「"めちゃ"」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

着火部５内にスターター３を収め、着火部５の開口縁を折り曲げて封止する。例文帳に追加

The starter 3 is held in the ignition part 5 and the opening edge of the ignition part 5 is folded down and sealed up. - 特許庁

顔料が毛髪に効率よく染着し、着色効果の高い毛髪化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a hair cosmetic having a high coloring effect, by making a pigment effectively dye hair. - 特許庁

胴巻き帯２１が顎当て部材１５の両側方位置を渡すように止着している。例文帳に追加

A torso band 21 is fastened in place in such a way as to extend between both side positions of the jaw pad member 15. - 特許庁

板バネ３６の両面には板形状の圧電素子３８，３９が止着されている。例文帳に追加

Plate-shaped piezoelectric elements 38, 39 are attached to both the sides of the plate spring 36. - 特許庁

ホルダ２の相対向する端部には、リストバンド２１、２１の一端部が止着されている。例文帳に追加

One end part of wrist bands 21, 21 is stopped at an end part opposite to the holder 2. - 特許庁

保持材３は、軸に直交する方向で内側管１の外周円筒面に止着されている。例文帳に追加

The retainer material 3 is fixed to an outer periphery cylindrical face of the inside tube 1 in a direction crossing the axis. - 特許庁

柱の相対する側面に横架材接合用金具を簡単確実に止着する。例文帳に追加

To easily and surely fasten and install horizontal member joining metal fittings to and on opposed side surfaces of a column. - 特許庁

そして、差込用舌片５をスリット６に差込ケース２，３を止着する。例文帳に追加

And the case 2 and 3 are closed by inserting an inserting tongue piece 5 into a slit 6. - 特許庁

固定型１１に対向する可動型１２の型接合面１２１にはレール１３が止着されている。例文帳に追加

A rail 13 is fastened to the mold joining surface 121 of a movable mold 12 opposed to a fixed mold 11. - 特許庁

支持板１４には複数本の第１の電極体１７が貫通した状態で止着されている。例文帳に追加

A plurality of a first electrode bodies 17 are secured to the support-plate 14 in a penetrated state. - 特許庁

このため、チャージポンプ回路１の動作の開始時に、コンデンサＣ１の突入電流を軽減できる。例文帳に追加

Thus, at the start of the circuit 1, a rush current of the capacitor C1 can be alleviated. - 特許庁

このため、チャネル切り換えの際に、表示・出力部１１１においてブラックアウトが抑制される。例文帳に追加

Consequently, blackout is suppressed at the display/output section 111 at the time of switching the channel. - 特許庁

電線ケーブル２５に止着されたブッシュ２６にはスリット２８，２９が形成されている。例文帳に追加

Slits 28 and 29 are made at a bush 26 fixed to a wire cable 25. - 特許庁

開口枠１５の側枠１５２には円弧形状のセクターギヤ２８が止着されている。例文帳に追加

An arc-shaped sector gear 28 is attached to a side frame 152 of an opening frame 15. - 特許庁

化粧料に配合する粉体として、予め着色された球状シリコーン微粒子を用いる。例文帳に追加

This cosmetic is obtained by using the previously colored spherical silicon fine particles as powder formulated in the cosmetic. - 特許庁

この袋背部８の左右両側部を後方へ折畳んで該袋背部８に止着する。例文帳に追加

Both right and left side parts of the back part 8 of the bag are folded backward and fixed to the back part 8 of the bag. - 特許庁

着火部５内にスターター３を収め、着火部５の開口縁を折り曲げて閉止する。例文帳に追加

The starter 3 is received in the ignition portion 5, and the opening edge of the ignition portion 5 is bent to close the opening. - 特許庁

フロントカバーの後面にフロントブラケットを迅速容易に止着すること。例文帳に追加

To speedily and easily fix a front bracket to the rear surface of a front cover. - 特許庁

出力片２２，２３にはガイドプレート２５，２６が前後方向に沿って止着されている。例文帳に追加

Guide plates 25 and 26 are respectively fixed on each of the output piece 22 and 23 along the forward and backward directions. - 特許庁

平らなベースプレートに弾力のあるペダル板が足を受けるように傾斜させて締着されている。例文帳に追加

An elastic pedal plate is connected to a flat base plate with a tilted angle to receive a foot. - 特許庁

