「"さくじゅ"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

複数備える滑り駒数の検索順序の中からリールの回転の停止に使用する検索順序を決定する際に、訴求力を高めつつ、制御系の負担を軽減することが可能な遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which permits the mitigation of burden on a control system while improving the appeal in deciding the sequence of search used in stopping the rotation of reels from a plurality of sequences of search for the number of sliding frames. - 特許庁

探索受信側装置２００を付加または組み込んだ所有物の所在がわからなくなった場合は、探索側装置１００からこの近距離無線通信を使って探索受信側装置２００を呼び出す。例文帳に追加

When the location of belongings which the search reception side device 200 is added to or integrated into is lost, the search reception side device 200 is called by using the short-range radio communication from the search side device 100. - 特許庁

収集拠点１０において巡回が開始されると、探索順序記憶部１０１の探索順序およびチェックポイント記憶部１０２のチェックポイントを参照して対象ノード決定部１０３が対象ノードを決定する。例文帳に追加

When a circulation is started at a collection point 10, a target node determining part 103 determines a target node by referring to the order of searches in a search order storage part 101 and check points in a check point storage part 102. - 特許庁

項目の挿入と削除が行われるにつれて,平衡多方向探索樹は再構築されてノードのバランスを保ち,検索パスを均質に保つ．例文帳に追加

As items are inserted and deleted, the B-tree will be restructured to keep the nodes balanced and the search paths uniform.  - コンピューター用語辞典

は、デフォルトのライブラリ検索順序にしたがって、検索対象のシンボルが最初に現れるところを探す。例文帳に追加

The former will find the first occurrence of the desired symbol using the default library search order.  - JM

関数は、デフォルトのドメイン名、検索順、ネームサーバーアドレスを得るために設定ファイル (resolv.conf(5) 参照) を読む。例文帳に追加

function reads the configuration files (see resolv. conf(5)) to get the default domain name, search order and nameserver address(es).  - JM

したがって、同国は継続中の国際的な資金洗浄・テロ資金供与対策遵守プロセスに基づくFATFの監視プロセスにもはや服さない。例文帳に追加

Qatar is therefore no longer subject to FATF's monitoring process under its ongoing global AML/CFT compliance process.  - 財務省

成形後の曲げ戻りが小さく、樹脂製の湾曲部に損傷を受けにくい樹脂製ベンド管と、その製造方法および製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a resin made bent pipe and its manufacturing method and manufacturing device with little bending-back after molding and hardly damaged in a curvature part made of resin. - 特許庁

このようにして得られた紡績糸からＶ繊維を溶解除去することにより、表面抵抗が小さく柔軟で嵩高性を有する綿糸を得る。例文帳に追加

The V fibers are dissolved and removed from the thus obtained spun yarn to give a cotton yarn having a small surface resistance, flexibility and bulkiness. - 特許庁

従ってエタロン１５を通過する際のレーザ光は、そのビーム拡がり角は小さく、十分に超狭帯域化される。例文帳に追加

The beam spread angle of the laser beam passing through an etalon 15 is therefore small and is sufficiently thinned to an ultra-narrow band-mode. - 特許庁

また、ホームページ上に、施設や商品を検索した際、キーワードをその検索順に表示させても良い。例文帳に追加

When the facilities or merchandises are retrieved, keywords may be displayed in the retrieval order in the homepages. - 特許庁

検索部３０は、入力された検索住所文字列に基づいて住所データベース４４を検索し、該当する住所データを検索する。例文帳に追加

A retrieval part 30, based on the inputted retrieval address character string, searches an address database 44 for corresponding address data. - 特許庁

レバー片１８が小さく、十分なバネ荷重（ロック荷重）が得られない場合でもホルダー３１によってそれを増大させることができる。例文帳に追加

Even if in the case that the lever piece 18 is small and a sufficient spring load (lock load) is not obtained, the load can be boosted by the holder 31. - 特許庁

加工性に優れ、転がり抵抗等が小さく、十分な耐摩耗性などを有する加硫ゴムとすることができるゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition that can give a vulcanized rubber having excellent processability, small rolling resistance and sufficient abrasion resistance. - 特許庁

