「"アイドル運転"」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

エンジン暖機後のアイドル運転時若しくは低車速運転時（Ｓ１）で、かつ、少なくとも触媒温度が高い硫黄臭発生条件のとき（Ｓ２）に、排気通路の触媒上流に二次空気を供給する（Ｓ３）。例文帳に追加

When an engine is under sulfurous odor emitting conditions in which at least the temperature of a catalyst is high (S2) in an idle operation or a low vehicle speed operation after warm-up operation (S1), a secondary air is supplied to the upstream side of the catalyst in an exhaust passage (S3). - 特許庁

アイドル運転以外の運転状態においても、燃料のセタン価を精度良く推定することができる内燃機関の制御装置を提供するを提供する。例文帳に追加

To provide a control device for an internal combustion engine, capable of accurately estimating the cetane value of fuel in an operating state other than idling. - 特許庁

即ち、カム位相可変装置は実際の稼働時と同じアセンブリ状態で、かつ、アンバランスに起因する騒音や振動に対して運転者が敏感になり易いアイドル運転の作動状態で回転バランスの均衡が図られる。例文帳に追加

Namely, the cam phase varying device strikes the rotation balance in the assembled state same as that in actual operation and in the idling operated state in which an driver may be sensitive to noises or vibration resulting from unbalance. - 特許庁

このため、ＥＣＵ５０は、排気弁早閉じ制御により設定される排気バルブ３６の閉弁タイミングを、アイドル運転中の機関回転数に応じて補正する。例文帳に追加

To improve this problem, an ECU 50 corrects the closing timing of the exhaust valve 36 set by the premature closing of the exhaust valve according to the engine rotational speed during the idle operation. - 特許庁

電子制御装置５０は、内燃機関１０のアイドル運転時にあって予め設定された期間の空燃比をリーンにする排気臭抑制制御を実行する。例文帳に追加

An electronic control device 50 executes exhaust odor suppression control for making an air-fuel ratio in a preset period in an idle operation of the internal combustion engine 10 lean. - 特許庁

制御装置２は、車載エンジン１のアイドル運転時に電気負荷の投入に伴う車載バッテリ７の出力不足を補償すべく吸気量の増量補正を行う。例文帳に追加

This controller 2 corrects an increase amount of the intake amount to compensate a deficient output of an on-vehicle battery 7 accompanying a feed of an electric load in the idling operation of the on-vehicle engine 1. - 特許庁

通常走行時はモータの目標トルクをＰＩ制御によって設定するが、エンジンが停止時またはアイドル運転時にはモータの目標トルクを略０にすることで、モータの制御に伴う電力消費などを防止することができる。例文帳に追加

And, if the absolute value of the number of revolution is smaller than a specified value, i.e., if the car axis 112 is judged to be locked, a target torque of a motor MG1 is set. - 特許庁

内燃機関のアイドル運転時又は始動時において、実際の機関回転速度と目標回転速度との偏差ΔＮＥに基づいて、吸気管負圧の補正値を設定する。例文帳に追加

The control device for the internal combustion engine sets, during idle operation of the internal combustion engine or during the start-up of the internal combustion engine, a correction value for an intake pipe negative pressure based on the deviation ▵NE between an actual engine speed and a target engine speed. - 特許庁

その後アイドル運転が維持される場合でも排気還流が開始され、ＨＣ吸着材１８に吸着されたＨＣが脱離され、吸気系に還流される。例文帳に追加

Then an exhaust recirculation is started even when keeping idling operation of the engine to release HC adsorbed in the HC adsorbent 18 for recirculating it to an intake air system. - 特許庁

アイドル運転状態で車速が所定速度以上のときは、エンジン回転数が実エンジン回転数ｎｅをなまし処理した値ｎｏ２になるようにエンジンの点火時期だけフィードバック制御する。例文帳に追加

When the vehicle speed is not less than the predetermined speed in the idling running state, the idling rotational speed control device feedback-controls the air intake quantity into the engine and the ignition timing of the engine by the ignition timing of the engine so that the engine rotational speed becomes a value no2 obtained by annealing an actual engine rotational speed ne. - 特許庁

そして、アイドル運転要求があることに基づいて、固定ピン５１の動作位置を解除位置に保持し且つ規制ピン６１の動作位置を規制位置に保持する。例文帳に追加

On the presence of an idle operation demand, the operation position of the fixing pin 51 is kept at a release position and the operation position of the restraining pin 61 is kept at a restraining position. - 特許庁

