「"使用された"」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

転がり軸受に封入して使用された際に、定常状態でのトルクが低く、音響特性にも優れたグリースを提供する。例文帳に追加

To provide grease that, when filled in a rolling bearing and used, has low torque in a steady state and superior acoustic property. - 特許庁

Ｉ２ＣバスがＤＤＣ通信以外に使用された場合にマイクロコントローラに不必要な処理の負荷が掛かることを防止する。例文帳に追加

To prevent a micro-controller from an unnecessary load when the I2C bus is used for other than DDC communication. - 特許庁

多量の水が短時間に使用された場合でも、給水圧力の変動を抑えることができる可変速給水装置を提供する。例文帳に追加

To provide a variable speed water supply device capable of restraining a variation in water supply pressure, even when a large quantity of water is used in a short time. - 特許庁

充分な密度、強度を有し、かつ、高温で使用された場合にも充分な強度を保つ断熱材を提供すること。例文帳に追加

To provide a heat-insulating material that is sufficient in terms of density and strength and retains sufficient strength, even when used at elevated temperature. - 特許庁

そして、変速ケース２０の冷却に使用された空気をメインフレーム６Ｌ・６Ｒ外側へ排出するように構成した。例文帳に追加

The air used for cooling the transmission case 20 is exhausted outside the main frames 6L and 6R. - 特許庁

より好ましくは、トナー像の加熱に使用された熱気を排出できるよう排出空間１０を設ける。例文帳に追加

More preferably, a discharge space 10 is provided so as to discharge the hot air used for heating the toner image. - 特許庁

高温高湿の環境下で使用されたときの中心波長の変動が抑制された偏波保持光ファイバカプラを提供する。例文帳に追加

To provide a polarization holding optical fiber coupler that suppresses the fluctuation of a central wavelength when used under the environment of high temperature and high humidity. - 特許庁

その結果、部分圧壊後に継続して二次電池２が使用された場合の二次電池２の振る舞いも適切に検証できる。例文帳に追加

As a result, behavior of the secondary battery 2 when the secondary battery 2 is continuously used after partially crushing is appropriately verified. - 特許庁

画像形成プロセスで使用された使用済の感光体１は円筒状の導電性支持体２上に有機感光層３を形成して成る。例文帳に追加

A used photoreceptor 1 used in an image forming process comprises a cylindrical electrically conductive substrate 2 and an organic photosensitive layer 3 formed on the substrate 2. - 特許庁

また、本発明は、前記の梅漬物を得るに際し塩漬け梅の漬け込みに使用された熟成酒粕を含んで成る調味料を提供するものである。例文帳に追加

The seasoning containing the ripened Sake lees used for pickling the Ume pickled in salt is also provided. - 特許庁

食塩電解などに使用された後のイオン交換膜から含フッ素ポリマーを効率よく簡便なに回収する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for efficiently and simply recovering a fluoropolymer from an ion exchange resin left after being used in e.g. the electrolysis of common salt. - 特許庁

組織内において使用された検索キーワードから組織の構成員によるインターネットの利用態様を簡便に把握する。例文帳に追加

To easily grasp a use aspect of the Internet by members in an organization from retrieval keywords used in the organization. - 特許庁

流体使用機器で使用された水は、戻りヘッダー４に集められ、その後熱源機等に戻されるようになっている。例文帳に追加

The water used in the fluid use equipment is collected to a return header 4, so as to be returned thereafter to a heat source machine or the like. - 特許庁

洗瓶機において定置洗浄で使用された温度の高い水を有効に利用してエネルギー効率を向上させる。例文帳に追加

To provide a using method of a bottle washing machine which enhances the energy efficiency by effectively utilizing water with high temperature used in the washing in a fixed position. - 特許庁

水洗便器が連続して使用された場合にも、薬剤供給手段から供給される薬剤の量が必要以上に増加することを防止する。例文帳に追加

To prevent the amount of a chemical supplied from a chemical supply means from increasing more than required even when a flushing stool is successively used. - 特許庁

