A discharging wire 27 is extended within a cylindrical outer cylinder 9 mounted at a tip of an exhaust nozzle 3. - 特許庁

吸気口近傍にこぼした液体の膜が吸気口に張るのを防ぎ、本体内に液体を吸い込んでしまわないようにすること。例文帳に追加

To provide an induction heating cooker in which a film of liquid overflowed near an air intake is prevented from covering the air intake and the liquid is prevented from being sucked inside its body. - 特許庁

通気孔よりの粉塵、水の浸入は通気孔部分に布地、透湿シートを張ることにより粉塵等の浸入を防止する事ができる。例文帳に追加

To prevent the penetration of dust and water from the vent, fabric and a moisture-permeable sheet are stretched at the vent portion to prevent dust, or the like. - 特許庁