そして、アイドルストップ実行条件が成立する場合、ＡＣＣ制御ユニットからアイドルストップ制御ユニットにエンジン停止指令を出力し、エンジンのアイドル運転を停止させ、エンジンを自動停止させる（Ｓ５）。例文帳に追加

When the idle stop execution condition is approved, then the engine stop instruction is output from the ACC control unit to the idle stop control unit, the idle operation of the engine is stopped, and the engine is automatically stopped (S5). - 特許庁

ＥＣＵは、アイドル運転時はＩＳＣ制御によってスロットル開度をフィードバック制御し、負荷運転時はＰｅ−Ｆ／Ｂ制御によってスロットル開度をフィードバック制御する。例文帳に追加

An ECU carries out feedback control of the throttle opening by ISC control when carrying out idle operation, and carries out feedback control of the throttle opening by Pe-F/B control when carrying out load operation in the hybrid vehicle. - 特許庁

内燃機関のアイドル運転を制御するアイドル制御系の異常を精度良く判定することができるアイドル制御系の異常判定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an abnormality determining device of idle control systems capable of accurately determining the abnormality of the idle control systems controlling the idle operation of an internal combustion engine. - 特許庁

アイドル運転状態では、アイドル制御信号は、制御周波数である正弦波または矩形波の基本波と、２次及び３次高調波信号成分を合成した信号にされる。例文帳に追加

In the idle operation state, the idle control signal is made to be a signal formed by synthesizing a fundamental wave of a sine wave or a rectangular wave which is a control frequency and secondary and tertiary harmonic signal components. - 特許庁

しかし、アイドル運転時に排気弁早閉じ制御を行うと、運転状態によっては吹き返しのガス量が過剰となり、燃焼状態が悪化する。例文帳に追加

However, when the premature closing of the exhaust valve is performed during the idle operation, the amount of the blow back gas becomes excessive depending on the operating condition, and combustion state is deteriorated. - 特許庁

アイドル運転中には該ヒータ１９０によって端部セルを加熱し、セル間温度バラツキを抑制することで、カソード残留水に起因した電圧低下やアノード残留水に起因した電圧低下を抑制する。例文帳に追加

During idle running, the end cells are heated with the heaters 190 to restrain inter-cell temperature deviation, whereby, voltage fall caused by cathode residue water or anode residue water is restrained. - 特許庁

アイドル運転中のセル間温度バラツキを抑制することで、端部セルに過剰に水分が溜まってしまうことを防止し、これにより、燃料電池の適正な発電を実現することが可能な燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system capable of preventing moisture from excessively collecting in end-part cells by restraining inter-cell temperature deviation during idle running, thereby achieving proper power generation of a fuel cell. - 特許庁

電子制御装置７０は、内燃機関１０の始動開始時に吸気通路１２に設けられるスロットルバルブ１４の開度をアイドル運転状態に対応する開度よりも小さい所定開度に制御する。例文帳に追加

An electronic control device 70 controls an opening of a throttle valve 14 provided in an intake passage 12 to a prescribed opening smaller than the opening corresponding to idling operation state in beginning of start of the internal combustion engine 10. - 特許庁

アイドル運転時（Ｂ７２）には、補機負荷の有無を検出し（Ｂ７３）、補機負荷相当だけ目標作動角および目標スロットル弁開度をフィードフォワード制御として補正する（Ｂ７４）。例文帳に追加

The target operation angle and the target throttle valve opening are corrected as feedforward control by an auxiliary machine load corresponding quantity (B74) by detecting the existence of an auxiliary machine load (B73) in idle operation (B72). - 特許庁

燃焼モードが切り換えられる筒内噴射型内燃エンジンの燃費及びアイドル運転の安定性を改善できるように外部可変容量型コンプレッサの制御を補正できる車両用空調装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an air-conditioner for vehicles that can compensate control of an external variable displacement compressor so that fuel consumption of a cylinder injection-type internal combustion engine of which combustion mode can be changed over, and safety of its idle running can be improved. - 特許庁

アクチュエータの作動量に対するバルブ位相の変化比率（減速比）がバルブ位相に応じて変化する構造の可変バルブタイミング機構において、内燃機関のアイドル運転時におけるバルブ位相を適切に制御する。例文帳に追加

To properly control a valve phase during idle operation of an internal combustion engine, in a variable valve timing mechanism having a structure in which the change ratio (deceleration ratio) of the valve phase with respect to operation quantity of an actuator is changed in response to the valve phase. - 特許庁

