「"アイドル運転"」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

内燃機関がアイドル運転時にあるときに、機関回転速度ＮＥがその目標回転速度Ｔｎｅと一致するようにスロットル開度を制御するＩＳＣ制御を実行する。例文帳に追加

When the internal combustion engine is under idling operation, ISC control to control throttle opening to make engine speed NE consistent with target speed Tne is executed. - 特許庁

この超リタード燃焼以外でのアイドル運転時には、機関回転速度が目標アイドル回転速度と一致するように、スロットル開度をフィードバック制御する第１ＩＳＣ制御を行う（Ｓ１４）。例文帳に追加

During an idle operation without the super retard combustion, a first ISC control is executed in which a feedback control is provided for the degree of opening of a throttle so that an engine speed corresponds to a target idle speed (S14). - 特許庁

このため、レール圧センサ７の出力異常が高出力側、低出力側のいずれの側に生じても、アイドル運転時に、早期に出力異常を検出することができる。例文帳に追加

Consequently, abnormal output can be detected at the early stage during idling operation even if abnormal output of the rail pressure sensor 7 occurs either in the high output side or in the low output side. - 特許庁

アイドル運転状態での要求負荷等の変動による成層燃焼と均質燃焼の切換に伴いトルク変動が発生するのを抑制する。例文帳に追加

To restrain the generation of a torque change in response to the switch of a stratified charge combustion to a homogeneous combustion by the change of a request load or the like in an idling state. - 特許庁

アイドル回転数制御装置１によれば、アイドル運転時に、クランクケース５を経由して加熱された空気が弁装置９を通過するため、弁装置９の凍結は速やかに解除される。例文帳に追加

In the idle rotation speed control device 1, a valve device 9 is quickly defrosted during idle operation, because heated air passes through the valve device 9 via a crankcase 5. - 特許庁

エンジンのアイドル運転中にエアコン等の補機類の負荷によるトルク変動を応答良く抑制して、アイドル回転速度の落ち込みを効果的に防止できるようにする。例文帳に追加

To effectively prevent reduction in an idle rotating speed, by restraining a torque variation by a load of auxiliary machines such as an air conditioner in idle operation of an engine with excellent responsiveness. - 特許庁

機関回転数の低下に伴う振動の問題の発生を回避しつつ、アイドル運転時に無駄に消費される燃料を削減し、燃費を向上させる。例文帳に追加

To reduce wasteful consumption of the fuel in idling and enhance the fuel consumption while vibratory problems likely generated in association with a drop of the engine speed are avoided. - 特許庁

触媒暖機が必要である場合には、アイドル運転開始（時刻ｔ０，ｔ２）から所定のディレイ期間経過後に、点火時期の遅角化を含む急速触媒暖機に適したエンジン制御への移行が行なわれる。例文帳に追加

When the warmup of the catalyst is required, a transfer to an engine control suitable for rapid warmup of catalyst including the retard angle of ignition timing is performed after a predetermined delay time is elapsed from the start of idle operation (times t0, t2). - 特許庁

可変動弁機構制御装置において、アイドル運転時、減速・惰行時の吸気負圧を確保することにより、吸気負圧によって補機類やブレーキ装置を確実に動作させる。例文帳に追加

To provide a variable valve mechanism control apparatus that secures an intake pressure during idle or deceleration/coasting to reliably actuate accessories or a brake device by the intake negative pressure. - 特許庁

また、エンジン１の運転停止に際し、停止開始前にアイドル運転での上記バルブタイミングの最遅角タイミングへの変更を行う必要もない。例文帳に追加

When stopping operation of the engine 1, it is unnecessary to change valve timing in idle operation to the most phase lag timing before starting stop of the engine. - 特許庁

燃料電池を定格運転からアイドル運転に移行させる際にコンプレッサ回転数が制御禁止領域に入ることを抑制し、車両加速の応答性低下を有効に防止できるようにする。例文帳に追加

To effectively prevent degradation of response of vehicle acceleration, by restraining the number of revolutions of a compressor from entering a control inhibition area in transiting a fuel cell from rated operation to idling. - 特許庁

内燃エンジン１がアイドル運転中に、ＰＣＶバルブ１０の開度を所定量変化させるとともに、内燃エンジン１の出力トルクの変動を内燃エンジンの点火時期の補正により補償する。例文帳に追加

