「"使用された"」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

上蓋片を開閉する態様で使用された後、容易に解体することができる包装用箱を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a packaging box easily be disassembled after it is used in a manner to open/close an upper lid piece. - 特許庁

保護回路が作動するような不適切な方法で電池パックが使用されたか否かを正しく管理する。例文帳に追加

To precisely manage a battery pack to know whether or not the battery pack is used by an inappropriate method that operates a protection circuit. - 特許庁

画像形成装置１は、過去に使用されたパスワードや、第三者に流出してしまったパスワードを記憶装置３０に記憶する。例文帳に追加

An image forming apparatus 1 stores passwords used in the past and passwords leaked to a third party in a storage device 30. - 特許庁

ノズル５が臀部洗浄に使用された場合、それから所定時間の間は、この凍結防止運転は停止される。例文帳に追加

When the nozzle 5 is used to wash the buttocks, the operation for preventing freezing is stopped for the predetermined period of time after the buttocks washing. - 特許庁

前に使用された複合形状定義には、キャッシュ・システムによる削除のためにマーキングされ削除される。例文帳に追加

The previously-used composite definition may then be marked for removal by a caching system, and removed. - 特許庁

そしてこの不揮発性メモリ６１に各回の記録で使用されたＯＷＰコード（識別コード）及びその関連情報が記憶される。例文帳に追加

OWP(over write protection) codes (identification codes) used for each recording and related information are stored in the nonvolatile memory 61. - 特許庁

次のＳ８２では、使用されたアイテムが属するカテゴリの合計使用回数Ｎにアイテムｘの使用回数ｎｘを加算する。例文帳に追加

In next S82, the number nx of uses of the item x is added to the number N of total uses of a category to which the used item belongs. - 特許庁

このとき、基本色の色情報として使用された特色の色情報は、基本色の色情報としてＤＣＰ作成装置４Ａに送信される。例文帳に追加

At this time, color information on the feature used as color information on the basic color is sent as color information on the basic color to the DCP generating device 4A. - 特許庁

包装容器として使用された場合に、易開封部を押し込んで開封する等のいたずらを防止できる二重カップを提供する。例文帳に追加

To provide a tamper-resistant double cup for preventing pushing and opening or the like of an easy-to-open section when the double cup is used as a packaging container. - 特許庁

トップヒートモードで使用された場合でも、作動流体を良好に蒸発部に供給できる循環型ヒートパイプを提供する。例文帳に追加

To provide a circulation type heat pipe capable of properly supplying working fluid to an evaporating portion even when it is used in a top heat mode. - 特許庁

この他、本発明は、受信器中に使用された複数のタイマーのメカニズムにより、並べ替えバッファを管理する。例文帳に追加

Moreover, reordering buffers are managed by a multi-timer mechanism used in a receiver. - 特許庁

傾けられた状態で使用された場合にも、方位を正確に示すことができる携帯電話機を提供すること。例文帳に追加

To provide a cellular phone capable of accurately indicating bearing even in the case of use in an inclined state. - 特許庁

又、Ｇタンパク質をコードするベクターは抗ウシＲＳウイルス免疫応答を誘発させるために使用された。例文帳に追加

A vector encoding G protein was used to induce an anti-BRS virus immunological response. - 特許庁

コンプレッサの潤滑条件が厳しい位置に使用された場合でも、寿命の長い転がり軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling bearing having a long service life even when used at the position where lubrication conditions are severe in a compressor. - 特許庁

磁石ユニットの組み立て時に使用された接着剤の固化した部分が、ボイスコイルボビンの振動動作の障害になること予防する。例文帳に追加

To provide a speaker where in a solidified adhesive useful for assembling a magnet unit does not give a hindrance to vibration of a voice coil bobbin. - 特許庁

水中で使用された電子機器からハウジングをいちいち開くことなく、データの送受信を可能にした電子機器用ハウジングの提供。例文帳に追加

To provide a housing for electronic equipment enabling data to be received from/transmitted to electronic equipment used underwater without opening the housing each time. - 特許庁

