「"使用された"」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

また、排気ガスから汚染物質を除去することで処理ガス（一度使用されたアルゴンガス）が生成され、処理空間４１ａに供給される。例文帳に追加

The contaminant is removed from the exhaust gas to generate a processing gas (once-used argon gas) and the processing gas is supplied to the processing space 41a. - 特許庁

接着テープ等に使用された粘着剤との間で優れた接着性を有する表面処理鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a surface treated steel sheet having excellent adhesiveness between itself and an adhesive used for an adhesive tape etc. - 特許庁

ファイルの暗号化と復号化のための複数のキーを管理するシステムと方法により、過去に使用されたキーの暗号化されたリストを提供する。例文帳に追加

To provide an encrypted list of previously used keys by systems and methods for managing multiple keys for file encryption and decryption. - 特許庁

使用されたニードルカニューレを患者から取り外されてから安全にシールドすることを自動的に高い信頼性で達成する。例文帳に追加

To provide a needle apparatus capable of passive shielding which attains automatically and with high dependability shielding safely after an employed needle cannula is removed from a patient. - 特許庁

石油の脱硫処理時に使用された使用済のＭｏ含有触媒を用いて、効率的に且つ安価にＭｏ含有鋼を溶製する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently and inexpensively melting an Mo-containing steel using a spent Mo-containing catalyst used upon the desulfurization treatment of petroleum. - 特許庁

耐熱性、熱安定性、剛性および寸法安定性に優れたバイオマス資源を原料として使用されたポリカーボネート樹脂を提供する。例文帳に追加

To provide a polycarbonate resin composition which is obtained by using a biomass resource as a raw material and has excellent heat resistance, thermal stability, rigidity and dimensional stability. - 特許庁

使用されたトナー等の色材の量を正確に検出することができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus in which the used quantity of coloring material, e.g. toner, can be detected accurately. - 特許庁

イオン注入マスクとして使用されたレジスト膜パターンが酸化工程、膨潤化工程、除去工程を順に経ることにより除去される。例文帳に追加

The resist film pattern that has been used as an ion injection mask is removed by going through the steps of oxidation, swelling, and removal. - 特許庁

従来よりもドキュメント中に使用されたオブジェクトの取得および管理を容易に行うことができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology through which acquisition and management of an object used in a document can be performed more easily compared with a known technology. - 特許庁

最終的に、システムは較正特性を含み、システム性能は、異なる内視鏡と共に使用された場合、維持され得る。例文帳に追加

Finally, the system also includes a calibration feature whereby the system performance can be maintained when used with different endoscopes. - 特許庁

純正品ではないカートリッジ又はトナーが使用された場合でも、画質低下を招くことなく画像形成を行うこと。例文帳に追加

To perform image formation without causing the deterioration of image quality even if a cartridge or a toner which is not a genuine product is used. - 特許庁

トナー層厚規制手段としてブレードが使用された現像装置におけるトナーの漏れを防止する。例文帳に追加

To prevent toner from leaking in a developing device in which a blade is used as a means for regulating the thickness of a toner layer. - 特許庁

高速回転下で使用された場合であっても、潤滑性能に優れるとともに低トルク且つ低発熱である転がり軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling bearing superior in lubricity, with low torque and little heating even when used under high speed rotation. - 特許庁

熱アニールおよび降温処理は、第１半導体層３の成長に使用されたエピタキシャル成長炉内で行われる。例文帳に追加

Thermal annealing and temperature-down treatment are carried out inside an epitaxial growth furnace used for growth of the first semiconductor layer 3. - 特許庁

護岸や堰堤用に使用されたり、河川、湖沼等に沈められることで、水中に浸漬される水質浄化用ブロック１である。例文帳に追加

This water purifying block 1 is immersed in water by using it for revetment or weir levees or by submerging it in rivers, lakes marshes, or the like. - 特許庁

印刷ジョブに含まれない、前記実行手段による印刷処理に使用された設定値を用いて再印刷処理を実行する。例文帳に追加

Reprinting processing is performed by using a setting value used for printing processing by a performing means, which is not included in the print job. - 特許庁

使用された優待券に付された識別番号に対応する会員は、運営サーバに送られた識別番号に基づき所定の手数料を得る。例文帳に追加

The member corresponding to the identification number added to the used complimentary ticket obtains a prescribed commission based on the identification number added to the operating server. - 特許庁

液晶ディスプレーに使用された場合に高い輝度を得ることができる液晶反射板用白色積層ポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a white color laminate polyester film for liquid crystal reflection sheet capable of obtaining a high glossiness when being used for a liquid crystal display. - 特許庁

泥や砂が混ざった摺動条件が劣悪な環境で使用された場合でも、十分な耐久性を有する操作用ワイヤロープを提供する。例文帳に追加

To provide a wire rope for operation which has sufficient durability even when used in an inferior environment having sliding conditions in which mud and sand are mixed. - 特許庁

したがって、品質の低いトナーが使用された場合であっても、定着の際にジャムが発生するのを抑止することができる。例文帳に追加

Therefore, even if the low-quality toner is used, the jamming is restrained from occurring on the fixing. - 特許庁

また、使用された潤滑剤を容易に回収することができるだけでなく、潤滑剤が廉価であるので、射出成形機のコストを低くすることができる。例文帳に追加

The cost of an injection molding machine can be lowered as the lubricant is not only recovered easily but is inexpensive. - 特許庁

干渉計のピンホールに使用された場合には微小光透過領域３１から球面波が射出されるように構成することができる。例文帳に追加

In the use as pinhole of an interferometer, it can be so arranged to emit a spherical wave from the microscopic light transmission area 31. - 特許庁

入力手段は、内視鏡検査に使用された内視鏡スコープ及び患者の識別情報を入力する。例文帳に追加

The input means inputs identification information on the patient and an endoscope used for the endoscopic examination. - 特許庁