Opening of the PCV valve 10 is changed by predetermined quantity and fluctuation of output torque of the internal combustion engine 1 is compensated by correction of ignition timing of the internal combustion engine during idling operation of the internal combustion engine 1. - 特許庁

ＥＣＵ４０は、エンジン１０の非アイドル運転時において、その運転条件に基づいて２つのテーブルのいずれかを選択し、選択されているテーブルを用いてベース回転速度を導出する。例文帳に追加

The ECU 40 selects either of the two tables based on an operation condition and determines base rotation speed with using the selected table during non-idling operation of the engine 10. - 特許庁

アイドル運転時に機関回転数ＮＥが目標回転数ＮＥｉｄＴに一致するように点火時期θＩＧを補正係数θＩＧＦＢでもってフィードバック制御する。例文帳に追加

Ignition timing θIG is feedback-controlled by a correction coefficient θIGFB so that an engine speed NE coincides with a target speed NEidT in idle operation. - 特許庁

アイドル運転中に、燃料噴射量を強制的に変える燃料噴射量変更制御を実行して気筒間空燃比ばらつき異常を検出する。例文帳に追加

To detect inter-cylinder air-fuel ratio variation failure by executing fuel injection amount change control for forcibly changing a fuel injection amount during an idle operation. - 特許庁

制御装置は、アイドル運転中の内燃機関の回転数をフィードバック制御するためのフィードバック補正量に基づいて、内燃機関の吸気管の詰まり度合いを表す詰まり係数を算出する。例文帳に追加

A control device computes a clogging coefficient representing a clogging degree in the intake tube of the internal combustion engine based on feedback correction quantity for feedback control to speed of the internal combustion engine during idling. - 特許庁

ハイブリッド型車両が一時的な制動を必要とする場合に、エンジン要求出力が小さくても、燃料はカットされず、エンジンはアイドル運転させられる。例文帳に追加

Thereby, when a temporary braking is needed in the hybrid vehicle, the engine is set to operation, while the fuel will not be cut even if the engine output requirement amount is small. - 特許庁

配管構造を簡素化して装置のコストの低減を図り、アイドル運転時等においても排熱暖気を十分に利用して気化器のアイシングを確実に防止する。例文帳に追加

To reduce the cost of a suction gas heating device with simplification of the piping structure and surely prevent a carburetor from icing through sufficient utilization of the exhaust heat, even at the time of idling, etc. - 特許庁

機関アイドル運転時において燃料噴射形態をメイン噴射、第１パイロット噴射及び第２パイロット噴射が実行される噴射モードから更にアフター噴射が追加された噴射モードに切り替える。例文帳に追加

Fuel injection mode is changed over from an injection mode in which main injection, first pilot injection and second pilot injection are performed to an injection mode in which after injection is added, in engine idling operation. - 特許庁

直噴式ディーゼルエンジン１のアイドル運転時に、ＮＯｘ、スモーク等の排気有害成分の増大や燃費の大幅な悪化を招くことなく、エンジンの振動や騒音を効果的に低減する。例文帳に追加

To effectively reduce vibration and noise of an engine without increasing an exhaust gas harmful component such as NOx and smoke and without largely deteriorating fuel consumption at idle operation time of a direct injection diesel engine 1. - 特許庁

構成が簡素であると共に、エンジンのアイドル運転時における各空気通路を流れる空気の流量を同調調整することが容易であるエンジン用スロットルボディのアイドル空気制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an idle air controller for a throttle body for an engine having a simple configuration and capable of easily adjusting flow rate of air flowing in each air passage in synchronization during idle operation of the engine. - 特許庁

この装置では、アイドル運転時における機関回転速度とその目標回転速度とが一致するように吸入空気量がフィードバック制御される。例文帳に追加

In the idle speed controller, feedback control on an intake air flow is performed so that a rotational speed of the engine in idle operation agrees with a set rotational speed. - 特許庁

直噴式ディーゼルエンジン１の未暖機のアイドル運転時に、失火の発生や燃費の大幅な悪化を招くことなく、エンジン１の暖機促進と振動や騒音の低減とを両立させる。例文帳に追加

To promote warming-up of a direct injection type diesel engine 1, and to reduce vibrations and noise, without causing misfire or substantial deterioration in fuel consumption, during idle operation of the non-warmed diesel engine 1. - 特許庁

