「"せいろじ"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

（メタ）アクリロイル変性ロジン誘導体及びその製造方法例文帳に追加

(METH)ACRYLOYL-MODIFIED ROSIN DERIVATIVE AND ITS PREPARATION - 特許庁

デジタル信号プロセッサは動的再構成ロジックに接続されている。例文帳に追加

The digital signal processor is coupled to the dynamic reconfiguration logic. - 特許庁

生成ロジックにより、広告するサービスのアナウンスメントが生成される。例文帳に追加

A generator logic generates the service announcements to be advertised. - 特許庁

アニオン性ロジンエマルションサイズ剤の定着剤及び定着方法例文帳に追加

FIXING AGENT FOR ANIONIC ROSIN EMULSION SIZING AGENT AND FIXING METHOD - 特許庁

動的再構成ロジックはイメージセンサに接続されている。例文帳に追加

The dynamic reconfiguration logic is coupled to the image sensor. - 特許庁

ウェブサービス集約調整ロジックに結合されるＱｏＳプランニングロジックを含む。例文帳に追加

The system further includes QoS planning logic coupled to the Web service aggregation and coordination logic. - 特許庁

不適正手順の操作ログ、及び、不適正ロジックの全状態が記録される。例文帳に追加

The operation log of the improper procedures and all the states of the improper logic are recorded. - 特許庁

不適正結果を招く不適正ロジックの存在が高信頼度で速やかに発見される。例文帳に追加

Thus, the existence of improper logic resulting in an improper result is quickly discovered with high reliability. - 特許庁

業務の特徴は基底論理中の自己生成ロジックにおいて反映させる。例文帳に追加

The features of business are reflected on self-production logic in the basic logic. - 特許庁

顔料、水溶性樹脂または水分散性樹脂、ロジンまたは酸変性ロジンまたはエステル変性ロジン、水を含有することを特徴とする水性平版印刷インキ。例文帳に追加

This water-based lithographic ink comprises a pigment, a water-soluble resin or a water-dispersible resin, rosin or an acid-modified rosin or an ester-modified rosin, and water. - 特許庁

製紙原料スラリー中に、中性ロジンサイズ剤と架橋型ジアリルジメチルアンモニウムハライド重合体を共存させることを特徴とする中性ロジンサイズ剤の定着法。例文帳に追加

This method for fixing the neutral rosin sizing agent is both a neutral rosin sizing agent and a crosslinking type diallyldimethylammonium halide polymer are present in raw material slurry for paper making. - 特許庁

本方法は、EEPROM(212,214,216)を共通構成ロジックに相互接続する複数のシリアルバス(222,224)を有するシステム上で実施することができ、システムは、共通構成ロジック(228)にアクセスすることのできる複数の管理プロセッサ(526,528)を有する。例文帳に追加

The method can be enforced on the system having a plurality of serial buses (222, 224) for interconnecting the EEPROMs (212, 214, 216) to a common configuration logic, and the system has multiple management processors (526, 528) capable of accessing the common configuration logic (228). - 特許庁

ジエン系ゴム及び軟化点が６０〜１５０℃のマレイン酸カルシウム塩を含むマレイン酸変性ロジン樹脂を含んでなるゴム組成物。例文帳に追加

The rubber composition comprises a diene rubber and a maleic acid modified rosin resin containing calcium maleate having a softening point of 60-150°C. - 特許庁

光ナビゲーション回路は、イメージセンサ、動的再構成ロジック、及びデジタル信号プロセッサを含む。例文帳に追加

The optical navigation circuit includes an image sensor, dynamic reconfiguration logic and a digital signal processor. - 特許庁

平版インキワニス用変性ロジンエステル樹脂組成物の製造方法および平版インキワニスの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING MODIFIED ROSIN ESTER RESIN COMPOSITION FOR LITHOGRAPHIC INK VARNISH AND METHOD FOR PRODUCING LITHOGRAPHIC INK VARNISH - 特許庁

また、スキャンロジックは、間違って記入された応答領域を訂正する訂正ロジックを含むことができる。例文帳に追加

The scan logic may also include correction logic to correct any incorrectly filled response areas. - 特許庁

このワックスは、例えば、質量％で、ロジンを40〜50％、酸変性ロジンを20〜30％、高級脂肪酸を20〜30％含有するものである。例文帳に追加

This wax comprises, for example, 40 to 50% mass of rosin, 20 to 30% mass of acid-modified rosin and 20 to 30% mass of higher fatty acid. - 特許庁

カーボンブラックの表面を水不溶性ロジン塩で被覆した黒色固形着色剤用カーボンブラック。例文帳に追加

The carbon black for black solid colorants is obtained by coating the surface of carbon black with a water-insoluble rosinate. - 特許庁

遷移生成ロジック(111)は遷移調整装置(107)から受信した調整された遷移位置を使用してビデオデータストリームについての遷移を生成する。例文帳に追加

A transition generating logic (111) generates the transition for the video data stream by using the adjusted transition position received from the transition adjusting device (107). - 特許庁

デジタル信号プロセッサは動的再構成ロジックから複数個の再構成された電気信号を受信するように構成されている。例文帳に追加

The digital signal processor is configured to receive the plurality of reconfigured electrical signals from the dynamically reconfigured logic. - 特許庁

精製ロジンを重合してなる精製重合ロジン（１）を水素化することを特徴とする無色重合ロジンの製造法。例文帳に追加

This production method is characterized in that purified polymerized rosin (1) obtained by polymerizing purified rosin is hydrogenated. - 特許庁

（Ａ）ウレタン変性ロジンは、イソシアネート化合物と、水酸基を有するロジン誘導体の反応で得ることができ、（Ａ）ウレタン変性ロジン、ポリオール及びイソシアネート化合物を混合することで湿気硬化型ホットメルト接着剤を製造できる。例文帳に追加

The moisture-curable hot-melt adhesive can be produced by mixing the (A) urethane-modified rosin, which can be obtained by the reaction of an isocyanate compound and a rosin derivative having a hydroxy group, and a polyol and an isocyanate compound. - 特許庁

好ましくは、本製造方法において、中性ロジンサイズ剤の添加量（Ａ）が、電子写真用転写紙中における該中性ロジンサイズ剤の含有量（Ｂ）に対して重量比（Ａ／Ｂ）で１．１１〜１．４２であることを特徴とする電子写真用転写紙の製造方法。例文帳に追加

The weight ratio (A/B) of the amount (A) of the neutral rosin sizing agent added to the pulp slurry to the content (B) of the neutral rosin sizing agent in the resulting electrophotographic transfer paper is preferably 1.11-1.42. - 特許庁

開発支援装置には、異常ロジックが組み込まれたラダープログラム中に、当該ラダープログラム中に「異常発生ロジック存在フラグ」を書き込むと共に、このフラグの状態を、異常発生ロジックが存在することを示す状態と存在しない状態とに書き替えるための仕組みを設ける。例文帳に追加

The development support device includes a mechanism for writing "abnormality occurrence logic existence flag" in a ladder program in which an abnormal logic is integrated, and for rewriting the state of the flag with a state indicating that the abnormality occurrence logic exists and a state indicating that the abnormality occurrence log does not exist. - 特許庁

中性抄紙において、歩留り向上剤の機能に悪影響を与えず、ワイヤパートでの歩留り率を低下させることなく、経済的に中性ロジンサイズ剤のサイズ効果を向上することができる中性ロジンサイズ剤の定着法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for fixing, neutral rosin sizing agent with which in a neutral paper making, the sizing effect of the neutral rosin sizing agent can be economically improved without negatively affecting the function of a yield improver and reducing a yield at a wire part. - 特許庁

第１スイッチング素子４および第２スイッチング素子５をオン／オフ駆動するゲート駆動パルス信号Ｇ１，Ｇ２の生成ロジックに、三相インバータ装置のゲート駆動パルス信号を生成するためのディジタル化されたゲート信号生成ロジックの二相分を適用したゲートパルス生成機能部１６２を備えるようにした。例文帳に追加

The half-bridge type power conversion apparatus includes a gate pulse generation function part 162 in which the generation logic of gate drive pulse signals G1 and G2 for on/off driving of a first switching element 4 and a second switching element 5 is applied with a two-phase amount of gate signal generation logic digitized for generating a gate drive pulse signal of a three-phase inverter device. - 特許庁

サブＣＰＵ１２は、複数の制御系について個々にゲイン調整を行う複数のゲイン調整ロジックを有し、メインＣＰＵ１１より通知される制御形態情報に基づいて前記複数のゲイン調整ロジックを選択的に実施し、調整後のフィードバックゲインをメインＣＰＵ１１へ返信する。例文帳に追加

The sub CPU 12 has a plurality of gain adjustment logics for independently carrying out the adjustment of gain regarding a plurality of control systems, selectively carries out a plurality of gain adjustment logics based on an information of control form informed from the main CPU 11 and returns the feed-back gain after adjustment to the main CPU 11. - 特許庁

ノボラック樹脂、変性ノボラック樹脂、脂肪族炭化水素樹脂、芳香族炭化水素樹脂、それらの樹脂の共重合樹脂、変性ロジン、エステル化物変性ロジン、テルペン樹脂、Ｃ５及びＣ９系石油樹脂、及びクマロン樹脂からなる群から選ばれる１種以上の低分子量樹脂と、トナーの結着樹脂と同一の樹脂と、離型剤とを含むことを特徴とする。例文帳に追加

The master batch comprises: one kind or more of low molecular weight resin selected from a group composed of novolac resin, modified novolac resin, aliphatic hydrocarbon resin, aromatic hydrocarbon resin, copolymer resin of these resins, modified rosin, esterified modified rosin, terpene resin, 5C and 9C petroleum resins and coumarone resin; and the same resin as a binder resin of toner; and a release agent. - 特許庁

ＰＬＣには、動作モード切替命令が開発支援装置から与えられたとき、ラダープログラム中に書き込まれた「異常発生ロジック存在フラグ」の状態を参照し、そのフラグの状態が異常発生ロジックが存在する状態を示すときには、運転モードへの動作モード切替を行わないようにする仕組みが設けられる。例文帳に追加

The PLC includes a mechanism for, when an operation mode switching instruction is applied from a development support device, referring to the state of the "abnormality occurrence logic existence flag" written in the ladder program, and for, when the state of the flag indicates the state of the existence of the abnormality occurrence logic, preventing any operation mode switching to a driving mode from being performed. - 特許庁

補正ロジック部１０３は、エンジンの運転状態（負荷、回転速度、空燃比等）に基づき補正スロットル弁開度と補正点火時期とをそれぞれ経時的に算出し、それら経時的に算出される補正値を当該補正ロジック部１０３が備えるフィルタロジック部（ローパスフィルタ）に入力する。例文帳に追加

A correction logic part 103 calculates with the lapse of time a correction throttle valve opening and a correction ignition timing based on the operation state (a load, a rotation speed, and air fuel ratio etc.) of an engine, and a correction value calculated with the lapse of time is inputted to a filter logic part (low pass filter). - 特許庁

少なくとも填料、中性ロジンサイズ剤および硫酸バンドを含むｐＨ７．０以上の抄紙用パルプスラリーを用いて抄紙した電子写真用転写紙の製造方法において、抄紙用パルプスラリーを白水により希釈する工程の後で、抄紙用パルプスラリーへ中性ロジンサイズ剤を添加することを特徴とする電子写真用転写紙の製造方法。例文帳に追加

When paper making is carried out using a pulp slurry of ≥pH 7.0 for paper making containing at least a filler, a neutral rosin sizing agent and aluminum sulfate to manufacture electrophotographic transfer paper, the neutral rosin sizing agent is added to a pulp slurry for paper making after a step for diluting the pulp slurry with white water. - 特許庁

ヒドロホルミル化触媒として非変性ロジウムを利用する、工程からロジウムを循環または回収する従来公知の方法は技術的にも経済的にも改良する方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method utilizing an unmodified rhodium as a hydroformylation catalyst, which method is more improved in technique and economy than a conventional method where rhodium is recirculated or recovered from the process. - 特許庁

不斉合成触媒として有用なロジウム−ホスフィン錯体を、簡単な操作で、収率よく得ることができる新規な中性ロジウム−ホスフィン錯体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a new neutral rhodium-phosphine complex capable of producing the rhodium-phosphine complex useful as an asymmetric synthesis catalyst by a simple operation in a good yield. - 特許庁

（ポリ）オキシアルキレン鎖を有する変性ロジン、ロジンの多価アルコールエステル、ロジン類のアルカリ塩化合物等のロジン系化合物成分が含まれている製鉄原料造粒用添加剤である。例文帳に追加

The additive in granulating the ironmaking raw material includes a rosin-based compound such as a modified rosin having a (poly)oxy alkylene chain, a polyalcohol ester of a rosin, and an alkaline salt compound of a rosin. - 特許庁