異なる閾値の基準値は、使用することができる（例えば、既知の語のパーセンテージ、および、処理において使用された最大補正値のパーセンテージ）。例文帳に追加

Different threshold metrics can be used, such as the percentage of known words, and the percentage of maximum correction value used during processing. - 特許庁

長期間使用された場合でも、遊技球タンクの設置部位が損傷したりしないパチンコ機を提供する。例文帳に追加

To provide a pachinko machine capable of preventing a game ball container installation part from being damaged even when it is used for a long time. - 特許庁

このとき、部番号が何番まで使用されたかを示す印刷済み部数情報もジョブの属性としてメモリ部２７に格納する。例文帳に追加

In this case, information on the number of the printed documents, which indicates to what number the document numbers are used, is also stored as the attribute of the job in the memory part 27. - 特許庁

ノズル５が臀部洗浄に使用された場合、それから所定時間の間は、この凍結防止運転は停止される。例文帳に追加

In the case when the nozzle 5 is used to wash the buttocks, the freezing preventive operation is stopped for a fixed time after the buttocks washing. - 特許庁

そして、乗継券情報を記憶しているキップが使用されたときに、利用者に対して線路の乗継のための入場を許可する。例文帳に追加

Then entrance for transiting the line can be permitted to a user when the ticket which memorizes the transit ticket information is used. - 特許庁

検査に使用された静止画像データを、大幅に容量を削減して圧縮するとともに、圧縮後のデータを容易に管理できるようにする。例文帳に追加

To compress still image data used for inspection by significantly reducing the data volume, and to easily manage the compressed data. - 特許庁

表面処理、改質に使用されたガスにより装置が損傷することを抑止できる表面処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a surface treatment apparatus which can suppress an impair of the apparatus by a gas used for a surface treatment and reforming. - 特許庁

外槽２内には、洗浄槽１において洗浄のために使用された後の汚物を含む洗浄水４が貯留される。例文帳に追加

The outer tub 2, in its inside, stores the wash water 4 including filthy matters after being used for cleaning in the washing tub 1. - 特許庁

さらに、タグ領域６１には、合成画像データ７２を生成する演算に使用された元画像データの復元情報７４が記録される。例文帳に追加

Furthermore, the tag area 61 stores restored information 74 of the original image data used for an arithmetic operation to generate the composite image data 72. - 特許庁

続いて、ロード命令実行後のリードデータ情報及びロード命令の実行に使用されたロード／ストアバッファのＩＤ（ＲＩＤ）を受信する。例文帳に追加

Subsequently, the ID (RID) of the loading/storing buffer used to execute the read data information and the load instruction after the load instruction is executed is received. - 特許庁

この構造は、以前に使用された物品（２０）の重要寸法を復元し、且つ物品（２０）を保護するために使用することができる。例文帳に追加

This structure may be used to restore a key dimension of the article (20) which has been used before and also to protect the article (20). - 特許庁

防錆塗料を塗布しないまま使用された場合であっても、優れた耐局部腐食性を有する原油タンク底板用鋼材を提供する。例文帳に追加

To provide a steel material for the bottom plate of a crude oil tank having excellent local corrosion resistance even in the case of use in a state where no rust-preventive coating is applied. - 特許庁

複数使用された多機種のガス器具の判別並びにガス漏れの検出が可能なガス器具判別装置及び判別方法を提供する。例文帳に追加

To provide a gas appliance discriminating device and method, which discriminates a plurality of gas appliances of various models in use and detects gas leakage. - 特許庁

このような感光性樹脂組成物は、屈折率が異なる領域を含むフィルムに使用され、たとえば、光導波路フィルムに使用される。例文帳に追加

Such a photosensitive resin composition is used for a film including a region having a different refractive index, for example, an optical waveguide film. - 特許庁

被研磨物の研磨に使用されたガラス研磨材から、再使用可能なガラス研磨材を高純度で製造することができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a reusable glass abrasive material at high purity from a glass abrasive material used for polishing a polishing object. - 特許庁

