「"使用された"」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

ブロー成形機で使用された後の高圧排気を従来よりさらに有効活用する。例文帳に追加

To utilize an after-use high-pressure exhaust of blow molder more effectively than ever before. - 特許庁

通信ログ記録部１６には、使用された周波数および受信時刻が記録されている。例文帳に追加

A communication log recording section 16 records a frequency and a reception time in use. - 特許庁

また、一度使用されたインデックス番号ｉは、次回以降の比較・照合では排除される。例文帳に追加

A once used index number (i) is eliminated in and after the next comparison/ collation. - 特許庁

使用された後の注射針を収容する注射針を収納可能な輸液流量制御器を提供する。例文帳に追加

To provide a needle storable transfusion flow regulator storing a spent needle. - 特許庁

すなわち、レフ板にハーフミラー１０３が使用された一眼レフカメラになる。例文帳に追加

That is, a single-lens reflex camera uses the half mirror 103 for a reflex board. - 特許庁

細胞の培養に使用された使用済み培地を検査することにより、細胞の培養状態を確認する。例文帳に追加

To confirm a cell culture state by inspecting the used medium used in the cell culture. - 特許庁

使用されたことを表示をする簡単で安全な機構を有する注射装置を提供する。例文帳に追加

To provide an injection apparatus having a simple and safe mechanism indicating that it is used. - 特許庁

内燃機関内の潤滑に使用された潤滑油は、アッパー側本体３１内に流入する。例文帳に追加

Lubricating oil used for an internal combustion engine flows into the upper body 31. - 特許庁

この突起部１１は、射出成形のときに使用されたゲート中に残された成形体である。例文帳に追加

The projecting part 11 is a molded body left in a gate used during injection molding. - 特許庁

圧縮に使用されたＲＡＷデータは、メインメモリ１１ｂより消去される。例文帳に追加

The RAW data used for compression are erased from a main memory 11b. - 特許庁

建築用コ—キング材及びその建築用コ—キング材が使用された建築構造物例文帳に追加

CAULKING COMPOUND FOR CONSTRUCTION AND BUILDING STRUCTURE USING THE SAME - 特許庁

切り離されていない券類が使用された場合にも引っかからない運賃箱を提供する。例文帳に追加

To provide a fare box such that a ticket, etc., which is not cut off is used, it is not caught. - 特許庁

ガス精製装置及び該ガス精製装置で使用された除去剤の再生方法例文帳に追加

GAS PURIFIER AND METHOD FOR RECLAIMING REMOVING AGENT USED IN THE SAME - 特許庁

原子炉内で使用されたボルトを、ボルトの緩め可能か否かを問わず、撤去可能とする。例文帳に追加

To achieve the removal of bolts used in a nuclear reactor whether they can be loosened. - 特許庁

前記選択手段は、使用された回数が所定回数以下の印刷機能の中から一つ選択する。例文帳に追加

The selecting means selects one from the printing functions used by a predetermined or smaller number of times. - 特許庁

試料ホルダおよびそれが使用された試料移動装置並びに電子顕微鏡例文帳に追加

SAMPLE HOLDER AND SAMPLE MOVER USING THE SAME AS WELL AS ELECTRON MICROSCOPE - 特許庁

患者に対して使用された診療器具についての情報を容易に把握できる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique capable of easily recognizing information about a treating instrument used for a patient. - 特許庁

プリペイド番号が第三者に不正使用された際、被害金額は高々プリペイド金額である。例文帳に追加

If a 3rd person illegally uses the prepaid number, the money amount of the damage is up to only the prepaid money amount. - 特許庁

少なくとも１度使用された研磨組成物（スラリー）に添加される研磨組成物用添加剤である。例文帳に追加

The additive for a polishing composition is added to a polishing composition (slurry) which was used at least once. - 特許庁

画像調整又はクリーニングに使用されたシートSは元の格納位置に戻され、再使用される。例文帳に追加

The sheet S used for image adjustment or cleaning is restored to an original accommodating position and is reused. - 特許庁

