「"めちゃ"」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

取付け手段４は漁網を構成するロープＲに取り付けるためのもので、適宜の締着用具を使用できる。例文帳に追加

The attaching means 4 is used for being attached to a rope R constituting a fishing net, and allows a proper tightening tool to be used. - 特許庁

流体ポンプ１２は、閉じ込めチャンバー１０内で、加圧か、または減圧のいずれかを確立するために気密チャンバー１０に連結される。例文帳に追加

A fluid pump 12 is coupled to the containment chamber 10 for establishing either pressure or vacuum within the containment chamber 10. - 特許庁

該支持部片７に前記ガラスパネル５の端部上面に密接重合した防水シート８を介して押縁９を止着する。例文帳に追加

A bead 9 is fixed to the support part piece 7 through a waterproof sheet 8 brought into close overlap contact with the end part upper face of the glass panel 5. - 特許庁

生理用ナプキンを一例とする使い捨て着用物品１の肌当接面に肌に止着するための粘着材層１１が設けられる。例文帳に追加

The adhesive layer 11 to be fastened to the skin is mounted on the skin contact surface of the disposable wearing article 1 such as a sanitary napkin. - 特許庁

補強繊維層４ａよりも外周側でストップリング７よりも先端側に止着用コード６を巻き付ける。例文帳に追加

An anchoring cord 6 is wound on the outer periphery side beyond the reinforcing fiber layer 4a at its front end side beyond the stop ring 7. - 特許庁

また、一方の嵌着部材３３の嵌着面には溝部が周設され、溝部内にはオーリング３４が止着されている。例文帳に追加

A groove is circumferentially arranged in the fitting surface of one fitting member 33, and an O-ring is fitted into the groove. - 特許庁

回転自在ナット３８と本体に締着された軸受スラストリング５０との間には減摩軸受４８が配置される。例文帳に追加

An antifriction bearing 48 is arranged between the rotatable nut 38 and a bearing thrust ring 50 fastened to the main unit. - 特許庁

出力軸３２１は、吸入口２８１を指向しており、出力軸３２１の先端部には羽根３３が止着されている。例文帳に追加

The output shaft 321 is oriented to the suction port 281 and blades 33 are fixed and attached on a tip part of the output shaft 321. - 特許庁

第１半円弧状ホルダ３１と第２半円弧状ホルダ３２にメインパイプ５を嵌入し、締め付け部３５で締着する。例文帳に追加

A main pipe 5 is inserted the first semicircular holder 41 and the second semicircular holder 32 and fastened by a fastening part 35. - 特許庁

黒豆の粒を入れる事により更に大豆の風味を増えさせ、昆布を加える事により味をととのえ黒豆茶漬けの完成とする事が出来た。例文帳に追加

Flavor of black soybean is further enhanced by putting grains of black soybean into Ochazuke and the taste of Ochazuke is adjusted by adding tangle weed thereto to complete Ochazuke using black soybean. - 特許庁

又、各身当て布１１，１２の幅寸法Ｗに余裕があるため、着用者の体型を選ばない。例文帳に追加

Since the width size W each of the body applied cloths 11 and 12 has a margin, a person of any body type can wear the apron. - 特許庁

ロアケース２０１は、熱伝導性の高い部材で構成されていて、端子２１２が延出したＦＥＴ２０２が複数止着されている。例文帳に追加

The lower case 201 is constituted of a high thermal conductivity member, and is provided with a plurality of FETs 202 extruded from terminals 212. - 特許庁

光学フィルタのフィルタ基板にアース線を接合する部分に弾性体を有し、それとともにアース線が止着されている。例文帳に追加

An elastic body is arranged in a part to be joined to a ground wire on the filter baseboard of the optical filter and the ground wire is fixed. - 特許庁

吸い込み口形成枠４０と上壁３２とにはベローズ４１が上下に伸縮可能に止着されている。例文帳に追加

A bellows 41 is fixedly attached in a vertically expandable/contractible manner to the suction opening forming frame 40 and an upper wall 32. - 特許庁

上側地側ファスナーテープと下側地に止着された下面地側ファスナーテープは接触させると係着する。例文帳に追加

The hook-and-loop fastener tapes on the upper fabric and the hook-and-loop fastener tapes on the lower fabric which are attached to the lower fabric are brought into contact with each other to be fastened. - 特許庁

