「"作成した"」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

そうでないならば、作成した出力フィルタが LPDからのテキストを読み込み、ヘッダページを印字する適当な PostScript のコードがプリンタに送られるでしょう。例文帳に追加

Otherwise, your output filter will read the text from LPD and send the appropriate header page PostScript code to the printer.  - FreeBSD

さて、標準的なデータ CDROM を作成したので、おそらく次はそれをマウントしてデータを読み出したいと思うでしょう。例文帳に追加

Now that you have created a standard data CDROM, you probably want to mount it and read the data on it.  - FreeBSD

foo.mc という名前のファイルをあなたが作成したとすると、 有効な sendmail.cf ファイルへ変換するには次のようにするだけです。 #例文帳に追加

Assuming you have named your file foo.mc, all you need to do in order to convert it into a valid sendmail.cf is:#  - FreeBSD

ただし、ファイルシステムをマウントする際には、以下のようにする点が異なります(hdaXは/disklessディレクトリを作成したパーティションです)。例文帳に追加

Follow the standard install procedure as explained in the GentooHandbook BUT with the following differences: When you mount the file system, do the following (where hdaX is the partition where you created the /diskless directory). - Gentoo Linux

GNOME,Libraries,Serverのようなカテゴリが作成したebuildに適しているようだとしても、それらはパッケージのバグで使用してebuildの登録の際には使用しません。例文帳に追加

Categories such as GNOME, Libraries, and Server may look like they apply to your ebuild, but they are used for filing bugs against packages, not submittingebuilds. - Gentoo Linux

いったん.fetchmailrcファイルを作成したら、chmodコマンドでそのファイルのパーミッションを変更しておく必要があります。例文帳に追加

poll mail.myisp.net protocol pop3 user "myname" password "mypasswd" Once you have created a .fetchmailrc file, you have to change the permissions on the file using the chmod command. - Gentoo Linux

先程作成したパーティションを選択するのに2と入力して、このパーティションタイプを"Linux Swap"にする為に82と入力します。例文帳に追加

Afteryou've done this, type t to set the partition type, 2 to select the partition you just created and then type in 82 to set the partition type to "Linux Swap".  - Gentoo Linux

作成したそれぞれのパーティション用にマウントに必要なディレクトリを作成するのを忘れないでください。例文帳に追加

Don't forget to create the necessary mount directories for every partition you created. - Gentoo Linux

最初に、Linuxパーティションに場所を空けるため以前に作成したパーティションを削除してください。例文帳に追加

If you used Apple's Disk Utility to leave space for Linux, first delete the partitions you have created previously to make room for your new install. - Gentoo Linux

もし、作成したパーティションまたは行った変更のいずれかを見ないならば、mac-fdiskにおいて「i」を押してパーティションの再初期化をするべきです。例文帳に追加

If you don't see any of the partitions you created, or the changes you made, you should reinitialize your partitions by pressing "i" in mac-fdisk. - Gentoo Linux

もし、作成したパーティションまたは行った変更のいずれかを見ないならば、mac-fdiskにおいて「i」を押してパーティションの再初期化をするべきです。例文帳に追加

If you don't see any of the partitions you created, or the changes you made, you should reinitialize your partitions by pressing i in mac-fdisk. - Gentoo Linux

例えば、誰かがdenyルールに引っかかった都度、e-mailを送信するスクリプトを作成したとします。例文帳に追加

An example could be that you configure a script to send an e-mail every time someone hits the deny rule, but then an attacker could launch a DoS attack by keep hitting the deny rule. - Gentoo Linux

呼び出し元プロセスとその子プロセスの一方が作成したファイルディスクリプタは、もう一方においても有効である。例文帳に追加

Any file descriptor created by the calling process or by the child process is also valid in the other process.  - JM

NFS ファイル・システムでは、NFS サーバーがリンクを作成した後に、それを伝える前に死んだ場合には返り値が不正な場合がある。例文帳に追加

On NFS file systems, the return code may be wrong in case the NFS server performs the link creation and dies before it can say so.  - JM

