「"すたんどあろん"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、複数のスタンドアロン，対称マルチプロセッシング（ＳＭＰ）・システムを構成して、ＮＵＭＡシステム内部で動作させるステップを含む。例文帳に追加

The invention comprises a step for configuring a plurality of standalone, symmetrical multiprocessing(SMP) systems to operate within a NUMA system. - 特許庁

クレードルから取り外したスタンドアロン状態において、小型機器はＳＩＳＯ通信による最低限の無線データ通信を行なうことができる。例文帳に追加

The compact device is capable of performing minimum radio data communications depending on SISO communications. - 特許庁

スタンドアロン型のアプリケーションソフト（204）を実行するコンピュータ（2）と携帯型ターミナル（3）とを通信可能に接続する。例文帳に追加

A computer (2) which executes stand-alone application software (204) and a portable terminal (3) are so connected that they can communicate with each other. - 特許庁

ドッキングされた可搬部とドッキング・ステーションは組み合わせることで、スタンドアロンの、高性能パルス酸素濃度計として機能する。例文帳に追加

The combination of the docked portable and the docking station functions as a stand-alone, high-performance pulse oximeter. - 特許庁

ホスト装置を用いなくても、スタンドアロンプリンタが読込むことができる記憶媒体内のデータのバックアップを作成することができるようにする。例文帳に追加

To enable forming a backup of data within a storage medium which can be read by a stand-alone printer without using a host apparatus. - 特許庁

スタンドアロンもしくはネットワーク上にあるコンピュータのデータベースシステムから直接印刷物用のデータを生成する。例文帳に追加

To directly generate data for a printed matter from a database system of a stand-alone computer or a computer on a network. - 特許庁

判断の結果により起動条件を満たすときにリムーバブル記憶媒体内のファイルと比較データとをスタンドアロン装置において比較する。例文帳に追加

When the start condition is fulfilled as the determined result, the file in the removable storage medium is compared with the comparison data by the stand-alone device. - 特許庁

スタンドアロン型分光光度計の記憶装置に保存されたファイルの管理及び利用を効率化する。例文帳に追加

To promote efficiency of control and use of files preserved in a memory storage of a stand-alone type spectrophotometer. - 特許庁

スタンドアロンでインストール時以外のタイミングでライセンス認証が可能なソフトウェアライセンス認証システムを実現する。例文帳に追加

To realize a stand-alone type software license authentication system which authenticate a license at a time point other than installation. - 特許庁

ドッキングされた可搬部とドッキング・ステーションは組み合わせることで、スタンドアロンの、高性能パルス酸素濃度計として機能する。例文帳に追加

Combination of the docked portable unit and the docking station functions as a stand-alone, high-performance pulse oximeter. - 特許庁

ただし、本発明の工程監査支援システムは、サーバ装置１の代わりに端末装置おいてスタンドアロン環境で動作させることも可能である。例文帳に追加

In the process check support system, a terminal device may operate in place of the server device 1 in a stand-alone environment. - 特許庁

マンマシンクライアント４はＷｅｂ表示された画面からサーバ１を介してスタンドアロンの機器３を監視制御する。例文帳に追加

The man-machine client 4 controls monitoring of the stand-alone equipment 3 through the server 1 from the Web-displayed screen. - 特許庁

さらに、ユーザがクリップアートまたはスタンドアロンピクチャを作成・編集可能なピクチャエディタを提供する。例文帳に追加

In addition, the invention provides a picture editor allowing a user to create or edit either a clip-art or stand-alone picture. - 特許庁

スタンドアロンモードに戻されると、コンピュータの転送データ領域に待避されていたデータがプリンタに返還される。例文帳に追加

When the mode is switched back to the stand-alone mode, the data saved to the transfer data region in the computer is returned to the printer. - 特許庁

ノート型パソコン３の作業環境を作業内容に応じてスタンドアロン若しくはシンクライアントに自動的に切り替える。例文帳に追加

The work environment of the notebook personal computer 3 is automatically switched to stand-alone system or thin client system in accordance with work contents. - 特許庁

スタンドアロン型の第２種電子ファイリング装置をＬＡＮによって接続された複数のコンピュータから共通に利用する。例文帳に追加

To utilize a stand-alone type second-class electronic filing device in common from a plurality of computers connected with one another by a LAN (local area network). - 特許庁

サーバ１はスタンドアロンの機器３と接続するインタフェースとして汎用のシリアルポートを有する。例文帳に追加

The server 1 has a general-purpose serial port as an interface connected with the stand-alone equipment 3. - 特許庁

ポイントカードシステムにおけるスタンドアロン型リーダライタ用リライトカードに登録会員氏名を印字する方法例文帳に追加

METHOD FOR PRINTING NAME OF REGISTERED MEMBER IN REWRITE CARD FOR STAND ALONE TYPE READER/WRITER IN POINT CARD SYSTEM - 特許庁