ネジ部材２３を締め込むことにより、引込リンク２５が引き上げられ両側の固定金具２９が同時に金型を締着する。例文帳に追加

The retractable links 25 are pulled up by tightening the screw members 23 and at the same time, the mold is clamped by the fasteners 29 on both sides of the clamping device. - 特許庁

チャンバ１６の頂部にあるベントホール１８により通気路２６が形成されるため、チャンバ１６の内圧は自動調節される。例文帳に追加

A vent hole 18 at the top of the chamber 16 forms a ventilation path 26, allowing the inner pressure of the chamber 16 to be automatically adjusted. - 特許庁

なお、プラズマ処理装置に、予めチャンバ１０の内壁関連の状態を可変調整できる機能を設けておくことも可能である。例文帳に追加

A function capable of variably adjusting the states of the inner-wall relation of the chamber 10 previously can also be fitted to the plasma treatment equipment. - 特許庁

基台１３はその底面１３Ｂに、基台１３を載置面３０に着脱可能に止着するための止着部１３ｃを備えている。例文帳に追加

The base 13 is equipped, on the bottom surface 13B, with a fixing part 13c for fixing detachably the base 13 on the mounting surface 30. - 特許庁

このためチャンバ外部側の面に達する光は、チャンバ内部側の面に入射したときよりもビーム幅が拡大される。例文帳に追加

As a result, a light beam which reaches the face on an outer side of the chamber has a beam width spread wider than the beam width at the time when the light beam is incident on the face on the inner side of the laser chamber. - 特許庁

このため、着座した人が両肘を広げた状態で作業をしても、肘が肘当てから滑ることを防止して、的確に支持できる。例文帳に追加

Even if a seated person works by stretching the arms, the arms are prevented from slipping from the armrests and the arms can precisely be supported. - 特許庁

また、ホルダ本体側面下部の突出物はないため、チャッキング部の回転範囲も大きくなって加工範囲が広がる。例文帳に追加

Further, since there is no protrusion at the side face lower part of the holder body, the rotating range of the chucking part becomes large to enlarge the machining range. - 特許庁

このため、チャンバ４０の内容積は小さく、シャッタ４１を開放したときにもチャンバ４０から多量の排気を行う必要がない。例文帳に追加

Thus, the internal volume of the chamber 40 is small, and it is unnecessary to exhaust a large volume from the chamber 40 even when the shutter 41 is opened. - 特許庁

ギヤハウジング３３内に突出する回転軸１９，２０の突出端部には歯車３４，３５が互いに噛合した状態で止着されている。例文帳に追加

Gears 34, 35 are fixed while they mesh each other in protruding end parts of rotary shafts 19, 20 protruding in a gear housing 33. - 特許庁

この緑化断熱建築材２１を建築物２２の躯体２３の外側に敷設して、止め具により躯体２３に止着する。例文帳に追加

The other objective method for working the greening thermal insulation building material comprises the following steps: laying the greening thermal insulation building material 21 on the outside of the body 23 of a building 22, and fastening the material on the body 23 using fasteners. - 特許庁

したがって、ゼロ相互関連が、マトリクス反転のないチャネル推定を適切に可能にするため、チャネル通信は簡略化される。例文帳に追加

Thus, the zero interrelation energy properly attains channel estimation without causing matrix inversion to simplify channel communication. - 特許庁

地下埋設後も劣化することなく長期に亘って配管に機密性良く止着する配管用継手を提供する。例文帳に追加

To provide a coupling for a piping fixedly attached to the piping for a long period with excellent sealing ability without the occurrence of deterioration after burying in a ground. - 特許庁

さらに、アシストシート２０によって着席動作または離席動作が補助されるため、着席または離席動作が容易になっている。例文帳に追加

Additionally, since the sitting or leaving action is assisted with the assist seat 20, these actions become easy. - 特許庁

ナット部２０にワッシャー部２１を重合して締着すると、突出片２１ａが車両パネルの裏面を削り取りながら喰い込む。例文帳に追加

When the washer section 21 is put upon and tightly attached to the nut section 20, the projecting pieces 21a are cut into the vehicle panel by shaving off the rear surface of the panel. - 特許庁

ギヤハウジング３３内に突出する回転軸１９，２０の突出端部には歯車３４，３５が互いに噛合した状態で止着されている。例文帳に追加

Gears 34, 35 are fixed in a meshed state each other at the projecting ends of rotating shafts 19, 20 within a gear housing 33. - 特許庁

そして、柱９の下面に突設したほぞ枠１１と前記接続片１ｂを土台７に嵌挿した接続杆１３で止着する。例文帳に追加

A tendon frame 11 protrudingly formed at a lower surface of the column 9 and the connection piece 1b are fixed by a connection rod 13 inserted into the foundation 7. - 特許庁

インナーコイル１５の挿入部２２，２３にはスロット絶縁シート２６が接着剤を用いて止着されている。例文帳に追加

A slot insulation sheet 26 is attached to an insertion parts 22 and 23 of the inner coil 15 by using an adhesive. - 特許庁

カプセル０２ａ内の左図柄が仮停止すると、夢夢ちゃん０３を右側のカプセル０２ｃの背面側に移動させる（ｃ）。例文帳に追加

When the left pattern in the capsule 02a temporarily stops, the Dear Dream 03 is moved to the back face side of the right side capsule 02c (c). - 特許庁

茶本来の風味を保持しつつ、フロックの発生が抑制乃至防止された容器詰茶飲料を提供すること。例文帳に追加

To provide packaged tea beverage suppressed in or prevented from occurrence of flock while retaining original flavor of tea. - 特許庁

不規則な形状の加工物を安定かつ求心的に把持することができる差動四爪チャックを提供する。例文帳に追加

To provide a differential four-jaw chuck capable of stably and centripetally holding a work piece having an irregular shape. - 特許庁

また、筒部の少なくとも一方の端部に、金具部に止着するための止着部を備えることで、筒部が螺旋部からずれることを防止できる。例文帳に追加

Further, by mounting the attachment part for attachment to the metal fitting part on at least the one end of the tubular part, the tubular part can be prevented from being shifted from the spiral part. - 特許庁

患者のキーワードの音声データを、あらかじめ、着脱可能なメモリカード15に登録して、子機端末10に装着しておく。例文帳に追加

A removable memory card 15 registers in advance voice data of a keyword of a patient and is loaded to a slave terminal 10. - 特許庁

ホース本体を破損することなく、かつ強固に口金具を止着することのできる口金具付きゴムホースの提供。例文帳に追加

To provide a rubber hose with a mouthpiece firmly, which enables fixing of the mouthpiece without damaging a hose body. - 特許庁

一つの外壁１８ａを取付けた後、その側端面にガスケット１５を止着手段により止着する。例文帳に追加

After one outer wall 18a is installed, a gasket 15 is locked to a side end surface of it by a locking means. - 特許庁

長期保存しても二次オリを発生しない容器詰め茶飲料を製造するのに適した茶飲料用原料を提供する。例文帳に追加

To provide raw material for a tea beverage causing no secondary precipitation even when long preserved, and suitable for producing a packaged tea beverage. - 特許庁

茶本来の風味を保持しつつ、フロックの発生が抑制乃至防止された容器詰茶飲料を提供すること。例文帳に追加

To provide packaged tea beverage suppressed in or prevented from occurrence of floc while retaining flavor inherent in tea. - 特許庁

また、主装置（１）は、着信先に予め着信通知メールを送信し、ユーザーに着信方法を選択出来るようにしている。例文帳に追加

Further, the master unit (1) transmits in advance call arrival notice mail to the call destination to make a user select a call receiving method. - 特許庁

弁スリーブを取付部にかしめ着する際に確実に固定できて所要組立て精度を保ち易いものにする。例文帳に追加

To provide a positively fixing constitution which maintains assembly accuracy in caulking a valve sleeve to a fitting part. - 特許庁

この原料を用いれば、長期保存しても二次オリを発生しない容器詰め茶飲料を提供できる。例文帳に追加

Using the raw material results in obtaining such a packaged tea beverage as not to cause secondary precipitation even when preserved for a long period of time. - 特許庁

表皮材の吊込み部を止着用クリップに対して横ズレしないように係止させられるようにする。例文帳に追加

To lock a hanging part of a skin material to a fixing clip such that the hanging part does not laterally slip. - 特許庁