小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 装飾の英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

装飾の英語

そうしょく
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 ornament; decoration

研究社 新和英中辞典での「装飾」の英訳

そうしょく２ 装飾

(an) ornament; (a) decoration; décor《★décor は the décor あるいは a modern décor とは使えるが, 複数形はとらない》; 【形式ばった表現】 (an) adornment; 【形式ばった表現】 (an) embellishment

装飾する

ornament

decorate

deck out

【形式ばった表現】 adorn

【形式ばった表現】 bedeck

装飾の[的な]

ornamental

decorative

装飾のない

ornament‐free

unadorned

装飾用の

for decoration

for decorative [ornamental] purposes

装飾用電球

a decorative light bulb

室内装飾

⇒しつない(室内装飾).

この額縁は貝殻で装飾されています. This frame is decorated with seashells.

装飾音

【音楽】 a grace note

grace (総称)

装飾芸術

(a) decorative art

装飾彫刻

ornamental carving

carved decorations

装飾品

an ornament

a decoration.


映画・音楽のほかの用語一覧

音楽
音楽カテゴリの他の用語
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「装飾」を含む例文一覧

該当件数 : 10209件



例文

装飾例文帳に追加

a decoration発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

装飾具例文帳に追加

ORNAMENT - 特許庁

装飾具例文帳に追加

PERSONAL ADORNMENT - 特許庁

装飾品例文帳に追加

ORNAMENTS - 特許庁

装飾歯例文帳に追加

ORNAMENTAL TOOTH - 特許庁

装飾具例文帳に追加

DECORATION IMPLEMENT - 特許庁

例文

装飾具例文帳に追加

PERSONAL ORNAMENT - 特許庁

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「装飾」の英訳

装飾

de`cor； garniture； ornament； pride； trappings

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「装飾」の英訳

装飾

読み方：そうしょく

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳 ornament; decoration

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「装飾」の英訳

装飾

ornament; decoration
出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「装飾」の英訳

装飾

*** そうしょく Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
ornament ** (n*)
decorate *** (vt)
ornamental ** (aj)
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「装飾」の英訳

装飾

動詞
1 fancify, beautify, embellish, prettify

より美しくする

(make more beautiful)

2 decorate, grace, adorn, beautify, embellish, ornament

飾り、色などを追加することによってより魅力的にする

(make more attractive by adding ornament, colour, etc.)

Decorate the room for the party パーティーのための部屋を飾ってください
beautify yourself for the special day 特別な日に着飾ってください
3 bedeck, bedight, deck

飾る

(decorate)

deck the halls with holly ホールをモチノキで飾る
名詞
1 decoration

（より魅力的にしようとして）何かを飾る行為

(the act of decorating something (in the hope of making it more attractive))

2 adornment

あなた自身をカラフルで面白い何かで飾る動作

(the action of decorating yourself with something colorful and interesting)

3 embellishment, ornamentation

何かに、外側から装飾を加える行為

(the act of adding extraneous decorations to something)

4 adornment

地味さをなくすよう付け加えられる色、または趣味による装飾

(a decoration of color or interest that is added to relieve plainness)

5 ornament, decoration, ornamentation

美しくするために用いられるもの

(something used to beautify)

6 figure, design, pattern

装飾的芸術的作品

(a decorative or artistic work)

the coach had a design on the doors 客車のドアに模様が施されていた
7 embellishment

過度な装飾

(a superfluous ornament)

8 trimming, trim, passementerie

衣服の装飾品または装飾

(a decoration or adornment on a garment)

the trimming on a hat 帽子の飾り
the trim on a shirt シャツの飾り
9 decorativeness

何かを装飾して更に魅力的にするのに役立つ外観

(an appearance that serves to decorate and make something more attractive)

10 embroidery, embellishment

装飾した（時に架空の）詳細を使って、入念に演出すること

(elaboration of an interpretation by the use of decorative (sometimes fictitious) detail)

the mystery has been heightened by many embellishments in subsequent retellings その後の改編において多くの装飾によってそのミステリーは深められた
11 ornamental

その美しさや観賞用価値のために育てられる植物

(any plant grown for its beauty or ornamental value)

「装飾」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「装飾」の英訳

装飾

読み方 ソウショク

ornament

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「装飾」の英訳

装飾

読み方 そうしょく

名詞

Ornament; ornamentation; decoration; adornment; embellishment; garniture; upholstery:（=する） to ornament （a room with pictures） ; to decorate （a house with flags） ; to adorn （one's mind with virtues） ; to embellish （one's style with classical expressions） ; to garnish （one's speech with quotations） ; to upholster （a room） :（=の） ornamental; decorative


用例
室内は額を掛けて装飾してある
The room is ornamented with paintings.
式場は万国の国旗で装飾してある
The hall is decorated with flags of all nations.
仏教の寺院は装飾が多い
A Buddhist temple is rich in ornament.
神道の神社は装飾が無い
A Shinto shrine is bare of ornament.
装飾と実用を兼ねる道具
The furniture combines ornament and utility.
文章の装飾
literary embellishments
装飾ある文章
an ornate style
装飾品
ornaments―decorations―（身体につけるのは）―jewels―trinkets―（室内のは）―upholstery―（料理などのは）―garniture
室内の装飾がこっている
The room is exquisitely upholstered.
店頭装飾
window-decorations―a show-window
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「装飾」の英訳

装飾

Decoration
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「装飾」に類似した例文

装飾

1

装飾

例文

a decoration

2

装飾となる

例文

be an ornament to

3

装飾を施す

例文

provide with decoration

4

飾り

例文

a decoration

5

過度な装飾

例文

a superfluous ornament

6

装飾として

例文

by way of ornament

7

装飾用の品物

例文

something used as a decoration

8

きわものの装飾

例文

catchpenny ornaments

9

装飾的な燭台

例文

an ornate candle holder

10

装飾的さまの

例文

in a decorative manner

11

装飾的な鋳造物

例文

a decorative molding

12

装飾用の釦

例文

a button used for decoration

13

店頭装飾

例文

window-decorations―a show-window

14

文章の装飾

例文

literary embellishments

15

ケバケバしい装飾

例文

tawdry ornaments

16

ごてごてした飾り

例文

a gaudy decoration

17

装飾として.

例文

by way of ornament

18

飾りとする鑓

例文

a spear used for decoration

19

彫刻のような装飾

例文

sculptural embellishments

20

外面の装飾

例文

a decoration on the exterior (of something)

21

装飾をする人

例文

someone who decorates

22

シャツの飾り

例文

the trim on a shirt

23

過剰の装飾

例文

supernumerary ornamentation

24

装飾されている状態

例文

the state of being ornamented

25

装飾用に塗る

例文

ornamental plastering

26

装飾用の紐

例文

a braid used for decoration

27

門飾りという飾り物

例文

a decoration called a gate ornament

28

装飾的な花壇

例文

an ornamental flower garden

29

文書の装飾的な装飾

例文

an ornamental embellishment in writing

30

装飾を施した文字

例文

an ornamental letter

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「装飾」を含む例文一覧

該当件数 : 10209件



例文

装飾紙例文帳に追加

DECORATIVE PAPER - 特許庁

装飾具例文帳に追加

DECORATION TOOL - 特許庁

装飾品例文帳に追加

ORNAMENT - 特許庁

装飾品例文帳に追加

PERSONAL ADORNMENT - 特許庁

装飾鉢例文帳に追加

DECORATIVE FLOWERPOT - 特許庁

装飾板例文帳に追加

DECORATION PLATE - 特許庁

装飾壁例文帳に追加

DECORATION WALL - 特許庁

例文

装飾棺例文帳に追加

ORNAMENTAL COFFIN - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「装飾」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「装飾」の用語索引

装飾のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「装飾」のお隣キーワード

装輪戦車

装輪装甲車

装輪装軌併用車両

装輪車

装釘

装釘する

装飾

装飾Ising模型

装飾された

装飾する

装飾として

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS