「"なりおか"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

車の修理にかなりお金がかかった。例文帳に追加

It cost a lot of money to repair the car. - Tatoeba例文

初めて映画がシナリオから出来ているものと知る。例文帳に追加

This was when he first learned that movies are made from screenplays.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シナリオ解析型制御システム装置例文帳に追加

SCENARIO ANALYSIS TYPE CONTROL SYSTEM DEVICE - 特許庁

業務シナリオ解析部２２は業務シナリオを解析する。例文帳に追加

A business scenario analysis part 22 analyzes a business scenario. - 特許庁

弟の伊恒は後に医者となり、岡本一抱（為竹）と名乗っている。例文帳に追加

Monzaemon's younger brother, Koretsune, became a doctor and later adopted the name, Ippo (or Ichiku) OKAMOTO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高可用性システムの動作シナリオ開発環境を有する計算機システム例文帳に追加

COMPUTER SYSTEM HAVING OPERATION SCENARIO DEVELOPING ENVIRONMENT OF HIGH AVAILABLE SYSTEM - 特許庁

シナリオ選択処理（Ｓ２）に際しては、予めキャラクタに３枚のシナリオカードを入手させる。例文帳に追加

In a scenario selecting processing S2, a character is made to preliminarily acquire three scenario cards. - 特許庁

制御イベントの受け付けを実現するシナリオ解析型制御システム装置を得る。例文帳に追加

To obtain a scenario analysis type control system device which realizes receipt of a control event. - 特許庁

シナリオ管理部１２は、ネットワーク管理モデルを構築するためのシナリオを管理する。例文帳に追加

A scenario manager 12 manages scenarios for building a network management model. - 特許庁

交換機で実行されるコール制御とシナリオ間の交信に関するシーケンスを作成する。例文帳に追加

To provide a sequence generating device that generates a sequence for call control and communication between scenarios executed by a switch. - 特許庁

テストシナリオ管理システムを用いたプログラムテスト作業の切り分け方法例文帳に追加

METHOD FOR SORTING PROGRAM TEST USING TEST SCENARIO MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁

つまりピーターがこんな風にして食べ物を手に入れるのがかなりおかしな方法だってことを、いいえそもそも他に方法があることすら知らないんじゃないか、ということに気づいていたのでした。例文帳に追加

that Peter did not seem to know that this was rather an odd way of getting your bread and butter, nor even that there are other ways.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

古事記では建御雷之男神・建御雷神、日本書紀では、武甕槌、武甕雷男神などと表記される。例文帳に追加

It is written as "建御雷之男神" or "建御雷神" in Kojiki (The Records of Ancient Matters), and as "武甕槌" or "武甕雷男神" in Nihonshoki (Chronicles of Japan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

テーブル初期化部１２は、信号管理テーブルＴ１およびコール制御シナリオ管理テーブルＴ２を初期化する。例文帳に追加

A table initializing section 12 initializes a signal management table T1 and a call control scenario management table T2. - 特許庁

当該シナリオをクリアするための条件が成立すると、残る２枚のシナリオカードのシナリオに基づくゲームを展開する（Ｓ５〜Ｓ８）。例文帳に追加

When the condition for clearing the scenario is established, games based on the scenarios of the remaining two scenario cards are developed (S5-S8). - 特許庁

存在の内部構造論の理論的帰結であるシナリオ関数を逆解することで所望のソフトウェアとその要件を確定する。例文帳に追加

Required software and its important matter are defined by inversely solving a scenario function to be a logical conclusion for the internal structure logic of existence. - 特許庁

電子クーポンは電子クーポン変更条件を満足するごとに携帯端末５のディスプレイに表示される複数のシナリオから構成される。例文帳に追加

The electronic coupon is constituted of a plurality of scenarios displayed on the display of a portable terminal 5 every time the electronic coupon change condition is satisfied. - 特許庁

いずれかのシナリオカードが選択されたならば、当該シナリオに基づくゲーム展開処理を実行する（Ｓ３）。例文帳に追加

When any card is selected, a game development processing based on the scenario of this card is executed (S3). - 特許庁

制御装置は、シナリオ解析装置で変換したシナリオ情報を参照し、ムービー再生装置とコンテンツ表示装置を同期再生させる。例文帳に追加

A control unit refers to the scenario information converted by a scenario analyzer and makes both the movie reproducing device and the contents displaying device synchronously. - 特許庁

このとき、複数の試験シナリオ間で共通するシナリオ要素に対しては、同じ正解データを用いる。例文帳に追加

At this time, identical correct answer data is used, with respect to the scenario elements, commonly among a plurality of test scenarios. - 特許庁

１つの機器のシナリオから他の機器のシナリオを作成することができる画像処理装置利用システム等を提供する。例文帳に追加

To provide a system or the like for using an image processor, preparing a scenario for another apparatus from the scenario for one apparatus. - 特許庁

試験シナリオ管理手段１３では、試験シナリオにおけるシナリオ要素の先頭からの出現順序に基づいて試験シナリオを管理する。例文帳に追加

The test scenario management means 13 manages the test scenario, based on the order of the appearance of the scenario elements in the test scenario from the head. - 特許庁

登録作業と連動して、修正確認に使用したテストシナリオをテストシナリオ格納ファイルに登録しておく。例文帳に追加

Then, the test scenario used for correction confirmation is registered in a test scenario storage file while being interlinked with the registering work. - 特許庁

得点付与部２３１１は、サービスシナリオから検出されたサービスコンポーネントの候補の各々に得点を付与する。例文帳に追加

A score providing section 2311 provides a score to each of candidates of a service component detected from a service scenario. - 特許庁

画像処理装置に要求部１００、シナリオ解析部１０１、画像生成部１０２および音声生成部１０３を設ける。例文帳に追加

This image processor comprises a request section 100, a scenario analysis section 101, an image creating section 102, and a voice creating section 103. - 特許庁

サーバ装置１のエージェント動作シナリオ管理部１０６で作成されたでエージェント動作シナリオと、ロボット動作シナリオ管理部１０４で作成されたロボット動作シナリオとを通信制御部１０８が通信回線３を介してクライアント装置２へ送信する。例文帳に追加

A communication control part 108 transmits an agent operation scenario made by an agent operation scenario control part 106 of a server device 1 and a robot operation scenario made by a robot operation scenario control part 104 to a client device 2 via a telecommunication line 3. - 特許庁

メッセージ待合せ部１１２は、メッセージ受理受付部がテストシナリオ解釈実行部１０１からメッセージ受理を受信し、かつ、被テストプログラム実行部１０２からメッセージを受信すると、受信したメッセージを、テストシナリオ解釈実行部１０１に送信する。例文帳に追加

When a message reception receiving part receives the message reception from the test scenario analysis performing part 101 and also receives the message from the part 102 for performing the program to be tested, a message waiting part 112 transmits the received message to the test scenario analysis performing part 101. - 特許庁

エージェント装置１では、シナリオ本体と集録シナリオ管理データとが分離している場合には、集録シナリオ管理データを一括してダウンロードして情報記憶装置に格納しておき、シナリオ本体は対応する自律起動条件が満たされて実行する際に個別にダウンロードされた一時記憶される。例文帳に追加

In the agent device 1, when the scenario main portion is separated from the included scenario control data, the included scenario control data are collectively downloaded and stored in an information storage device; and the scenario main portion is individually downloaded for its operation and stored temporarily, when an autonomous start condition is satisfied. - 特許庁

フェノロサは1890年に帰国後その初代日本部長となり、岡倉はその後を引き継いで1910年、ボストン美術館中国・日本美術部長となる。例文帳に追加

In 1890, Fenollosa, after returning to United States from Japan, was installed as the first head of the Japanese Art Division of the Boston Museum of Fine Arts, and in 1910 Okakura succeeded him as head of the Oriental Division.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ユーザはＧＵＩ画面に従って入力するだけで、シナリオ元データ２２において要求される編集前データとデジタルスチルカメラで撮像された素材データ９０とがシナリオ解析部１０１によって関連づけられる。例文帳に追加

When the user inputs it according to the GUI screen, unedited data requested in the scenario original data 22 is associated with raw material data 90 imaged by a digital still camera by the scenario analysis section 101. - 特許庁

供給者がこれらの通知を参考にして課金シナリオの変更を望む場合には、シナリオ管理サーバ１２は、その変更を受け付け、その課金シナリオに従って新たに設定された価格を商品情報に反映させる。例文帳に追加

In the case where the supplier desires a change of the account scenario in reference to these notices, the scenario management server 12 receives the change and reflects a newly set price according to the account scenario to the commodity information. - 特許庁

シナリオから映像制作者の意図に沿った重要なキーワードの抽出、予めキーワード辞書を用意することなく、また、テロップ認識の結果に誤りがある場合でも重要なキーワードの抽出を可能にする。例文帳に追加

To perform extraction of an important keyword in accordance with an intention of a video producer from a scenario, and the extraction of the important keyword without preparing a keyword dictionary, even when an error is present in a result of telop recognition. - 特許庁

ナビＥＣＵ２０は、自車両が置かれる状況及びシナリオ判定テーブルに基づいて複数のシナリオから１つを選択するとともに、選択したシナリオに対応するサービスを実行する。例文帳に追加

The navigation ECU 20 selects one scenario from a plurality of scenarios based on the circumstance that one's own vehicle is placed and the scenario decision table and executes the service corresponding to the selected scenario. - 特許庁

具体的には、画面とファイル等の定義体を定義するとともに、シナリオ関数の３つの要素であるＷ０２，Ｗ０３及びＷ０４のパレットを処理の流れに沿って配置した処理経路図を作成する。例文帳に追加

Concretely, a screen and a definition body such as a file are defined and a processing route diagram arranging pallets W02 to W04 to be three elements of a scenario function along the flow of processing is prepared. - 特許庁

実用的かつ多様で複雑なサービスコンポーネント連携シナリオを容易に作成することができ、アプリケーション作成のための作業時間を短縮することができる、シナリオ開発支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a scenario development support device capable of easily creating a service component cooperation scenario which is practical, manifold and complicated and shortening a working time for application creation. - 特許庁

焦点対話シナリオから補助対話シナリオへシナリオ遷移が生じた際の応答様式の連続性を保持する対話方法、対話装置を提供する。例文帳に追加

To provide an interaction method and an interaction device that hold continuity of an answer format at the time of scenario transition from a focus interaction scenario to an auxiliary interaction scenario. - 特許庁

情報処理装置のクライアント３０８は、検索サーバ管理部３０１、代替シナリオ管理部３０２、シナリオスクリプト実行部３０３、シナリオスクリプト作成部３０４を備える。例文帳に追加

A client 308 for an information processor is provided with a retrieval server management section 301, an alternative scenario management section 302, a scenario script execution section 303, and a scenario script creating section 304. - 特許庁

リアルタイム数値シミュレーション部は、指導者によるイベント入力、或いは、予め用意されている複数のシナリオから選択されたシナリオを受け、これをも加味してシミュレーション生体情報をリアルタイムで算出する。例文帳に追加

The real-time numeral simulation part receives an event inputted by an instructor or a scenario selected out of a plurality of prepared scenarios and additionally takes it into consideration to calculate the simulation biological information in real time. - 特許庁

同一のシナリオから分岐して呼び出され、並列処理された複数の別のシナリオのトランザクションを効率的に打ち消すことを可能としたトランザクション処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a transaction processing apparatus capable of efficiently canceling transactions of a plurality of different scenarios which are called by the same scenario by branching and processed in parallel. - 特許庁

入出力制御部２７では、これをロボット動作シナリオ管理部２１を介してロボット動作シナリオ記憶部２２に記憶すると共に、ロボット動作制御部２３に送信する。例文帳に追加

The input/output control part 27 allows a robot operation scenario storage part 22 to store it via a robot operation scenario management part 21 and transmits to a robot operation control part 23. - 特許庁

対象プログラム１１に対する処理を記述したシナリオ要素をシナリオ要素保持手段１４で保持し、シナリオ要素の実行順序を記述した試験シナリオを試験シナリオ管理手段１３で管理する。例文帳に追加

A scenario element holding means 14 holds scenario elements that describe processing for the object program 11, and a test scenario management means 13 manages a test scenario that describes the execution sequence of the scenario elements. - 特許庁

上記手法により予測値を絞り込んだ要因から生成したシナリオから、経営指標の期待値の精度が最も高くなる生産計画を立案する。例文帳に追加

From the scenario generated from the factor whose expected values have been narrowed down by the method, the manufacturing plan which is the most accurate in the expected value of the management index is proposed. - 特許庁

テストシナリオ解釈実行部１０１は、テストシナリオ１５０に被テストプログラムからのメッセージを受信する旨が記述されているときには、被呼出しサービス模擬部１１０にメッセージ受理を送信する。例文帳に追加

A test scenario analysis performing part 101 transmits message reception to the part 110 for simulating the service to be called when it is described in the test scenario 150 that a message is to be received from the program to be tested. - 特許庁

障害管理サーバ１３は、メインサーバ１１及び監視サーバ１２が採取したログ情報に基づいて、シナリオ解析して、障害に関連する機器を推定して、リモート保守管理サーバ１４に送信する。例文帳に追加

A fault management server 13 makes a scenario analysis based on the log information collected by the main server 11 and the monitoring server 12, to estimate equipment related to the fault, and transmits it to a remote maintenance management server 14. - 特許庁

自動応答サービスのシナリオ改善ために、ユーザ毎のコールセクションの選択頻度を特定でき、また修正すべき部分を直感的に判断できるようにする。例文帳に追加

To specify selection frequency of call sections in each user in order to improve a scenario of automated answering service, and to instinctively determine a portion to be corrected. - 特許庁