内燃機関のアイドル運転中、且つ車載空気調和機の駆動中のときに燃費の悪化を抑制することのできる内燃機関のブローバイガス還元装置を提供する。例文帳に追加

To provide a crankcase emission control apparatus suppressing deterioration of fuel consumption during an idle operation of internal combustion engine, and during driving of a vehicle-mounted air conditioning machine. - 特許庁

吸気路とは別のアイドル専用通路を吸気が流れるようし、機関の安定したアイドル運転が得られるようにした、ロータリ絞り弁式気化器を得る。例文帳に追加

To provide a rotary throttle valve type carburetor capable of obtaining the stabilized idle operation of an engine by flowing the intake air in an exclusive passage for the idle operation provided separately from an intake air passage. - 特許庁

アイドル運転時の吸入空気量の学習値がクリアされた場合でも、その後の運転で吸入空気量不足を回避できる内燃機関の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for an internal combustion engine avoiding insufficiency of an intake air amount in a subsequent operation, even when a learning value of the intake air amount in an idle operation is cleared. - 特許庁

次いで、予め記憶された空気量と前記消費電力から求めた空気量との偏差を、アイドル運転時の目標空気量の補正量として学習し、学習終了後にエンジンに着火させる。例文帳に追加

Then, the deviation between the air content stored in advance and the air content determined on the basis of the power consumption is learned as a correction amount of the target air content in idling operation, and the engine is ignited after the completion of learning. - 特許庁

また、エンジンがアイドル運転等の軽負荷低回転で、且つ蓄圧タンク内の燃料圧力が第２所定値（例えば１００ｋＰａ）以下の場合には、フューエルポンプをＯＦＦさせる。例文帳に追加

When the engine is under the light load low rotation condition such as idling operation and the fuel pressure in the accumulating tank is not more than a second specified value (for example, 100 kPa), the fuel pump is turned OFF. - 特許庁

そして、内燃機関１のアイドル運転が開始されてから所定の時間が経過したとき、燃料噴射量の積分制御量に基づいてアイドルアップ回転速度を変更する。例文帳に追加

After a predetermined time has been elapsed from the start of the idling of the internal combustion engine 1, the idle-up engine speed is changed based on integral controlled variables of the fuel injection amount. - 特許庁

既存工作機械１２−１のアイドル運転時の無負荷運転電力データと、刃具によるワーク切削時の負荷運転電力データとを診断装置１４−１からＬＡＮ回線１６を介してコンピュータ１８に記憶する。例文帳に追加

No-load operation power data in idling of an existing machine tool 12-1 and load operation power data in cutting a work using the cutting tool are stored from a diagnosing device 14-1 through a LAN circuit 16 to a computer 18. - 特許庁

プランジャ３０には内燃機関のアイドル運転状態においてスピル弁２４の閉タイミングにほぼ同期して加圧室２９に進入する部分に環状溝３０ａが形成されている。例文帳に追加

An annular groove 30a is formed on a part of the plunger 30 which advances to the pressurizing chamber 29 in approximately synchronization with the closing timing of the spill valve 24 in the idle operation state of the internal combustion engine. - 特許庁

アイドル運転中にエンジン出力軸に対して負荷が作用したときの吸気管圧力の応答遅れに伴う燃料の応答遅れを解消する。例文帳に追加

To avoid the response delay of a fuel in conjunction with the response delay of an inlet pipe pressure when a load is applied on an engine output shaft during idling. - 特許庁

吸気弁による吸入空気量の制御によって燃焼状態が悪化する特定運転条件（アイドル運転時、及び／又は、冷機状態での低負荷運転時）か、それ以外の通常運転条件かを判定する（Ｓ２）。例文帳に追加

Whether an operating condition is a specific operating condition (in idling operation and/or in low load operation in a cold state) wherein a combustion state is worsened by the control of intake air quantity by the intake valve, or a normal operating condition other than that is judged (S2). - 特許庁

アイドル回転速度を低速化しても、そのアイドル運転状態からの発進性を向上することができる自動車用エンジン制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an engine control device for an automobile capable of improving startability from an idling operation condition even if idling rotation speed is reduced. - 特許庁

電子制御措置４０は、エンジン１０がアイドル運転状態にある条件のもと、自動変速機２０内の作動油温ＴＡＦが油量の調整作業に適した許容温度範囲内にあるか否かを監視する。例文帳に追加

An electronic control device 50 monitors whether the operating oil temperature TAF in the automatic transmission 20 falls within the allowable temperature range adequate for oil feeding adjustment work under the conditions that an engine 10 is in an idling condition. - 特許庁