は最新の共有ライブラリに対して必要なリンクを作成したり、ライブラリをキャッシュしたりする。例文帳に追加

creates the necessary links and cache to the most recent shared libraries found in the directories specified on the command line, in the file /etc/ld,  - JM

LinuxThreads と比べると、NPTL は POSIX.1 の要求仕様への準拠の度合いが高く、多数のスレッドを作成した際の性能も高い。例文帳に追加

By comparison with LinuxThreads, NPTL provides closer conformance to the requirements of the POSIX.1 specification and better performance when creating large numbers of threads.  - JM

既存の構築スクリプトとソースに基づいて自由形式のプロジェクトを作成したり、テンプレートからプロジェクトを開始したりできます。例文帳に追加

You can create a free-form projects based on an existing build script and sources,or start projects from a template.  - NetBeans

ここで作成したアプリケーションは完全ではありません。 たとえば、自動補完ボックスで作曲家の名前を選択しても何も起こりません。例文帳に追加

You may note that the application you built has numerous shortcomings, for example nothing happens when a composer name is selected from the auto-complete box! - NetBeans

このチュートリアルでは、チュートリアル「UML: ユースケース図の作成」で作成した UML プロジェクトを使用します。例文帳に追加

This tutorial uses the UML project that is created in the UML: Creating Use Case Diagrams tutorial.  - NetBeans

この節では、前の節で作成したクラス図に対応する Java ソースコードを生成する方法を示します。例文帳に追加

This section shows how you can generate Java source code for the Class diagram you just created in the previous section.  - NetBeans

ドメインテンプレートを作成したら、個別の UML プロジェクトごとにテンプレートを有効または無効にする必要があります。例文帳に追加

Once you have created domain templates, you need to enable or disable them on a per-UML- project basis.  - NetBeans

すべてのドメインテンプレートを設定し、作成した UML プロジェクトに対して適切に有効になるよう設定したら、モデルからコードを生成できます。例文帳に追加

Once you have all your domain templates in place and they are properly enabled for your UML project, you can generate code from your model.  - NetBeans

このチュートリアルの目的は、作成したプロジェクトのコンパイルや実行ではないため、これらのエラーは無視して構いません。例文帳に追加

You can ignore these as the goal of this tutorial s neither to compile nor run this project you have created.  - NetBeans

参照を作成したら、BPEL モジュールプロジェクトから Blue Print プロジェクト内のリソースにアクセスできるようになります。例文帳に追加

Once the reference is created, resources in the BluePrint project can be accessed by the BPEL Module project.  - NetBeans

まず、新しくプロジェクトで作成した default Page 1.jsp に、「表」コンポーネントと「ドロップダウンリスト」コンポーネントを追加します。例文帳に追加

You begin by adding a Table and a Drop Down List component to the default Page 1.jsp created with the new project.  - NetBeans

デバッグセッションを開始することなく、いつでもコードにブレークポイントを作成したり、操作したりできます。例文帳に追加

You can create and manipulate breakpoints in your code at any time without starting a debugging session. - NetBeans

セッションファサードを作成したときに、 PersistenceContext リソースが直接このセッション Bean コンポーネントに注入されたことが確認できます。例文帳に追加

You can see that the PersistenceContext resource was injected directly into the session bean component when we created the session facade. - NetBeans

Java DB が IDE に登録されたら、簡単にデータベースサーバーを起動または停止したり、新しいデータベースを作成したりできます。例文帳に追加

Once Java DB is registered with the IDE, you can easily start and stop the database server, as well as create a new database. - NetBeans

「Web ページの作成」節の「試してみましょう」の説明に従って作成した「Page2」を開くか、必要に応じてページを作成します。例文帳に追加

Open Page2 that you created by following the Try It suggestions in the Creating Web Pages section, or create it if necessary.  - NetBeans

ページフローエディタで作成したマッピングで、Page2.jsp が go を返したら Page1.jsp を表示するようサーバーに指示しています。例文帳に追加

The mapping that you created in the Page Flow editor instructs the server to display LinkPage1.jsp whenever Page2.jsp returns "go."  - NetBeans

