小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 気を悪くするの英語・英訳 

気を悪くするの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 to take offense (at); to take offence (at); to feel hurt (by)

研究社 新和英中辞典での「気を悪くする」の英訳

気を悪くする <気>

〈(を)不快にするoffend [give offense to] somebody; hurt somebody's feelings; 【形式ばった表現】 displease somebody; 〈不快に思うbe offended [take offense] 《at》; 【形式ばった表現】 be displeasedby, at, with》

本当のこと言われたからって気を悪くすることはないんじゃないの. There's no need to take offense just because someone told you the truth.

「気を悪くする」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 106



例文

気を悪くする例文帳に追加

to feel hurt発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

気を悪くする例文帳に追加

to feed hurt発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

気を悪くする例文帳に追加

Foul the air.発音を聞く  - Tanaka Corpus

持を悪くする例文帳に追加

to feel hurtbe offendedtake offence発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は分を悪くする例文帳に追加

He makes the mood bad.発音を聞く  - Weblio Email例文集

死または死者を悪く暗示する例文帳に追加

gruesomely indicative of death or the dead発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

あなたが気を悪くする必要があります。例文帳に追加

You should feel bad. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「気を悪くする」の英訳

気を悪くする

読み方:きをわるくする

文法情報表現サ変動詞
対訳 to take offense (at); to take offence (at); to feel hurt (by)

Weblio例文辞書での「気を悪くする」に類似した例文

気を悪くする

1

気を悪くする

例文

to get out of humourlook blue―(人のなら)―put one outof humour

例文

make poor

例文

to drive one mind

例文

play a joke

16

にせぬ

例文

I take my failure easymake nothing of troublescare nothing for dangers.

25

弱々しいこと

26

強情なこと

27

わぬ

28

不愉快である

29

不快なほど詮索すること

例文

to want for anything

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「気を悪くする」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 106



例文

気を悪くする人がいるかと思ったので例文帳に追加

Actually I thought maybe people would be offended. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それが起きた事で 私の分を悪くする例文帳に追加

It makes me sick that it happened - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

調理を見たら彼が気を悪くすると思います?例文帳に追加

Do you think he'd mind if I watched him work? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

肉体的苦痛をもたらす、または病または分を悪くする例文帳に追加

cause bodily suffering to and make sick or indisposed発音を聞く  - 日本語WordNet

サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。例文帳に追加

Please refrain from posts that might encourage conflict. - Tatoeba例文

サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。例文帳に追加

Please refrain from making posts that disrupt this site's atmosphere. - Tatoeba例文

そんな質問は分を悪くするだけですよ。例文帳に追加

No use of such questions as that but to produce ill feeling.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

例文

残ったほうが気を悪くするかもしれないからです。例文帳に追加

for fear of hurting the other one's feelings;発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

>>例文の一覧を見る

「気を悪くする」の英訳に関連した単語・英語表現

気を悪くするのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS