Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 論ずるの英語・英訳

意味

例文 (109件)

論ずるの英語

^ろんずる

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 argue、reason、argue、debate、fence、contend、deliberate、debate、talk over、hash out

研究社新和英中辞典での「論ずる」の英訳

ろんずる論ずる

⇒ろんじる.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「論ずる」を含む例文一覧

該当件数 : 109件

例文

政治を論ずる例文帳に追加

talk politics - Eゲイト英和辞典

遺漏無く論ずる例文帳に追加

to exhaust a subject発音を聞く - 斎藤和英大辞典

くわしく論ずる例文帳に追加

to dwell upon a subject発音を聞く - 斎藤和英大辞典

つぶさに論ずる例文帳に追加

to dwell upon a subject発音を聞く - 斎藤和英大辞典

優劣を論ずる例文帳に追加

to discuss the relative merits発音を聞く - 斎藤和英大辞典

問題を論ずる例文帳に追加

to discuss a question発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

論理的に論ずる例文帳に追加

to argue logically発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「論ずる」の英訳

…を論ずる

agitate

論ずる

moot

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「論ずる」の英訳

論ずる

読み方：ろんずる

(1)

文法情報	（動詞一段活用（ずる）、他動詞）
対訳	to discuss; to talk about; to deal with (a topic)

(2)

文法情報	（動詞一段活用（ずる）、他動詞）
対訳	to argue; to dispute

(3)

文法情報	（動詞一段活用（ずる）、他動詞）
対訳	(usu. in negative sentences) to take into consideration; to make an issue of

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「論ずる」の英訳

論ずる

**** ろんずる

discuss **** (vt) 音声音声共起表現

日本語WordNet(英和)での「論ずる」の英訳

論ずる

動詞

1 argue, reason

理由と論拠を提示する

(present reasons and arguments)

2 argue, debate, fence, contend

何かに対する議論をする

(have an argument about something)

3 deliberate, debate

問題の賛否両論について議論ずる

(discuss the pros and cons of an issue)

4 talk over, hash out, discuss

（何か）について他と話す

(speak with others about (something))

We discussed our household budget 私たちは家庭の予算について議論した

5 discourse, talk about, discuss

スピーチまたは文章で熟慮するまたは調査する

(to consider or examine in speech or writing)

The author talks about the different aspects of this question 作者は、この質問に関する異なった局面について話す

The class discussed Dante 's `Inferno' クラスはダンテの'地獄'について議論した

「論ずる」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「論ずる」の英訳

論ずる

読み方ロンズル

discuss

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「論ずる」の英訳

論ずる

読み方ろんずる

自動詞

（＝議論する）to argue （with one about something）; to dispute （with one about something）; to discuss （a subject）

用例

人と何を論ずる
to argue with―dispute with―a person about something

ここの意味については先生と論じたことがある
I once dispute with my teacher about the meaning of the passage.

終日この問題を論じた
We discussed the subject all day.

処置の正否を論じた
We discussed the propriety of the step.

この問題は論ずべき余地が無い
The subject admits of no discussion.

もう論ずべき余地が無い
The question admits of no further discussion.

君と大いに論じなければならないことがある
I must have it out with you.

（＝評論する）to comment （on facts or events）

用例

新聞記者は時事を論ずる
The journalist comments on current events.

（＝問題を扱う）to treat of, deal with, concern itself with （a subject）

用例

これは何を論じた本か
What does the book treat of?―deal with?

哲学は事物の原因原則を論ずる学問である
Philosophy treats of―deals with―concerns itself with―the causes and principles of things.

この問題はくわしくは論じません
I shall not dwell on the subject at any length.

（＝区別する）to distinguish （between this and that）; to respect （persons）

老若男女を論ぜず、誰彼を論ぜず、事の何たるを論ぜず、その人の誰なるを論ぜず→『ろんぜず（論ぜず）』

用例

法律は人を論ぜず
The law has no respect of persons
The law is no respecter of persons
All men are equal in the eyes of the law.

電信料は遠近を論ぜず
Telegrams are charged irrespective of distance.

（＝眼中に置く、酌量する）to consider; to take （anything） into consideration; to take （anything） into account; to take account of （anything）

用例

学者として論ずれば彼は先代に劣る
Considered as a scholar, he is below his predecessor.

（犯罪の）動機を論じなければならぬ
We must take the motive into account.

人選には国籍を論ぜぬ
In choosing the men, I take no account of nationality.

階級は論ずるに足らぬ
I consider the classes of no consequence.

（＝論ずるに足らず、重要ならず）（it） does not matter; （it） does not signify; to make no difference; to be of no consequence

用例

価は論ずるに足らぬ
The price does not matter―does not signify.

国籍は論ずるに足らぬ
The nationality is of no consequence.

一二の差は論ずるに足らぬ
One or two more or less makes no difference.

他は論ずるに足らず
The others are not worth mentioning.

用例

功を論じ賞を行う
to reward services and distribute honours

出典元索引用語索引ランキング

「論ずる」を含む例文一覧

該当件数 : 109件

例文

熱心に論ずる例文帳に追加

to discuss something enthusiastically発音を聞く - EDR日英対訳辞書

比較して論ずる例文帳に追加

to compare and discuss発音を聞く - EDR日英対訳辞書

循環論法で論ずる.例文帳に追加

argue in a circle発音を聞く - 研究社新英和中辞典

正々堂々と論ずる例文帳に追加

to argue fairly and squarely発音を聞く - 斎藤和英大辞典

議場にて論ずる例文帳に追加

to discuss on the floor発音を聞く - 斎藤和英大辞典

余すところ無く論ずる例文帳に追加

to treat of a subject exhaustively発音を聞く - 斎藤和英大辞典

案を叩いて論ずる例文帳に追加

to discuss a question with warmth発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

枝葉は論ずるに及ばぬ例文帳に追加

You may omit the unessentials.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「論ずる」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (109件)

類語

和英辞書の「論ずる」の用語索引

論ずるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

論ずるの英語

研究社 新和英中辞典での「論ずる」の英訳

ろんずる 論ずる

「論ずる」を含む例文一覧

ハイパー英語辞書での「論ずる」の英訳

…を論ずる

論ずる

JMdictでの「論ずる」の英訳

論ずる

ライフサイエンス辞書での「論ずる」の英訳

論ずる

日本語WordNet(英和)での「論ずる」の英訳

論ずる

EDR日英対訳辞書での「論ずる」の英訳

論ずる

斎藤和英大辞典での「論ずる」の英訳

論ずる

「論ずる」を含む例文一覧

「論ずる」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「論ずる」の英訳

ろんずる論ずる