動的再構成ロジックは、画素配列から複数個の電気信号を受信し、画素配列からの複数個の電気信号に基づいて複数個の再構成された電気信号を発生するように構成されている。例文帳に追加

The dynamic reconfiguration logic is configured to receive the plurality of electrical signals from the pixel array and to generate a plurality of reconfigured electrical signals, based on the plurality of electrical signals from the pixel array. - 特許庁

アクリル酸変性ロジン又はその不均化物若しくはその水素化物をポリオールと反応させることにより得られる軟化点が１２０〜１８０℃、酸価が１〜１５であるロジン系樹脂を含有する粘着付与剤。例文帳に追加

The tackfier comprises a rosin resin which is obtained by reacting an acrylic acid modified rosin, its disproportionated product or its hydride with a polyol, and has a softening point of 120-180°C and an acid value of 1-15. - 特許庁

精製ロジンを重合してなる精製重合ロジン（１）をアルコールでエステル化し、次いで該エステル（２）を水素化することを特徴とする無色重合ロジンエステルの製造法。例文帳に追加

This method is characterized in that purified polymerized rosin (1) obtained by polymerizing purified rosin is esterified with an alcohol and the resultant ester (2) is hydrogenated. - 特許庁

校正を実行する際、校正ロジックモジュールはフォルダーのあらゆる増幅器のバイアス回路を制御するためのバイアス制御信号を提供して、第一出力電圧と第二出力電圧を実質的に一致させる。例文帳に追加

Upon calibration, the calibration logic module provides the bias control signals to control the bias circuit of each amplifier in the folder such that the first output voltage is substantially the same as the second output voltage. - 特許庁

運転操作の正規手順と異なる不適正手順を作成し、その不適正手順を制御ロジック上で実行し、不適正手順の実行が不適正ロジックを結果するかどうかを判定する。例文帳に追加

Improper procedures different from the normal procedure of operation are formed and the improper procedures are executed on the control logic so as to judge whether the execution of the improper procedures results in improper logic or not. - 特許庁

クライアントとサーバ間でワンタイムパスワードを使用したユーザ認証を行うシステムにおいて、ワンタイムパスワードの生成ロジックを解明されることによる不正アクセスを防止する。例文帳に追加

To prevent an unauthorized access by solution of a one-time password generation logic in a system which performs user authentication using a one-time password between a client and a server. - 特許庁

コンテナトレーラにおいて、長さの異なるコンテナの搭載を可能とし、長さの短いコンテナを搭載する際の荷役作業性、路上等の占有効率を向上させる。例文帳に追加

To provide a container trailer capable of loading containers of different lengths, and enhancing the cargo handling work efficiency and the occupancy efficiency on roads when loading a container of short length thereon. - 特許庁

上記アルキレンカーボネート変性ロジンを粘着付与剤樹脂として溶剤型、ホットメルト型、感圧型の接着剤に適用すると、耐湿性を確保しながら、耐熱性及び低温性にも優れたものとなる。例文帳に追加

When the alkylene carbonate- modified rosin is applied as a tackifier resin to a solvent type, hot melt type, or pressure-sensitive type adhesive, the obtained adhesive exhibits good moisture resistance and simultaneously has excellent heat resistance and excellent low temperature properties. - 特許庁

コンテンツ又はコンテンツ鍵を暗号化するためのセット鍵を導出する暗号鍵生成ロジックを表現した有向グラフを生成することが可能な情報処理装置を提供する。例文帳に追加

The information processor can generate a directed graph representing an encryption key generation logic which derives a set key for encrypting the content or content key. - 特許庁

ディーゼル煤煙濾過装置の強制再生において、自然再生の程度と常数値Ｋが導出される程度の値とを調和して、適切な再生ロジックが具現できるようにした、ディーゼル煤煙濾過装置の再生方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of regenerating a diesel soot filter for embodying a proper regenerating logic by harmonizing a degree of natural regeneration with a degree of deviating a constant value K when forcibly regenerating the diesel soot filter. - 特許庁

長さの異なるコンテナを搭載することを可能とし、なおかつ、長さの短いコンテナを搭載する際の荷役作業性、路上等の占有効率を向上させる。例文帳に追加

To provide a container trailer capable of mounting containers of different lengths, and enhancing the cargo handling efficiency and the occupancy efficiency on the roads when mounting containers of short length thereon. - 特許庁