コンピュータを接続したリモートモードとスタンドアロンモードにより動作可能な画像読取装置において、消費電力を削減する。例文帳に追加

To curtail electrical power consumption in an image reader operable by the remote mode and the stand-alone mode to which a computer is connected. - 特許庁

ピクチャは、無線端末内でギャラリー内で維持され、またはスタンドアロンピクチャであり得る。例文帳に追加

The pictures can be either maintained in the wireless terminal in galleries, each gallery including typically up to eight picture, or the pictures can be stand-alone pictures. - 特許庁

縮尺選定手段は、携帯無線端末１０に内蔵してスタンドアロン方式でも実現することができる。例文帳に追加

The scale selecting means can be actualized as a stand-alone type by being incorporated in the portable radio terminal 10. - 特許庁

ネットワーク接続機能を持たないスタンドアロンの機器を、ネットワークに接続して監視制御するための小型サーバを提供する。例文帳に追加

To provide a small server for monitoring stand-alone equipment having no network connection function by connecting with a network. - 特許庁

また、コピー機のようなネットワークに接続されないスタンドアロンの場合でも記録メディアへ直接アクセスすることができるようになる。例文帳に追加

Also, direct access to the recording medium is conducted even in a standalone case which is not connected to a network, such as a copying machine. - 特許庁

通信の開始を希望する機器がスタンドアロンで周囲に存在する機器から所定の機器を選択できるようにする。例文帳に追加

To allow equipment requesting start of communication to select predetermined equipment from stand-alone equipment located around. - 特許庁

スキャナ部とプリンタ部とを有するマルチファンクションプリンタにおいて、スタンドアロンコピー中の外部からのデータ受信を拒否する。例文帳に追加

To provide a multi-function printer with a scanner section and a printer section that rejects reception of external data during execution of the standalone copying. - 特許庁

携帯端末とスタンドアロン基地局とを用いたシステムにおいて、スタンドアロン基地局を通過する携帯端末を用いて効率よく基地局を検出するときの携帯端末の低消費電力を実現するための情報提供システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information providing system for achieving power consumption reduction of a mobile terminal when efficiently detecting a base station using the mobile terminal passing a stand-alone base station, in a system employing the mobile terminal and the stand-alone base station. - 特許庁

データベース監視クライアント２７は、各サーバ１〜Ｎ−１が保有するデータベースに格納された情報のうち業務処理の継続実行に必要な情報を抽出して縮退運転用データベース３１及びスタンドアロン用縮退運転用データベース３２をサーバＮに定期的に生成し、スタンドアロン用縮退運転用データベース３２を業務処理用クライアント２６へコピーする。例文帳に追加

A data base monitoring client 27 extracts information required for the continued execution of job processing in information stored in data bases which servers 1 to N-1 hold, periodically generates a degeneration operation data base 31 and a degeneration operation data base for stand-alone operation 32 in the server N and copies the degradation operation data base for stand-alone operation 32 into a job processing client 26. - 特許庁

ありがたいことに今はアナログモデム・ルータと呼ばれるスタンドアロン装置があり、構内ネットワーク上のすべてのマシンが単一のダイアルアップ・インターネット接続を同時に共用することを可能にしている。例文帳に追加

Thankfully, there are now standalone devices, known as analog modem routers, that enable all the machines on a local network to simultaneously share a single dialup Internet connection.  - コンピューター用語辞典

1台のPCを「検疫」システムとしてスタンドアロンにし、すべてのディスケットやバックアップ媒体をそれらがLAN中に再統合される前にチェックするために使うようにしなさい。例文帳に追加

Keep one PC stand-alone as a "quarantine" system, to use for checking all diskettes and backup media before these are re-integrated into the LAN.  - コンピューター用語辞典

Gtk-LPを使えば、スタンドアロンのGtkアプリケーションからプリンタのインストール、修正、そして設定を行うことが出来ます。 これはCUPSを使用し、CUPSの標準的な機能を全て提供します。例文帳に追加

With Gtk-LP you can install, modify and configure your printer from a stand-alone Gtk application.It uses CUPS and provides all standard CUPS capabilities as well. - Gentoo Linux

導入導入--phpDocumentor パッケージは、ソースから直接 PHP コード APIを自動的にドキュメント化する機能を提供する説明 phpDocumentor は、JavaDocに似た PHP で書かれたスタンドアロンな自動ドキュメント生成ツールです。例文帳に追加

IntroductionIntroduction-- The phpDocumentor package provides automatic documenting of PHP code API directly from the source. Description The phpDocumentor tool is a standalone auto-documentor similar to JavaDoc written in PHP.  - PEAR

XML 文書がスタンドアロンの文書として宣言されていない場合に呼び出されます。 外部サブセットやパラメタエンティティへの参照が存在するが、XML 宣言がXML 宣言中で standalone 変数を yes に設定していない場合に起きます。例文帳に追加