そして、記憶した学習値がクリアされた場合、そのクリア後に続く内燃機関の始動時において、アイドル運転時の吸入空気量が吸入空気量不足を回避可能な値となるようにスロットル弁９を制御する。例文帳に追加

When the stored learning value is cleared, the throttle valve 9 is controlled so that the intake air amount in the idle operation becomes a value for avoiding the insufficiency of the intake air amount in the start of the internal combustion engine subsequent to the clearing. - 特許庁

電子制御装置１００は、アイドル運転時にＰＣＶバルブ４０の開度及びパージ調整バルブ６５の開度を協調制御する低アイドル化制御を実行する。例文帳に追加

An electronic control unit 100 performs idling lowering control cooperatively controlling the opening of a PCV valve 40 and the opening of a purge adjusting valve 65 during idling operation. - 特許庁

低流量のパージエアを高い分解能で制御できるようにして、アイドル運転時に、運転性及び排気性状を悪化させることなく、蒸発燃料の処理を促進させることができるようにする。例文帳に追加

To promote treatment of evaporated fuel without degrading drivability and exhaust gas property during an idling by controlling purge air with low flow rate at a high resolution. - 特許庁

アクセルペダルが通常操作される踏力以上の力で操作されると、アクセルレバーをアクセル閉方向に反転させることで、エンジン出力を落とし、アイドル運転として、ブレーキ作動機能を維持する。例文帳に追加

To keep a brake activation function by reversing an accelerator lever in a direction closing an accelerator and decreasing an engine output for idling operation when an accelerator pedal is operated by a force larger than a treading strength for ordinary operation. - 特許庁

これにより、エンジン振動の増加により能動型防振支持装置Ｍによる防振効果が有効に発揮できなくなる事態を解消し、アイドル運転中のエンジン振動を効果的に低減することができる。例文帳に追加

Therefore, a situation that a vibration isolating effect by an active vibration isolating supporting device M cannot be effectively shown due to the increase in an increase of the engine vibrations is resolved, and the engine vibrations during the idle operation can be effectively reduced. - 特許庁

ここで、パージ率が一定の場合、アイドル運転時における吸入空気量の増大に伴い吸気通路に流入するパージ量を増大することができ、かつ、外乱（エバポ）に対する燃焼面での余裕度が増す。例文帳に追加

In this case, where the purge rate is constant, the purge quantity flowing into the intake channel can be increased with increase in the intake air quantity at idling so as to increase the allowance to the disturbance (evaporation) in the combustion phase. - 特許庁

アイドル運転時に、排気弁の開閉時期または、排気弁のリフト量または、点火時期の遅角を制御することによって、エンジン回転速度の上昇を抑制しつつ、エンジンの回転変動を抑制することが可能となる。例文帳に追加

Fluctuation of engine speed can be inhibited while inhibiting rise of engine speed by controlling open close timing of an exhaust valve, lift of the exhaust valve or retardation of ignition timing during idling operation. - 特許庁

再生処理の途中で突然アイドル運転に移行することが仮にあったとしても、そのときのフィルタ最高温度がフィルタ上限温度を超えることがないようにして、フィルタの耐久性の低下を抑制する。例文帳に追加

To prevent the maximum temperature of a filter from exceeding upper limit temperature of the filter at the time when operation is suddenly and temporarily shifted to idle operation during regeneration treatment to suppress reduction of durability of the filter. - 特許庁

機関巾方向の配置スペースを小さくすると共に、装置全体のコンパクト化を図りつつ、始動時の起動トルクの低減化とアイドル運転時の燃費の向上を図る。例文帳に追加

To reduce starting torque at the time of a start, and improve fuel consumption at the time of idle running, by reducing an arrangement space in an engine width direction, and also compacting the whole system. - 特許庁

エンジン１がアイドル運転状態になっていて、かつ加速開始条件の成立が判定されたときに（ＳＡ４）、少なくとも１番目の気筒に対する非同期噴射のパルス幅を加速判定タイミングに応じて変更補正する（ＳＡ５）。例文帳に追加

With the engine 1 idling and the conditions for acceleration start judged to be satisfied (SA4), the width of the pulse for asynchronous injection to at least the first cylinder is changed for correction according to acceleration judging timing (SA5). - 特許庁

アイドル運転時又はこれよりもエンジン回転数が低いとき等に、エンジン等から発生する低周波の振動を充分に低減できるようにしたエンジン等のマウント機構を提供する。例文帳に追加