充電電流を小さく充電時間を短縮し各セル毎の容量のバラツキやセルの不良が容易に発見できるようにする。例文帳に追加

To easily discover a fluctuation in the capacity of each cell and a defect of a cell by a small charging current and a short charging time. - 特許庁

電子回路試験システムにおいて低価格で設置面積が小さく柔軟性のある電磁妨害遮蔽を与える。例文帳に追加

To enable provision of an inexpensive and flexible electromagnetic interference shielding having a small footprint in an electronic circuit testing system. - 特許庁

硬化後の収縮が小さく柔軟性を有しているため、応力が蓄積されず発光ダイオードの信頼性を高める効果がある。例文帳に追加

The composition has small shrinkage after curing and has flexibility so that stress is not accumulated, enhancing reliability of a light-emitting diode. - 特許庁

移動局の受信機が基地局を捕捉するための方法及び適応しきい値バイアシングを行う順次検索受信機例文帳に追加

METHOD FOR RECEIVER OF MOBILE STATION FOR ACQUIRING BASE STATION AND SEQUENTIAL RETRIEVAL RECEIVER CONDUCTING ADAPTIVE THRESHOLD LEVEL BIASING - 特許庁

低抵抗で漏れ電流が小さく、寿命特性に優れるキャパシタを実現するキャパシタ用セパレーターを提供する。例文帳に追加

To provide a separator for a capacitor realizing the capacitor of low resistance, small leakage current and excellent service life characteristics. - 特許庁

本発明は、高周波領域での伝送損失が小さく、樹脂基材と高い密着性をもった金属箔を提供するものである。例文帳に追加

To provide a metal foil for a high frequency circuit reduced in transmission loss in a high frequency region and having high adhesion with respect to a resin base material. - 特許庁

弁位置のばらつきが小さく、充分な弁動作精度、信頼性を得た上で、充分な静音性と耐久性を得ること。例文帳に追加

To provide sufficient silence and durability as well as to reduce the dispersion in valve position and obtain sufficient valve operating accuracy and reliability. - 特許庁

空乏化が抑制されたゲート電極を備え、特性のばらつきが小さく十分な駆動能力を有する半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device which includes not only a gate electrode whose depletion effect is suppressed but also sufficient driving capability with small variation in characteristics. - 特許庁

電気抵抗値が小さく、十分な強度を備え、生産性が高く、かつ強度劣化が起こり難いクラッドチューブを提供する。例文帳に追加

To provide a clad tube having a small electric resistance, a sufficient strength and high productivity, and also hardly causing strength degradation. - 特許庁

表面抵抗が小さく、充分な熱線反射機能を有する透明導電フィルムを提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide a transparent conductive film having small surface resistance and a sufficient heat-ray reflecting function. - 特許庁

購入希望者の検索熟練度に拘わりなく、効率よく中古車情報を検索することを可能にする。例文帳に追加

To efficiently retrieve used-car information without reference to the retrieval skillfulness of a person who wishes to buy. - 特許庁

ＮＦ（雑音指数）が小さく、受信感度の向上と、通過帯域外での高減衰量を得ながら、低消費電力の高周波回路を得る。例文帳に追加

To provide a high frequency circuit of low power consumption, with low NF (noise figure), improved reception sensitivity, and with a high attenuation amount outside a pass band. - 特許庁

真球状で、粒子径が小さく、純度の高いバテライト型球状炭酸カルシウムを製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of producing vaterite-type spherical calcium carbonate having spherical shape, small particle diameter and high purity. - 特許庁

レイアウト決定部は、画像データの検索順位に従い、順位が高い順に画像データを並べることで、画像データのレイアウトを生成する。例文帳に追加

A layout determiner generates the layout of the image data by arranging the image data according to the retrieval order of the image data in the high order. - 特許庁

基板を反らせる量が小さく重金属の捕獲のために有利なゲッタリング技術を提供する。例文帳に追加

To provide a gettering technology that has a small amount of warpage in a substrate and is advantageous for capturing a heavy metal. - 特許庁

環境負荷が小さく、樹脂特性の高い植物系樹脂含有組成物及び植物系樹脂含有成形体を提供する。例文帳に追加

To provide a plant-based resin-containing composition that has less impact on the environment and high resin properties. - 特許庁