制御部１１は、データが正常に使用されたときにのみ、暗号化された使用回数を更新する。例文帳に追加

Only when the data are normally used, the control part 11 updates the enciphered used number of times. - 特許庁

フロートバルブの動作を多少の水が使用されただけでは開かないようにすることを課題とする。例文帳に追加

To prevent a float valve from opening when only little water is used. - 特許庁

事業者は使用されたGWP係数の出典及び日付を報告しなければならない。例文帳に追加

Companies shall report the source and date of the GWP factors used  - 経済産業省

そうすると、燃焼によって作用する毒物が使用されたという推理ができる。例文帳に追加

The facts, therefore, seem to bear out the theory of a poison which worked by combustion.  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

通常、空要素はプレースホルダとして使用されたり、フォルトの捕捉と抑止のために使用されたり、同時に実行されるフローアクティビティー内で同期アクションを支援するために使用されます。例文帳に追加

It is usually used as a placeholder within a process, to catch and suppress faults, or to help synchronize actions within a flow activity that are executed concurrently. - NetBeans

完成した軌道は伐採された材木や製造された木炭、栽培されたしいたけの搬出に使用されたほか、沿線に設けられた作業所や苗畑への通勤や資材の搬入にも使用された。例文帳に追加

The completed tramlines were used not only to transport logged wood, manufactured charcoal or cultivated shiitake mushrooms, but also by people for commuting to the work sites and fields for seedlings provided along the tramlines and for bringing in materials.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天武天皇の頃に使用されたと考えられており（天智天皇のときに使用されたとする説もある）、白鳳文化もこの時期に最盛期を迎えた。例文帳に追加

The era name of Hakuo is thought to have been used around the time of the Emperor Tenmu (another theory is around the time of the Emperor Tenchi), when the Hakuho culture was also at its best.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

登録商標の偽造品が使用された又は登録商標が不正に使用された商品を，故意に本国に輸入する者は刑事責任を負う。 刑罰は，K500.00以下の罰金。例文帳に追加

A person who knowingly imports into the country goods to which a forgery of a registered trade mark is applied or to which a registered trade mark is falsely applied, is guilty of an offence. Penalty: A fine not exceeding K500.00. - 特許庁

他方、ユーザにより医療機関において医療費の支払に使用された場合には、使用されたポイントの情報を当該医療機関の端末３から通信網を介して受信する。例文帳に追加

When the points are used for paying the medical expense at the medical institution by the user, information on the used points is received from the terminal 3 of the medical institution through the communication network. - 特許庁

二次電池１０が低温状態で使用されたり、ハイレート放電状態で使用された場合に、放電カウンタ６によって検出される放電電流積算値が異常に減少した状態になる。例文帳に追加

A discharge current integrated value detected by a discharge counter 6 becomes in the abnormally reduced state, when the secondary battery 10 is used in the low-temperature state or in the high-rate discharge state. - 特許庁

使用された一次酸化防止剤の効果を、先行技術によりバイオディーゼルの酸化安定性の改善のために使用された一次酸化防止剤と比較して高めること例文帳に追加

To increase the effect of the used primary antioxidant compared to the primary antioxidant used for improving the oxidation stability of a bio-diesel fuel in the prior art. - 特許庁

インク量測定部１０４は、印刷時に使用されたインク消費量を、所定の補正手段により補正し、実際に印刷に使用されたインク使用量に近似させる。例文帳に追加

An ink quantity measuring part 104 corrects the consumption of used ink in the printing by a prescribed correcting means to be approximated to an actual used ink amount used actually in the printing. - 特許庁

ホールコンピュータに、再プレイに使用された貯玉数等の情報並びに遊技に使用されたプリペイド度数の消費情報の双方を出力可能とすること。例文帳に追加

To output information such as the number of stored balls used for replay and the consumption of prepaid points used for a game to a parlor computer. - 特許庁

使用された複数のファンクション機能を第３のボタンに記憶し、この第３のボタンが押される度に、使用されたファンクション機能を順に表示する。例文帳に追加

To store a plurality of used functions in a third button and to display the used functions in order whenever the third button is pushed. - 特許庁

