「"中扉"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

パチンコ機の前面に位置した中扉には、機構部材が内蔵されている。例文帳に追加

A mechanism member is incorporated in an inner door positioned on the front surface of Pachinko machine. - 特許庁

スロットマシン１の前面扉３の内側には、更に中扉１００が設けられている。例文帳に追加

An inner door 100 is mounted inside of a front door 3 of a slot machine 1. - 特許庁

保冷庫２０の本体は、断熱筐体２１と中扉２２から構成される。例文帳に追加

A body of the cabinet 20 is constituted of a heat insulation case 21 and an intermediate door 22. - 特許庁

中扉を廃棄する場合でも、分別作業に手間がかからないパチンコ機を提供する。例文帳に追加

To provide a Pachinko machine which can easily be fractionated without requiring much labor even in work to dispose the inner door. - 特許庁

中扉６が歪んでいてもナット部材８が動いて確実に螺合させることができる。例文帳に追加

Consequently, the nut member 8 can be screwed in the receiving member 1 by moving the member 8 even when the middle door 6 is distorted. - 特許庁

中扉に垂れや歪が発生した場合にも、確実にネジ止めが可能であり、またアースも確実に行なうことができる中扉支持具を提供する。例文帳に追加

To provide a middle door supporting tool that can be screwed up surely even when sagging or distortion occurs in a middle door and, in addition, can be grounded surely. - 特許庁

本体キャビネット１の開口を覆う中扉板２００と、この中扉板２００の表面に着脱可能に配設した表面カバー２３０とを備えて自動販売機の扉体２０を構成している。例文帳に追加

The door body 20 of an automatic vending machine is provided with an inner door plate 200 covering the opening of a main body cabinet 1 and a surface cover 230 attachably and detachably disposed on the surface of the inner door plate 200. - 特許庁

また、中扉５の左端縁の下側には、下側支軸ピン１７が突設されており、中扉５の左端縁の上側には、上側支軸ピン１８が、合成樹脂製のバネ部材によって、出没自在に突設されている。例文帳に追加

A lower shaft pin 17c is protruded under the left edge of the inner door 5 and an upper shaft pin 18d is protruded above the left edge of the inner door 5 in a mode to be risen and set by a spring member made of synthetic resin. - 特許庁

中扉５を閉めた状態では、ハンドル２０を通電位置および通電遮断位置へ回動自在であるが、ハンドル２０がニュートラル位置にあるときでなければ、中扉５を開くことができない。例文帳に追加

In a state with the inner door 5 closed, the inner door 5 can be opened,only when a handle 20 is in a neutral position, despite the handle 20 turnable to an energizing position and an energization interrupting position. - 特許庁

中扉が広角に開かれた場合でも左隣のパチンコ機で遊技をする遊技者の邪魔にならない上、長期間に亘って使用された場合でも、中扉を蝶着している蝶番が損傷しないパチンコ機を提供する。例文帳に追加

To prevent disturbing the player that plays its next machine on the left when the inner door is opened widely and prevent a hinge, which hinges the inner door, from damaging when it is used for a long time. - 特許庁

両室は、中扉７を開にすることにより一体スペースとして利用でき、また、全閉にすることにより独立した空間となるように構成されている。例文帳に追加

Both rooms may be used as an integrated space by opening the intermediate door 7 and as independent spaces by totally closing the door. - 特許庁

パチンコ機は、中央上方に遊技領域が設けられており、その遊技領域の下側に、供給皿６を突設した中扉５が設置されている。例文帳に追加

This Pachinko machine is equipped with a game area in the upper central part and a inner door 5 with protruded supply tray 6 under the game area. - 特許庁

中扉１４は、筐体２に開閉可能に支持される枠部材１５と、枠部材１５に対して着脱可能な透明パネル１６を含む。例文帳に追加

The middle door 14 includes a frame member 15 openably/closably supported to the casing 2, and a transparent panel 16 detachably attached to the frame member 15. - 特許庁

中扉５を開くと、ロックレバー２４がハンドル２０に干渉して、ハンドル２０の通電位置への回動が規制される。例文帳に追加

When the inner door 5 is open, a lock lever 24 interferes with the handle 20, to regulate the turning of the handle 20 to the energizing position. - 特許庁

鉤部材ユニット１が中扉４１に取り付けられ、シリンダ錠３６を有したシリンダ錠ユニット３０が前扉４２に取り付けられる。例文帳に追加

A hook member unit 1 is secured to an inner door 41, and a cylinder lock unit 30 with a cylinder lock 36 is secured to a front door 42. - 特許庁

出滓口交換前後の出滓口開孔・閉孔作業時には、大扉１２および小扉１６を閉めた状態で中扉１４を開ける。例文帳に追加

In the slag exit hole opening/hole closing operations before and after the replacement of the slag exit, the intermediate door 14 is opened with the large door 12 and the small door 16 closed. - 特許庁