口金具を容易かつ確実に止着することのできる口金具付きゴムホースの提供。例文帳に追加

To provide a rubber hose with a mouth fitting, for actualizing easy and reliable anchoring of the mouth fitting. - 特許庁

フェルサポート４３はプレートホルダ４１にも同様に止着されている。例文帳に追加

The fell support 43 is attached to the plate holder 41 in the similar manner. - 特許庁

流出管４７の外周面には筒状の室形成部材６７が止着されている。例文帳に追加

A cylindrical chamber forming member 67 is fastened to an outer peripheral surface of an outflow pipe 47. - 特許庁

また、その台板部に糸通し孔が穿設されて縫着により衣服に止着されるようにする。例文帳に追加

Threading holes are bored in the base part and fixed to the clothes by sewing. - 特許庁

かれは、市中の被扶養者たちのため、チャリティーという名のもとになされる活動を嫌悪していた。例文帳に追加

He scorned the provisions made in the name of charity for the city's dependents.  - O Henry『警官と賛美歌』

３爪チャック８は、該３爪チャックにより拘束されたワーク９を該ワーク９及びマグネットチャック４の各回転中止軸を一致させた（同軸的な）状態でマグネットチャック４へ受け渡す。例文帳に追加

The three-claw chuck 8 delivers the work 9 restricted by the three-claw chuck to the magnet chuck 4 with the respective rotation axes of the work and the magnet chuck 4 accorded with each other (coaxially). - 特許庁

本発明は、ヘッド本体のフェース部にフェース片７を止着した中空な金属製のゴルフクラブヘッドにおいて、フェース片７は、その周辺を裏面からレーザ溶接によって止着されていることを特徴とする。例文帳に追加

In the hollow metal golf club head, a face piece 7 is fixed to a face part of a head body, and it is characterized by that a periphery of the face piece 7 is attached by laser welding from a rear face. - 特許庁

本発明の容器詰め茶飲料は、茶飲料が自然な茶の風味を保持した状態で、香味及び旨味を増強した容器詰茶飲料等として提供することができる。例文帳に追加

The packaged tea beverage can be provided as the flavor and taste-enriched packaged tea beverage or the like in a state in which the tea beverage keeps natural tea taste. - 特許庁

シャフトを止着するシャフト止着用パイプの支持を安定させ、かつシャフト止着部周辺を軽量化してウェイトバランスの良いゴルフクラブヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a head of golf club of stabilizing the support of pipe for shaft fixing, which fixes the shaft, lighten the periphery of shaft fixing part and offering a good weight balance. - 特許庁

エンジンを取着した車体フレームに固設したフレーム部材７に取付ブラケット３５を締着し、取付ブラケット３５にテールパイプ３０に固設した取付フランジ３３を締着する。例文帳に追加

An attaching bracket 35 is fastened to a frame member 7 fixed to a vehicular body frame attached with an engine, and an attaching flange 33 fixed to the tail pipe 30 is fastened to the attaching bracket 35. - 特許庁

ボルト４５、ビス４６は脚支柱のビスポケット３４、３５に上から締着し、側部支持部４３と脚支柱内に挿入した補強部材５４とを横ボルト５２にて締着する。例文帳に追加

The bolt 45 and the screw 46 are fastened to screw pockets 34, 35 of the leg post from above and the side support part 43 and a reinforcing member 54 inserted into the leg post are fastened with the horizontal bolt 52. - 特許庁

その場合、爪を有する三つ爪チャック部は保持対象物の芯出し行うために使用し、電磁チャック部が保持対象物を保持する状態では、三つ爪チャック部を解放状態とすることが特に有効である。例文帳に追加

In that case, the three-claw chuck having the claw is used for performing the centering of an object to be held, and in a state that the electro-magnetic chuck holds the object to be held, it is especially effective that the three-claw chuck is brought into a release state. - 特許庁

形状保持部材２０は、主部１６，１７の内面１６１，１７１に面接合して止着された一対の平板部２１，２２と、連結部１８の内面１８１に面接合して止着された連結部２３とから構成されている。例文帳に追加

The shape holding member 20 is composed of a pair of flat plates 21, 22 which is surface-joined to the inner surfaces 161, 171 of the main parts 16, 17 and is fixed, and a connection 23 which is surface-joined to the inner surface 181 of the connection 18 and is fixed. - 特許庁

出隅材にＬ字状の出隅金物を止着する際、締結具同士が出隅材の内部で衝突することがなく確実且つ容易に止着することを課題とする。例文帳に追加

To fit an L-shaped outside angle metal to an outside angle material reliably and easily so that clips do not collide with each other in the outside angle material. - 特許庁