外部接続機器により使用された電力量を個別に測定する電力量測定機器を導入せず、当該外部接続機器により使用された電力量を個別に又は一括に算出し、当該算出された結果を表示する。例文帳に追加

To calculate electric energy used by external connection apparatuses individually or in a lump without introducing electric energy measurement apparatuses each measuring electric energy used by each external connection apparatus, and to display a calculated result thereof. - 特許庁

外部機器により使用された電力量を個別に測定する測定機器を使用せず、当該外部機器により使用された電力量を一括に算出し、当該算出された結果を表示する。例文帳に追加

To collectively calculate out a power consumption amount of external devices without using a measurement device for individually measuring power consumption amounts of the external devices, and outputs the calculated result. - 特許庁

使用された機能に関する機能情報が存在するとの判定がなされると、ＨＤＤ４に記憶された全ての機能情報から使用された機能に関する機能情報を差分したものが取得される。例文帳に追加

When it is judged that functional information concerning the used functions exists, information remaining when functional information concerning the used functions is subtracted from all the pieces of functional information stored in the HDD 4 is acquired. - 特許庁

使用された複数のファンクション機能を第３のボタンに記憶し、この第３のボタンが押される度に、使用されたファンクション機能を順に表示する。例文帳に追加

To store a plurality of used function features in a third button to indicate the used function features in order each time the third button is pressed. - 特許庁

画像形成装置(1)は、実際に使用された機能を履歴記憶部(18)に記憶しておき、新しく使用された機能を、機能の選択に際して最初に表示する選択画面に表す。例文帳に追加

The image forming apparatus (1) stores an actually used function in a history storing part (18), and a newly used function is displayed on a firstly displayed selected screen when the functions are selected. - 特許庁

発行元Ｈは実際に使用されたチケット１の代金のみ支払えばよいので、販促コストを削減でき、また、チケット１がどこで使用されたかがわかるので、商圏を知ることができる。例文帳に追加

Since the source H has only to pay the price for the actually used tickets, sales promotion cost can be reduced, and since it is possible to know where the tickets 1 are used, the market area can be known. - 特許庁

開繊性に優れ、高温で使用されたり、電子部品に使用されたりした場合でも、繊維強化樹脂の熱劣化や汚染などを引き起こさない繊維強化樹脂の補強材に適した炭素繊維を提供する。例文帳に追加

To produce carbon fibers excellent in opening properties, free from inducing heat deterioration and contamination of a fiber reinforced resin when using them at a high temperature or using them for electronic parts, suitable as a reinforcing material for the fiber reinforced resin. - 特許庁

使用された複数のファンクション機能を第３のボタンに記憶しておき、この第３のボタンが押されるたびに、使用されたファンクション機能を順に表示器に表示する。例文帳に追加

To successively display plural used functions on a display whenever a third key is depressed by preliminarily storing the used functions in the third key. - 特許庁

使用された複数のファンクション機能を第３のボタンに記憶し、この第３のボタンが押される度に、使用されたファンクション機能を順に表示する。例文帳に追加

To store a plurality of used functions in a third button to sequentially display the used function every time the third button is pressed. - 特許庁

(2) 異なる方法が使用されたことを証明することができなかった場合は，その製品は，特許方法によって製造されたとみなす。ただし，特許所有者が合理的な努力をしたにも拘らず，その製品の実際の製造に使用された方法を確定することができず，かつ，特許方法が使用された可能性が高いこと又は特許方法により製造される製品が新製品であることを条件とする。例文帳に追加

(2) If the use of a different process cannot be proved, the product shall be deemed to have been manufactured according to the patented process provided that, in spite of reasonable efforts, the proprietor of the patent has not succeeded in determining the process actually used for manufacturing the product and the use of the patented process is likely or if the product manufactured according to the patented process is new.  - 特許庁

化合物（特に炭素の）が1個以上の原子価結合を共有する原子を含む合成物（特にカーボンの）の使用された例文帳に追加

used of a compound (especially of carbon) containing atoms sharing more than one valence bond  - 日本語WordNet