定期券データ及びＳＦデータを含む複合券が定期券の使用開始日をまたいで使用されたときのＳＦデータの処理を効果的に行う。例文帳に追加

To effectively process SF data when a composite ticket including commuter ticket data and the SF data is used across a use start date of a commuter ticket. - 特許庁

規格品以外のインクリボンが使用されたときに適切にかつ十分にユーザに報知することのできる印刷装置を提供する。例文帳に追加

To provide a printer in which a user can be informed appropriately and sufficiently the fact that an ink ribbon other than a standard one is used. - 特許庁

自動販売機２は、自己の在庫情報を生成し、ＩＣカード１が使用された際に、その在庫情報を書込む。例文帳に追加

The vending machine 2 generates own stock information, and writes the stock information when the IC card 1 is used. - 特許庁

風送に使用された風送風Ａは、ダクト７０を介して吸着回収装置７４に導入され、蒸発溶剤が吸着除去される。例文帳に追加

A wind A used for blowing is introduced to an adsorption recovering unit 74 via a duct 70, and evaporating solvent is adsorbed and removed. - 特許庁

該水溶性の豆ベース抽出物は、快い味と匂いを有し、任意の食品の一成分として使用された時に望ましい組成と性能を示す。例文帳に追加

The water-soluble bean-based extract has pleasant taste and smell and exhibits desirable composition and performance when used as one component of an optional food. - 特許庁

少なくとも充電回路に圧電トランスが使用されたストロボ装置における放電コンデンサへの迅速な充電を実現する。例文帳に追加

To speedily charge the discharge capacitor of a stroboscopic device which uses a piezoelectric transformer at least for a charging circuit. - 特許庁

包装容器として使用された場合に、易開封部を押し込んで開封する等のいたずらを防止できる二重カップを提供する。例文帳に追加

To provide a double cup capable of preventing a mischief such as pushing an easily unsealable part to open it when the double cup is used for a packaging container. - 特許庁

レンズを鉛直方向に動かすような状態で使用された場合であっても、円滑なレンズ駆動を実現できるレンズ駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lens driving device capable of smoothly driving a lens even when it is used in such a state that the lens is moved in a vertical direction. - 特許庁

高速回転下で使用された場合でも、転がり軸受の軌道面と転動面との間に十分な厚さの油膜が確保できるようにする。例文帳に追加

To secure sufficient oil film thickness between a raceway surface and a rolling surface of a rolling bearing even when it is used under high speed rotation. - 特許庁

使用回数の多い、あるいは最近使用された電話番号やメールアドレスを誤ってメモリから削除するのを極力防止する。例文帳に追加

To minimize erroneous deleting of a telephone number or a mail address which is used frequently or used recently. - 特許庁

そして、乗継券情報を記憶しているキップが使用されたときに、このキップについて乗継者通過情報を出力する。例文帳に追加

Then transit person passing information on the ticket is output when the ticket which memorizes the transit ticket information is used. - 特許庁

芝生ヤード１３の周囲には花壇２０が形成され、ここには結婚典礼で使用された花２１が植設される。例文帳に追加

A flower bed 20 is formed around the grass yard 13 and flowers 21 used in marriage services are planted there. - 特許庁

サイドヒートの姿勢で使用されたとしても、冷媒の循環を円滑にすることが可能な沸騰冷却装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a boiling/cooling device smoothly circulating a cooling medium even when it is used in an attitude of side heat. - 特許庁

極めて苛酷な運転条件下で使用された場合であっても、接地電極に異常腐食を生じにくいスパークプラグを提供する。例文帳に追加

To provide a spark plug of which the ground electrode is hardly suffered from abnormal corrosion even if the plug is used under severe operating conditions. - 特許庁

従来よりも、循環路および通水路においてドレンの排出に使用された経路を適切に洗浄できるようにする。例文帳に追加

To enable cleaning of a path used for discharging a drain in a circulation path and a water passing path more properly than before. - 特許庁