アイドル運転時の油温が高くて油圧が低下してしまうような場合、アイドル回転数をアップさせることによって油圧を上昇させているため、エンジン停止時に、ベーンロータ７を進角側へ確実に駆動することができる。例文帳に追加

When the oil pressure lowers at an idling operation due to high oil temperature, it is elevated by increasing an idling revolution, thereby, a vane rotor 7 can surely be driven to an advance angle side at engine stop. - 特許庁

エンジン１のアイドル運転状態において、エンジン１の暖機が完了し、かつ排気温ＴＥが十分に上昇しているとき、所定実行条件が成立し（Ｓ１２）、セタン価推定処理が実行される。例文帳に追加

In an idling state of the engine 1, when a warming-up of the engine 1 is finished and an exhaust temperature TE is sufficiently high, predetermined execution conditions are satisfied (S12), and a cetane number estimating process is carried out. - 特許庁

理論上の空気充填効率を算出するためのマップの設定、及びフィードバックゲインの適合に手間をかけることなく、安定したアイドル運転を実現する。例文帳に追加

To realize stable idling operation without taking time for setting a map for computing theoretical air charging efficiency and for adapting a feedback gain. - 特許庁

アイドル運転域の燃料調整針弁による燃料量の調整が、高速運転域に影響しないような、構成が簡単、機械加工が容易な燃料通路構造を得る。例文帳に追加

To provide a fuel passage structure in which construction is simplified that the adjustment of a fuel amount by a fuel regulating needle valve in an idle operating area does not exert influence on a high speed operating area, and mechanical work is facilitated. - 特許庁

アイドル運転時には、目標値への制御量の適正状態がモニタ端子５７から出力されて監視され、制御量が目標値となるようスロー通路３６の調整スクリュ３７が調整操作される。例文帳に追加

An appropriate state of the control amount to a target value is outputted from a monitor terminal 57 and is monitored at the time of idle operation and an adjustment screw 37 of a slow passage 36 is adjusted and operated such that the control amount becomes the target value. - 特許庁

エンジン１は、吸気バルブ７及び排気バルブ８のバルブオーバラップ期間を可変とする可変機構５１と、アイドル運転時に吸入空気量を調整するアイドルスピードコントロールバルブ（ＩＳＣＶ）４１を備える。例文帳に追加

An engine 1 is furnished with a variable mechanism 51 to vary a valve overlap period of time of a suction valve 7 and an exhaust valve 8 and an idle speed control valve(ISCV) 41 to adjust intake air quantity at the time of idle driving. - 特許庁

それによって、アイドル運転等の軽負荷低回転時には、フューエルポンプのＯＮ時間が１秒間、ＯＦＦ時間が５分間となるので、フューエルポンプの消費電力を実質的に低減できる。例文帳に追加

Therefore, at the time of light load low rotation such as idling operation, the ON time of the fuel pump becomes one second, and the OFF times becomes five minutes, so that the power consumption of the fuel pump can be practically reduced. - 特許庁

アイドル運転状態で車速が０のときは、エンジン回転数が目標アイドル回転数ｎｏになるようにエンジンへの吸入空気量及びエンジンの点火時期をフィードバック制御する。例文帳に追加

The engine idling rotating speed control device feedback-controls an air intake quantity into an engine and an ignition timing of the engine so that the engine rotational speed becomes a target idling rotational speed no when the vehicle speed is 0 in an idling running state (S3). - 特許庁

エンジンのアイドル運転の制御量であるアイドル制御量の学習が完了していないときに、燃料カットの開始と燃料噴射の開始とが頻繁に繰り返されるのを抑制する。例文帳に追加

To suppress frequent repetitions of the starts of a fuel cut and a fuel injection when the learning of an idling control quantity that is a control quantity of an idling operation of an engine has not been completed. - 特許庁

アイドル運転域からの加速時に所定期間はＶＣＴ１８の作動を規制するとともに（ステップＳ５，Ｓ６）、リフト量は小さくなるように補正する（Ｓ７）。例文帳に追加

The predetermined period restricts the action of the VCT 18 in accelerating from the idle operation range (Steps S5 and S6), and the lift amount is corrected to be smaller (S7). - 特許庁

エンジンＥＣＵ４０は、エンジン１０の運転状態がアイドル運転状態にあると判断すると、各シリンダにおける吸入空気量を求め、全シリンダの平均吸入空気量Ｇａａｖｅを算出する。例文帳に追加

An engine ECU40 decides that the operating state of the engine 10 is an idling state, determines intake air amount in each cylinder, and calculates an average intake air amount Gaave of all cylinders. - 特許庁