ユーザーディレクトリの削除および IDE の再インストールの前に作成したプロジェクトのデータベースに接続できない。例文帳に追加

Cannot connect to database for projects created before deletion of user directory and reinstallation of IDE.  - NetBeans

システムで、この処理によってインストーラが作成した NetBeans IDE のインストールディレクトリに移動し、このディレクトリを削除します。例文帳に追加

On your system, navigate to the NetBeans IDE installation directory that installer has just created and delete that directory. - NetBeans

プロジェクトを作成したあと、アプリケーションプロジェクトのクラスパスにライブラリプロジェクトを追加します。例文帳に追加

After you create the projects, you will add the library project to the classpath of the application project. - NetBeans

説明:IDE で、ユーザーが作成したすべてのキーマッププロファイルまたは標準のキーマッププロファイルへの変更が正しくインポートされない。例文帳に追加

Description: The IDE does not correctly import all user-created keymap profiles or thanges to the standard keymap profiles. - NetBeans

説明: NetBeans で作成したモバイルアプリケーションプロジェクトは、JDK 6 がインストールされている Linux の日本語と中国語のロケールで実行できません。例文帳に追加

Description: Mobile application projects created in NetBeans can not be run in Japanese and Chinese Linux locales with JDK 6 installed.  - NetBeans

説明: NetBeans IDE の新しいバージョンで作成したプロジェクトを開くと、Null ポインタ例外が発生する場合があります。例文帳に追加

Description: When you open a project created with a later version of the NetBeans IDE, you might get a null pointer exception. - NetBeans

説明: NetBeans で作成した Java ME プロジェクトは、JDK 6 がインストールされている Linux の日本語と中国語のロケールで実行できません。例文帳に追加

Description: Java ME projects created in NetBeans can not be run in Japanese and Chinese Linux locales with JDK 6 installed.  - NetBeans

前の手順で作成した ajaxchatroom.js JavaScript ファイルの script タグを発行するように、script1 スクリプトコンポーネントを構成しました。例文帳に追加

You have configured the script1 Script component to emit a script tag for the ajaxchatroom.js JavaScript file you created earlier.  - NetBeans

作成したアプレットがすでにある場合、次の手順に従ってそのアプレットを IDE にインポートします。例文帳に追加

Possibly, you already have an applet and, in this case, you can use the instructions below to import it into the IDE. - NetBeans

同期サンプルプロセスを作成した場合、IDE は、単一の同期操作と必要な WSDL および XML スキーマファイルを備えたプロセスの骨組みを生成します。例文帳に追加

When you create a synchronous sample process,the IDE generates a skeletal process with a single synchronous operation and the required WSDL and XML schema files. - NetBeans

WSDL ファイルにパートナーリンク型が含まれていない場合は、「新規作成したパートナーリンク型を使用」オプションが選択されます。例文帳に追加

If the WSDL file does not contain partner link types, the Use a Newly Created Partner Link Type option is selected. - NetBeans

IDE で ReservationPartnerServices プロジェクトを開きます。 TravelReservationService プロジェクトを作成した場所に ReservationPartnerServices プロジェクトが作成されています。例文帳に追加

In the IDE, open the ReservationPartnerServices project.(The IDE created the ReservationPartnerServices project in the location where you created the TravelReservationService project.)  - NetBeans

build.xml では、build-impl.xml からインポートされるターゲットをオーバーライドしたり、新しいターゲットを作成したりできます。例文帳に追加

In build.xml, you can override any of the targets from build-impl.xml or write new targets. - NetBeans

前の手順で作成したスペースで右クリックし、「Web サービスクライアントのリソース」「Web サービスオペレーションを呼び出す」を選択します。例文帳に追加

Right-click in the space that you created in the previous step, and choose Web ServiceClient Resources Call Web Service Operation. - NetBeans

この節では、ウィザードを使用して、前の節で作成したエンティティークラスから RESTful Web サービスを作成します。例文帳に追加

In this section, we use a wizard to create RESTful web services from the entity classes we created in the previous section. - NetBeans