衣類に止着するための止着用粘着剤が裏面シートの衣類当接面に設けられている吸収性物品において、衣類から剥離する際の剥離音を低減することができる吸収性物品を提供すること。例文帳に追加

To provide an absorbent article capable of reducing a peeling sound when peeling it off from clothes in the absorbent article having fixing adhesive for fixing it to the clothes on a clothes abutment face of a back-face sheet. - 特許庁

歯垢２には染着するが舌には従来ほどきつくは染着せず、口腔内を刺激せず実用的に使用することができ経時安定性に優れ、しかも歯磨きも同時にできる歯垢染着性歯磨きを提供しようとするもの。例文帳に追加

To provide a plaque dyeable toothpaste without coloring the tongue as a conventional one doing, nor irritating the oral cavity when used, having excellent durability and tooth brushing ability. - 特許庁

取付部に簡便に止着するための合理的な構造を備える留具、又は取付部に留具を簡便に止着するための合理的な止着方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a fastener provided with a rational structure to be easily locked to an installation part, and a rational locking method for easily locking the fastener to the installation part. - 特許庁

ピン１７及び爪チャック２０をピン孔５、６、７に挿入し、ピン１７の可動クランプを突出させ、爪チャック２０を拡径させて、ドアパネル部品Ｗを把持する。例文帳に追加

The door panel parts W are gripped by diametrally expanding the jaw chucks 20 by projecting a movable clamp of the pins 17 by inserting the pins 17 and the jaw chucks 20 into the pin holes 5, 6 and 7. - 特許庁

板金加工により作られた上側筐体１と、板金加工により作られた下側筐体２とを締着することにより形成された長方形の筐体３の上面に高剛性の天板４をねじ７により締着した。例文帳に追加

A highly rigid top plate 4 is fastened by screws 7 to the top face of a rectangular housing 3 which is formed by fastening an upper housing 1, which is made by sheet metal processing, to a lower housing 2, which is made by sheet metal processing. - 特許庁

サイドフレーム１０，１１間に架設された補強バー１２上には基台２１，２２が止着されており、サイドフレーム１０，１１には支持レール１３，１４が止着されている。例文帳に追加

Bases 21 and 22 are attached to a reinforcing bar 12 spanned between side frames 10 and 11, and support rails 13 and 14 are attached to the side frames 10 and 11, respectively. - 特許庁

衣類に止着するための止着用粘着剤が裏面シートの衣類当接面に設けられている吸収性物品において、衣類から剥離する際の剥離音を低減することができる吸収性物品を提供することにある。例文帳に追加

To provide an absorbent article capable of reducing a peeling sound when peeling it off from clothes in the absorbent article, in which a fixing adhesive for fixing it to the clothes is applied on a clothes abutment face of a back-face sheet. - 特許庁

また、物品収容箱４の下方に基部を止着したバンド体で前記荷台２を巻回締付すると共に、後壁構成片に突出した止着手段で前記ハンドル枠３に着脱自在に止着する。例文帳に追加

The deck 2 is fastened by winding a band body locked with a lower part of the article housing box 4 in the base end thereof, and detachably locked with the handle frame 3 with a lock means projecting from the rear wall structuring piece. - 特許庁

歯垢には染着するが舌などには従来ほどきつくは染着せずに実用的に使用することができしかも歯磨きも同時にできる歯垢染着性液体歯磨きを提供しようとするもの。例文帳に追加

To obtain a bacterial plaque-staining liquid dentifrice capable of staining bacterial plaques and practically usable without intensely staining a tongue, etc., as in the case of a conventional dentifrice and simultaneously cleaning teeth. - 特許庁

前胴周り域と後胴周り域の側縁部どうしを取り外し可能に止着して着用する使い捨ておむつの止着した側縁部どうしのずれやよじれを防止する。例文帳に追加

To prevent deviation and twisting between fastened side edge parts of a disposable diaper which is worn by detachably fastening the side edge parts of a front waist region and a rear waist region to each other. - 特許庁

高級茶葉が有しているような良質で豊かな香気を持つ容器詰茶飲料を製造しうる、容器詰茶飲料用素材を提供することである。例文帳に追加

To provide a raw material for packed tea drinks, which can produce the packed tea drinks having such good rich flavors as those of high grade tea leaves. - 特許庁