貯氷室内で生成された冷水と利用施設で使用された冷水をポンプ１９によって循環して利用する方法である。例文帳に追加

Cold water made in the ice storage chamber is circulated by a pump 19 for utilization in the facilities. - 特許庁

使用された遺伝子は、ｉ第一の翻訳されたＡＴＧの５’およびｉｉＥＰＯ遺伝子の停止コドンの領域からの配列を含まない。例文帳に追加

The gene used does not include sequences from regions at i 5' of the first translated ATG and ii 3' of the stop codon of the EPO gene. - 特許庁

しかし、多くの適度なコストのＰＬＬは、エンコーディングに使用された正確なビデオクロックを再作成することができない。例文帳に追加

However, many reasonable cost PLLs can not recreate the exact video clock used for encoding. - 特許庁

複数種類の無線タグが使用された多数の管理対象物をマネージャで効率よく管理するネットワーク管理システムの提供。例文帳に追加

To provide a network management system which efficiently manages numerous management objects in which a plurality of kinds of radio tags are used by a manager. - 特許庁

コンピュータにチャットの相手をさせる技術がチャットの活性化のためにより効果的に使用されたサーバ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a server device used effectively by the activation of chat with technology playing chat on a computer. - 特許庁

イオン注入などにおいて使用されたレジストを高い清浄度を以って短時間で除去することが可能な基体洗浄方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a substrate for removing a resist used in ion implantation or the like at a high degree of cleaning in a short time. - 特許庁

玉貸し機において使用されたカードを回収し、回収したカードの再利用を図ることにより、ランニングコスト及び資源の有効利用を実現する。例文帳に追加

To effectively utilize resources and reduce the running cost by collecting used cards in a ball lending machine and reusing the collected cards. - 特許庁

商品販売データの処理に供された券の種類及びその券が使用された時刻に関する情報を取得する。例文帳に追加

Information about the kind of ticket used in the processing of commodity sales data and the time when the ticket is used is obtained. - 特許庁

オフセットアンテナに使用された際に、非対称鏡面により発生する交差偏波特性を改善できるホーンアンテナを提供する。例文帳に追加

To provide a horn antenna capable of improving cross-polarization characteristic occurring by an asymmetric mirror surface when used for an offset antenna. - 特許庁

そして、生成データの記憶に使用されたチャネルを生成データ（Ａ１、Ｂ１等）に対応させてチャネル１に記録する。例文帳に追加

Channels used for storage of generation data are recorded in a channel one correspondingly to generation data (A1, B1, etc.). - 特許庁

アンダーボーン型自動二輪車等に使用されたとしても十分な剛性を発揮するフロントカウル及びそれを備えた車両を提供する。例文帳に追加

To provide a front cowl that exhibits a sufficient stiffness even in use for underbone type motorcycles, etc., and a vehicle provided with the front cowl. - 特許庁

コンテンツのライセンスが使用された時に、そのライセンスの関連ライセンスの利用条件を変更できるようにする。例文帳に追加

To change the use conditions of the license relevant to the license of content when the license is used. - 特許庁

ビデオ撮影された講演などで使用された資料の静止画像データを、ビデオデータを同期させて閲覧ユーザに提示する。例文帳に追加

To provide video-photographed still picture data being data used for a lecture or the like to a browser user synchronously with video data. - 特許庁

画像形成装置３では、印刷後、使用されたパスワードを削除（もしくはプロテクト）して出力を制限する。例文帳に追加

The image forming apparatus 3 eliminates the used password (or protects) after printing to restrict output. - 特許庁

鍛造で繰り返し使用された鍛造油を安価かつ容易に再生することができる鍛造油リサイクルシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a recycle system for forging oil capable of inexpensively easily regenerating forging oil which is repeatedly used in forging. - 特許庁

液晶ディスプレイに使用された場合に高い輝度を得ることができる液晶反射板用白色積層ポリエステルフイルムを提供する。例文帳に追加

To provide a white laminated polyester film for a liquid crystal reflector, the film giving high luminance when it is used for a liquid crystal display. - 特許庁

また接着層の切欠き部にシリコーン系樹脂１３が充填され、ヒューズ膜を覆う保護層１５にエポキシ系樹脂が使用された。例文帳に追加

Furthermore, a silicone based resin 13 is filled into the notch part of the adhesive layer, and an epoxy resin is used for a protecting layer 15 covering the fuse film. - 特許庁

各種ドレスアップ部品が後付け使用された車体に対しても、マフラーの排気出口位置を正規な状態に取り付け調整できるようにする。例文帳に追加

To enable the position of a muffler outlet to be adjusted to a normal position, even for a vehicle body having variety of retrofit dress-up parts. - 特許庁

また、認定サーバ２００では、使用されたデジタル証明書の使用状況の情報を収集し、データベース２０１に記憶する。例文帳に追加

Further, the accreditation server 200 collects information about the state of the use of the digital certificate that is in use and stores the result to a database 201. - 特許庁

副軸受けフレーム外周部にオイル戻り穴を設けることで使用された後のオイルを効率よくオイル溜りに戻す。例文帳に追加

The used oil is efficiently returned to the oil pool by forming an oil return hole in the outer peripheral part of a sub bearing frame. - 特許庁

履歴格納部は、複数のテンプレートのそれぞれに対して、検出部が使用した回数、最後に使用された時間等を格納する。例文帳に追加

The history storage part stores the number of use by the detection part and the time of last use for the plurality of respective templates. - 特許庁

エントリ基準は、頻繁に使用される音声データと、最近使用された音声データと、重要音声データとを含むことができる。例文帳に追加

The entry reference can include voice data used frequently, voice data used recently, and important voice data. - 特許庁