Called if the XML document hasn't been declared as being a standalone document. This happens when there is an external subset or a reference to a parameter entity, but the XML declaration does not set standalone to yes in an XML declaration. - Python

x11perf は、スタンドアロンのグラフィックスディスプレイでは通常使われないが Xのアプリケーションではよく使われる操作のグラフィックス性能も測定する。例文帳に追加

x11perf also measures graphics performance for operations not normally used in standalone graphics displays, but are nonetheless used frequently by X applications. - XFree86

更に、ＭＰ３プレーヤコントローラをデバイスに加えることで、デバイスは、ＰＣが電源オフ又は休止状態である間もスタンドアロンのオーディオ再生デバイスとして機能することができる。例文帳に追加

By adding a MP3 player controller to the device, the device also functions as a stand-alone audio playback device during a time when a PC is power-off or at rest. - 特許庁

ＭＯＳＦＥＴ構造は、ソース領域近傍のデバイスに組み込まれるか、あるいはＭＯＳＦＥＴ構造を省略して、スタンドアロンのドリフト領域を有する高電圧トランジスタ構造を製造することができる。例文帳に追加

The high-voltage transistor structure equipped with a stand-alone drift region can be manufactured while a MOSFET structure is built in a device near a source region or omitted. - 特許庁

サウンド生成方法、コンピュータ読み取り可能な記憶媒体、スタンドアロン型サウンド生成再生装置及びネットワーク配信型サウンド生成再生システム例文帳に追加

SOUND GENERATION METHOD, COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM, STAND-ALONE SOUND GENERATION AND PLAYBACK DEVICE, AND NETWORK COMMUNICATIVE SOUND GENERATION AND PLAYBACK SYSTEM - 特許庁

スタンドアロン型のデータ収集処理と、ネットワーク型のデータ収集処理とを並列実行するデータ収集子機を含むデータ収集システムを安価に提供することを目的とする。例文帳に追加

To inexpensively provide a data collecting system including a data collecting slave unit for executing stand-alone type data collection processing and network type data collection processing in parallel. - 特許庁

そのため、ユーザは画像データに対応する音声が再生されることにより、パソコンなどと接続しないスタンドアロン型の印刷装置であっても、容易に画像データの内容を知ることができる。例文帳に追加

As the sound corresponding to the image data is replayed, the user can readily know the content of the image data even using a stand-alone type printer which is not connected to a personal computer. - 特許庁

情報処理システムのスタンドアロンダンプにおいて、ファームウェア、ローダ、システム制御プログラムのダンプデータの内容を、ただ一種類のダンププログラムが外部記憶装置に出力する。例文帳に追加

To allow only one type of a dump program to output dump data contents of firmware, a loader and a system control program to an external storage device in a stand-alone dump of an information processing system. - 特許庁

スタンドアロン方式である従来のゲーム装置の高いエンターテインメント性を多人数同時参加型のゲームに適用し、新しいエンターテインメント性を付与する。例文帳に追加

To impart a new entertainment property by applying the high entertainment property of a conventional stand-alone type game device to a multiplayer game. - 特許庁

論理的にコヒーレントなデータ処理システムの複数の異なるノード（各ノードは、伝統的なスタンドアロンＳＭＰサーバの設計を有する）にわたるリモート電源制御のためのシステムおよび方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a system and method for remote power control over a plurality of different nodes (each node including design of a traditional stand-alone SMP server) in a logically coherent data processing system. - 特許庁

カメラ製造時の感度特性取得試験を必要とせず、周辺環境に応じた感度補正データを、カメラがスタンドアロンにて取得可能とする赤外線カメラを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an infrared camera device that enables a camera to acquire sensitivity correction data in a standalone mode according to an ambient environment without the need of a sensitivity property acquiring test in manufacturing cameras. - 特許庁

これらのテーブル項目は、区分とは独立して実行されるスタンドアロン・プロセスによって、またはオペレーティング・システム拡張機能として区分内で実施可能なメモリ・ブローカを介して作成することができる。例文帳に追加

These table items are created by a standalone process to be executed independently on the sections or via a memory broker which can be executed in the section as an operating system extending function. - 特許庁

公開キー暗号化及び解読システムで使用されるモジュラ指数関数が、重複するハードウェア構造を共用し、２フェーズで動作するモジュラ乗算回路をコアとして有する、スタンドアロンのエンジンにおいて実現される。例文帳に追加

A modula exponential function used for an open key ciphering and deciphering system is actualized by a stand-alone engine having as a core a modula multiplying circuit which shares an overlapping hardware structure and operates in two phases. - 特許庁

この改善結果は受信機が迅速に衛星を捕捉して従来のスタンドアロンＧＰＳ受信機では不可能な環境内でその位置を計算できることである。例文帳に追加

The result of this improvement is that the receiver can rapidly acquire a satellite and compute its position in environments where conventional, stand-alone GPS receivers cannot. - 特許庁