低圧から高圧まで使用可能であって、ロッド摺動抵抗が小さく寿命の長い密封構造を提供する。例文帳に追加

To provide a sealed structure usable from a low pressure to a high pressure, low in frictional resistance to a reciprocating rod and long in life. - 特許庁

掘削重機４で切羽の掘削を掘削し、落下した土砂をシャフローダ５によって回収する。例文帳に追加

Then the excavation of a working face is performed by the excavation heavy equipment 4, and the fallen earth and sand is collected by the Schaeff loader 5. - 特許庁

紙パックを見ただけで切り裂く順序をわかり易くシルシにより表示し、具体的にリサイクルの方法を表示する。例文帳に追加

An order of tearing a paper pack is indicated by the mark which can be recognized at a glance and can indicate a concrete method of recycling. - 特許庁

検索した検索順序で電子文書の検索結果一覧を操作部１０３の表示部に出力する。例文帳に追加

A list of retrieval results for the electronic documents is outputted to the display part of an operating part 103, in the order that they are read. - 特許庁

また、支持部材３０の外径を小さく、重量を軽くすることができるので、圧縮機全体を小型化、軽量化することができる。例文帳に追加

Since the outer diameter and weight of the support member 30 is reduced, the whole compressor is reduced in size and weight. - 特許庁

掘削チップは、噴射穴からの給水によって冷却されるので掘削効率が向上し、掘削寿命も延長される。例文帳に追加

An excavation chip is cooled down by water supply from the injection hole, an excavation efficiency is increased and an excavation life is prolonged. - 特許庁

本体４０の外径が小さく十分な推進力を得られない場合は、バルーン４３が膨らまされる。例文帳に追加

When an outer diameter of the body 40 is small and sufficient propulsive force cannot be obtained, the balloon 43 is inflated. - 特許庁

構造が簡単、操作が容易、変速範囲が大きく、体積が小さく、重量が軽い自転車の変速器を提供する。例文帳に追加

To provide a derailleur of a bicycle having a simple structure, easy to operate, having a large shift range, having a small volume and a light weight. - 特許庁

光源の寿命が長く、消費電力が小さく、十分に明るい光を放射する小型の照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a small-sized illuminator long in the servuce life of a light source and small in power consumption, and capable of sufficiently emitting bright light rays. - 特許庁

熱揺らぎの影響が小さく、従来の磁気記録媒体の記録密度の限界を越えることを可能にする垂直磁気記録媒体を提供する。例文帳に追加

To obtain a perpendicular magnetic recording medium nearly independent of thermal fluctuation and capable of exceeding the limit of the recording density of the conventional magnetic recording medium. - 特許庁

使用時において発生する熱応力が小さく、重量の増加をもたらすことがなく、且つ、製作が容易なキャスティングドラムを提供する。例文帳に追加

To provide a casting drum which generates a little thermal stress in the use, causes no increase in the weight and is east to manufacture. - 特許庁

しかる後、この被覆層４の上からショベルなどの掘削重機やローラなどの転圧重機などにより上載荷重を掛ける。例文帳に追加

Then, a load is applied from above by an excavation heavy machine such as a shovel and a compacting heavy machine such as a roller from above the covered layer 4. - 特許庁

開放型推進函体２の内側には、支持枠３が立設されており、支持枠３の上に掘削重機４が設けられている。例文帳に追加

A support frame 3 is provided upright inside the open-type propulsive box body 2, and excavation heavy equipment 4 is provided on the support frame 3. - 特許庁

路面の高低差が小さく、縦断勾配も小さく抑えられる吊床版橋を安価で構築する。例文帳に追加

To construct a hanging floor slab bridge at low cost by making difference of the road surface smaller to also make a longitudinal slope gentle. - 特許庁

小型で高さの低い流体動圧軸受装置で、かつ、軸損が小さく、潤滑液の不足や漏れなどのトラブルが起きにくい製品を実現する。例文帳に追加

To provide a small-size and low-profile fluid dynamic pressure bearing device as a product which has small shaft loss and a little trouble of the shortage or leakage of lubricating liquid. - 特許庁