To provide a mount mechanism of an engine, etc., capable of satisfactorily reducing low-frequency vibrations generated by the engine, etc., at the time of idling or revolving at a speed lower than idling. - 特許庁

さらに、エンジン２０が前記アイドル運転状態であるときの前記触媒温度，前記吸着量及び前記窒素酸化物濃度に基づき、排気センサ９の故障の有無を判定する判定手段７ｅを備える。例文帳に追加

Furthermore, the exhaust emission control device is provided with a determining unit 7e for determining the existence of failure of the exhaust sensor 9 on the basis of the catalyst temperature, the adsorption amount and the nitrogen oxide concentration when the engine 20 is in the idle operation condition. - 特許庁

始動時又はアイドル運転時に要求されるバルブタイミングを設定するが（Ｓ２、Ｓ４）、吸気温度Ｔａがしきい値以上か否かを判定する（Ｓ５、Ｓ６）。例文帳に追加

While valve timing required in start or idling operation is set (S2, S4), it is determined whether or not intake air temperature Ta is higher than a threshold value (S5, S6). - 特許庁

アイドル運転時においてアイドル安定性を確保でき且つ燃費の悪化を防止可能な筒内噴射型火花点火式内燃機関の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control system for a cylinder injection type spark ignition internal combustion engine that can ensure idle stability and prevent degradation in fuel economy at an idle operation. - 特許庁

この吸気絞り弁１９の漏れ空気量に応じてアイドル回転速度制御のフィードバックゲインを補正してアイドル運転時の吸入空気量の制御性を向上させる。例文帳に追加

The controllability of the intake air amount during the idle operation is enhanced by correcting the feedback gain of the idle rotational speed control according to the leaked air amount from the intake throttle valve 19. - 特許庁

内燃機関のアイドル運転時の筒内燃焼を安定化させると共に、ＨＣの排出量を抑制することができる内燃機関の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for an internal combustion engine stabilizing in-cylinder combustion at idling operation of the internal combustion engine, and suppressing hydrocarbon (HC) emission. - 特許庁

アイドル運転時に機関回転数が目標回転数よりも低下した場合には、目標トルクを増大させていくとともに空気量制御用トルクが一定に維持されるように無次元量を１に近づけていく。例文帳に追加

When the engine speed decreases than a target engine speed during idling, the target torque is increased and the dimensionless quantity is approximated to 1 to maintain the air quantity control torque constant. - 特許庁

筒内噴射式エンジンのアイドル運転後の加速要求時に、ピストンウエットを十分に霧化させることができて、ＰＭ排出量を効果的に低減できるようにする。例文帳に追加

To effectively reduce a PM (Particulate Matter) exhaust amount by sufficiently atomizing piston wet when requiring acceleration after idling operation of a cylinder injection type internal combustion engine. - 特許庁

２種類の燃料の使用切り替えにかかわらず、アイドル運転時の吸気量を好適に調節することでアイドル回転速度を安定的に制御すること。例文帳に追加

To stably control an idle rotation speed by suitably adjusting an air intake quantity during an idle operation regardless of switching of use of two kinds of fuels. - 特許庁

エンジンのアイドル運転を行いながら、発電電動機の発電運転を行っている状況で、エンジンの空ぶかしが行なわれても、高圧系蓄電装置に過剰な充電がなされるのを防止する。例文帳に追加

To prevent overcharge to a high pressure system storage device in a situation of performing power generation driving of a generator motor, while performing idle driving of the engine, even if racing the engine. - 特許庁

吸気管圧力（スロットル下流圧力）が負圧となっているアイドル運転時に、第２圧力室３２ｄとスロットル下流側部位とが連通する下流連通状態となるように電磁弁４２、４４を制御する。例文帳に追加

During idle operation in which intake pipe pressure (throttle downstream pressure) becomes negative pressure, solenoid valves 42, 44 are controlled so as to achieve a downstream communication state where the second pressure chamber 32d is communicated with a throttle downstream side portion. - 特許庁

アイドルストップ機能を備える車両に適用される内燃機関の制御装置において、アイドル運転中に実行する学習処理の実行頻度の低下を抑制する。例文帳に追加

To suppress a reduction in the execution frequency of a learning process performed during idle operation, in a control device for an internal combustion engine applied to a vehicle having an idle stop function. - 特許庁