緊急時に開放することが出来る中扉を備えた扉と、操作部材の回転規制を容易に解消できる浴室用ドアの提供。例文帳に追加

To provide a door having an intermediate door openable in emergency and a bathroom door capable of easily eliminating rotational regulation of an operation member. - 特許庁

そして、出滓口４の交換を行なう時には、中扉１４および小扉１６を閉めた状態で大扉１２を開ける。例文帳に追加

When the slag exit 4 is replaced, the large door 12 is opened with the intermediate door 14 and the small door 16 closed. - 特許庁

また、中扉４の下側には、貯留皿２３と灰皿２６とを突設した下側機能部５が設けられている。例文帳に追加

Also, the lower side function part 5, which has a store tray 23 and an ashtray 26 with protruding, is set on the lower side of inner door 4. - 特許庁

パチンコ機の中扉５は、カバー部材10の裏面に嵌合突起34，34が設けられているとともに、あて板９に嵌合凹部27，27が設けられている。例文帳に追加

Concerning an inner door 5 of a pachinko machine, fitting projections 34 and 34 are provided on the rear side of a cover member 10 and recessed fitting parts 27 and 27 are provided on a fitting plate 9. - 特許庁

給電用ケーブルｂの端子台３への締結が不十分だと、中扉５が閉まらず、ハンドル２０を通電位置に回すことはできない。例文帳に追加

When the engagement of a feed cable b with a terminal block 3 is insufficient, because the inner door 5 is not closed, the handle 20 cannot be turned to the energizing position. - 特許庁

中扉用錠ユニット１の基枠体２が第１基枠体２０と第２基枠体２１を組み合わせて構成される。例文帳に追加

The base frame body 2 of a lock unit 1 for an inside door is composed by combining the first base frame body 20 and the second base frame body 21. - 特許庁

前扉１０１と中扉１００の近傍に前扉、中扉１００、１０１の開閉を制御する第１及び電子制御ユニット１、２をそれぞれ配置するとともに、これら電子制御ユニット１、２を通信線２３で結んでローカルエリアネットワークを構成する。例文帳に追加

The first and second electronic control units 1 and 2 to control the opening and closing of a front door 100 and a middle door 101 are installed near the front doors 100 and 101 and tied together by a communication wire 23 so that a local area network is configured. - 特許庁

中扉２に設けたロック部材１２に挿通孔１２ｄを形成し、挿通孔１２ｄに挿入したロックピン９が挿入される筒状部材７を本体１に固着し、筒状部材７と係合して中扉２の開度を制限する係合部材１２ｅをロック部材１２に形成する。例文帳に追加

A through hole 12d is formed in a lock member 12 installed on an inside door 2, a tubular member 7 allowing a lock pin 9 inserted into the insert hole 12d to be inserted therein is fixed to a body 1, and an engaging member 12c for limiting the opening of the inside door 2 in engagement with the tubular member 7 is formed on a lock member 12. - 特許庁

そして、中扉５は、上側支軸ピン１８を、前枠の左端縁の下方に設けられた支持孔に嵌入するとともに、下側支軸ピン１７を、中扉５の下側に位置した下側機能部の左端縁の上方に設けられた支持孔に嵌入することによって、前枠と下側機能部との間に、片開き自在に取り付けられている。例文帳に追加

The inner door 5 is attached single swing in between the front frame and a lower function part by fitting the upper shaft pin 18d into a support hole equipped under the left edge of the front frame and the lower shaft pin 17c into a support hole equipped above the left edge of the lower function part under the inner door 5. - 特許庁

自動販売機に設けられた中扉への商品展示ユニットへの装着を容易ならしめると共に、商品展示ユニットの裏面側に配置される照明光源等に対するメンテナンスの容易化を図る。例文帳に追加

To facilitate attachment of a commodity exhibition unit to an internal door provided to an automatic vending machine and to facilitate maintenance of an illumination light source to be arranged on the rear side of the commodity exhibition unit or the like. - 特許庁

複数の商品見本を並べて保持するユニット本体の上端部後方に突出させて、中扉に設けられた縦長のユニット支持溝に嵌め込まれる取り付け片１４を設ける。例文帳に追加

An attachment piece 14 to be engaged into a vertically-long unit support groove provided to the internal door is provided by being projected backward of an upper end of a unit body which holds a plurality of commodity samples in line. - 特許庁

キーボード３２からの操作入力信号に応じてメンテナンス情報の表示を行うメンテナンス表示装置３０の表示器３１を、自動販売機の中扉１７にネジ３６によって締結している。例文帳に追加

A display unit 31 of a maintenance display device 30 displaying the maintenance information in accordance with an operation input signal from a keyboard 32 is fastened to an inner door 17 of the vending machine by means of screws 36. - 特許庁

前扉に設けた複数列の商品コラムを覆う中扉を、前扉の閉じ動作に連動させて確実に閉じることのできる機構を備えた自動販売機を提供する。例文帳に追加

To provide a vending machine equipped with a mechanism for surely closing a middle door covering a plurality of rows of commodity columns formed at a front door while being interlocked with the closing operation of the front door. - 特許庁