各ルールは、ユーザインターフェイスを、他のルールによって使用された他のテンプレートとは異なるテンプレートから生成する。例文帳に追加

Each rule produces a user interface from a template different from other templates used by other rules. - 特許庁

これを受信した基地局は、受信すべき信号を拡散するために使用された符号Ｃ１を使って、逆拡散を行い、信号を取り出す。例文帳に追加

A base station which receives them uses a code C1 used for spreading the signals to be received, performs inverse spread and takes out the signals. - 特許庁

不織布のフィルターにおいて使用されたフィルター材の性能低下を目視により容易に判断することができ、使用装置に対する負荷を抑える。例文帳に追加

To readily judge reduction in performance of a filter material used in a nonwoven fabric filter by visual observation and to control load on an apparatus used. - 特許庁

次に、修正された表現は、元のビデオストリーム(22)を生成するために使用された同じ動きベクトルを用いて再圧縮される。例文帳に追加

Then the stream in the corrected expression is re-compressed by using the same motion vector used to generate an original video stream 22. - 特許庁

移動電話（ＭＴ）によって使用された基地局（ＢＳ１、．．．、ＢＳ５）のデータをその移動電話（ＭＴ）内に記憶させる。例文帳に追加

The data of base stations BS1 to BS5 used by a mobile telephone(MT) are stored in the MT. - 特許庁

複数の係合部材が使用された場合においてそれらを本体に対して同時に制御することが可能な髄内釘等を提供する。例文帳に追加

To provide an intramedullary nail and the like, when using a plurality of engagement members, simultaneously controlling them with respect to a body. - 特許庁

一度使用された管継手からこの管継手に巻かれたシールテープを完全に除去することが出来るシールテープ除去用治具を提供する。例文帳に追加

To provide a jig for seal tape removal capable of perfectly removing a seal tape wound around a tube fitting from the once used tube fitting. - 特許庁

マスク１１０は所定の数の基板１０５に対して循環使用された後に、洗浄又は廃棄のために取り外すことができる。例文帳に追加

The mask 110 may be cycled for a given number of substrates 105 and then be removed for cleaning or disposal. - 特許庁

一旦ほう酸処理に使用されたほう酸含有水溶液を、そのｐＨを４.５以下に保ちながら再使用するのも有効である。例文帳に追加

The boric acid- containing aqueous solution used once in boric acid treatment is effectively reused while keeping the pH at ≤4.5. - 特許庁

検出器は、節電期間及び基準値を特定し（Ｓ２、Ｓ３）、節電期間に設備において使用された電力量を検出する（Ｓ４）。例文帳に追加

The detector specifies a power-saving period and a reference value (S2, S3) and detects a power amount used in the facility during the power-saving period (S4). - 特許庁

第２のアキュムレータ３４が、同様にラムが作動した後使用された液体を収納するため、液体ラム１４の出力に接続される。例文帳に追加

A second accumulator 34 is connected to an output of the hydraulic ram 14 for storing the liquid used after the ram 14 is operated as well. - 特許庁

水和Ｆｅ（ＩＩＩ）酸化物（ＨＦＯ）が交換体ビーズ内部に不可逆的に分散したポリマー陰イオン交換体がホスト材料として使用された。例文帳に追加

Polymeric anion exchangers are used as host materials in which hydrated Fe (III) Oxides (HFO) are irreversibly dispersed within exchanger beads. - 特許庁

コレステロールプルランは従来使用された安定化剤より少量で効果を示すため、処方設計の幅を制限しない。例文帳に追加

As cholesterol pullulan exhibits its effect with a smaller amount than conventionally used stabilizer, it does not restrict the latitude in prescription design. - 特許庁

農作物に対して使用された農薬の具体的な使用量を検出して認証を行うシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for detecting a concrete use amount of an agrochemical used to a farm product and performing authentication. - 特許庁

撮像系に使用されたとき、撮像領域全域にわたって高いモアレ除去能を有する成形体を提供すること。例文帳に追加

To provide a molding which has high moire removing performance all over the imaging area, when being used for an imaging system. - 特許庁