半導体基板の製造において使用されたレジスト樹脂の剥離液を再使用可能にし得る、剥離液の再生方法を提供する。例文帳に追加

To provide a reproducing method of stripping solution which allows the stripping solution of resist resin used in the manufacture of semiconductor substrate reusable. - 特許庁

履歴情報は、前のアクセス試行のＲＦ状態、前のアクセス試行の性能、および前のアクセス試行に使用された電力値を含み得る。例文帳に追加

The historical information may include RF conditions for the prior access attempt, the performance for the prior access attempt, and a power value used for the prior access attempt. - 特許庁

油膜が形成され難い条件下で使用された場合であっても、必要な耐久性を備えた直動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a linear drive device having a necessary durability even when used under a condition that an oil film is hardly formed. - 特許庁

そして、消耗品が使用された程度を基に、中古製品の保証期間の設定及び前記消耗品の交換時期の管理を行う。例文帳に追加

Further, based on the degree to which the consumables were used, the setting of the guarantee period of the secondhand product and the time to replace the consumables are managed. - 特許庁

周知の集合型蛍光灯で使用された弯曲ガラス管の複雑で且つ高価な方式は本発明ではいずれも発生しない。例文帳に追加

Conventional bent glass tubes used in a known collective fluorescent lamp are too complicated and expensive to exist. - 特許庁

容器本体１はアルミ蒸着されたフィルムが内面側に使用された複層構造で柔軟性を有するプラスチックシートでつくられている。例文帳に追加

The container body 1 is made of a plastic sheet of a multilayer structure with flexibility using an aluminum deposited film on the inner face side. - 特許庁

本発明は、気温の低い環境で使用された場合でも、安定した検知精度で重送検知を行うことが可能となる画像読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image reader capable of detecting double feed with stable detection accuracy even when used in an environment low in temperature. - 特許庁

画像形成装置において、簡素かつ安価な構造でありながらも、長尺の記録紙が使用されたときに紙詰まりを防止する。例文帳に追加

To prevent paper jamming when using long size recording paper with a simple and inexpensive structure in an image forming device. - 特許庁

なお、該ＳＶＤ直交変換部４で使用されたＳＶＤ変換基底は受信側で再生できるので、受信側に送信する必要はない。例文帳に追加

The SVD transformation base which is used in the transformation part 4 can be regenerated on the receiving side, so that there is no need for transmission to the receiving side. - 特許庁

予めＵＳＩＭ１の認証に使用された認証番号をＰＩＮ記憶管理部８に記憶しておく。例文帳に追加

A PIN storage management section 8 stores an authentication number used for the authentication of a USIM(User Subscriber Identity Module) 1 in advance. - 特許庁

活性エネルギー線硬化性組成物、該組成物からなる硬化フィルム、及び該フィルムが使用された光ディスク例文帳に追加

ACTIVE ENERGY RAY-CURABLE COMPOSITION, CURED FILM COMPRISED OF THE SAME, AND OPTICAL DISK USING THE FILM - 特許庁

新品段階でも使用された後でも外観に優れかつ耐久性に優れたシーム部を備えたテニスボール１の提供。例文帳に追加

To provide a tennis ball 1 which is excellent in the appearance under an unused stage or even after being used, and also, is equipped with a seamed section being excellent in durability. - 特許庁

金属バリなどの異物や泥水が混入して潤滑条件が劣化やすい環境で使用された場合の寿命を長くする。例文帳に追加

To prolong the service life of a rolling bearing in the case of use in environments in which deterioration of lubrication conditions is liable to occur due to the mixing-in of foreign matter, such as metal burr, and muddy water. - 特許庁

パチンコゲームで使用された球を好適に処理し得ると共に、球処理に係る構造を簡易にし得るようにする。例文帳に追加

To handle balls used in a pachinko game appropriately and to simplify the structure for handling the used balls. - 特許庁