そして、係合部材１３の支軸１４の先端の係止状態を解除することによって、整流装置１２を中扉５から取り外すことができるようになっている。例文帳に追加

Then the rectifying device 12 is detached from the middle door 5 by releasing the fitting state of the tip of the spindle 14 in the engagement member 13. - 特許庁

鉤部材ユニット１の基枠体の上部と下部に中扉施錠用の鉤部材５，６が傾動可能に枢支され、上下の鉤部材５，６が基枠体に沿って摺動可能に配設された連結杆７により連結される。例文帳に追加

Hook members 5, 6 for locking the inner door tiltably pivoted by an upper portion and a lower portion of a base frame body of the hook member unit 1 and the upper and lower hook members 5, 6 are coupled with a coupling rod 7 arranged slidably along the base frame body. - 特許庁

さらに、貯留皿２３と灰皿２６との間には、仕切り２５が突設されており、中扉４に突設された供給皿３８の略中央の下側に位置した状態になっている。例文帳に追加

Further a partition 25 is set between the store tray 23 and the ashtray 26 with protruding to be the state that is located about the center of lower side of the supply tray 38 set on the inner door 4 with protruding. - 特許庁

係合部材３７には中扉に対し前扉を閉鎖したときに連結杆の係合部と係合可能な第１の係合凸部３８及び第２の係合凸部３９が突設される。例文帳に追加

A first engaging boss 38 and a second boss 39 engageable with the engaging portions of the coupling rod when the front door is closed relative to the inner door is protrudedly arranged in the engaging member 37. - 特許庁

前扉に加えられる足蹴り等による不本意な衝撃力の中扉への伝達を阻止することのできる簡易な構成の自動販売機を提供する。例文帳に追加

To provide a vending machine with a simple structure capable of presenting transmission of an involuntary impact force by a kick applied to a front door or the like to an inner door. - 特許庁

不正行為を阻止するための中扉を設けた構成であっても、遊技機器を筐体内から簡単に取出すことができるようにして、遊技機器の再利用を可能にする。例文帳に追加

To reuse game devices by easily taking out the game devices from a casing despite of a constitution having a middle door for fraud prevention. - 特許庁

コントローラ２６により、車両１０の発進時、中扉１２を閉じた状態で、かつ駆動力伝達系統が接続されていない時に、発進禁止灯３６を点灯したままにすると共に、アクセルインターロック３８を作動させたままにする。例文帳に追加

At a start of a vehicle 10, a controller 26 keeps a start prohibition lamp 36 on and an accelerator interlock 38 on while a middle door 12 is closed and a driving force transmission system is not connected. - 特許庁

コントローラ２６により、車両１０の発進時、中扉１２を閉じた状態で、かつ駆動力伝達系統が接続されていない時に、発進禁止灯３６を点灯したままにし、駆動力伝達装置が接続された後で発進禁止灯３６を消灯させる。例文帳に追加

At a start of a vehicle 10, a controller 26 keeps a start prohibition lamp 36 on while a middle door 12 is closed and a driving force transmission system is not connected, and switches off the start prohibition lamp 36 after a driving force transmission device is connected. - 特許庁

遊技機のガラス扉における支持機構１８は、ガラス扉１４の軸支側に設けられる上部蝶番１９及び下部蝶番２０と、中扉１３の軸支側に設けられる上部係合金具２１及び下部係合金具２２から構成されている。例文帳に追加

The support mechanism 18 for the glass door of the game machine includes: upper and lower hinges 19 and 20 arranged on the side of a spindle of the glass door 14; and upper and lower engagement metallic fixtures 21 and 22 arranged on the side of the spindle of a middle door 13. - 特許庁

パチンコ機１は、機台の左端縁の上側に、ガラス板６を嵌め込み設置した前枠３が、片開き自在に蝶着されており、その下側に、供給皿３８を突設した中扉４が、左端縁を軸として片開き自在に蝶着されている。例文帳に追加

At a pachinko machine 1, a front frame 3 which is set on the upper part on left edge of machine stand with fitting a glass plate 6, is hinged with one way open, and the lower side of it, the inner door 4, which has a supply tray 38 with protruding, is hinged against its left edge as an axis with one way open. - 特許庁

この中扉により、例えば、不正操作者が前面扉を不正に歪めてその隙間から不正な処理が施されるおそれのあるメイン制御回路基板１７、段階設定キースイッチ１９ｂ、ホッパ装置３０等の複数の不正対象装置に対する不正を、単一の部材で効果的に防止することができる。例文帳に追加

This inner door effectively protects plural devices such as a main control circuit board 17, a step setting key switch 19b, a hopper device 30 and the like having the probability to be tampered from a clearance formed by tampering the front door by fraudulent player, from the tampering by a single member. - 特許庁