「"動作位置"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

下部可動体４２０は、動作位置において、動作位置にある上部可動体２２０の前側に位置するようになっている。例文帳に追加

The lower movable body 420 at the motion position is located on the front side of the upper movable body 220 at the motion position. - 特許庁

簡単な機構で出力側部材の一部の動作位置で他の動作位置と異なる動作をさせることができるオイル供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide an oil feeder capable of executing a different operation in one operation position of an output side member from other operation positions in a simple constitution. - 特許庁

動作部は、第一動作位置から第二動作位置まで、少なくとも一つの支持部材に関して可動になっている。例文帳に追加

The operation part is movable from a first operation position to a second operation position as to at least one supporting member. - 特許庁

ディスク駆動部が動作位置に移動した際、ディスク駆動部を動作位置に位置決め保持する位置決め機構が設けられている。例文帳に追加

A positioning mechanism is provided for positioning and holding the disk drive part to the operation position when the disk drive part moves to the operation position. - 特許庁

油圧駆動車両用機器において、動作位置変更制御時の応答性と動作位置での保持安定性を両立する。例文帳に追加

To provide both of responsiveness in operation position change control and holding stability at an operation position, in an apparatus for a hydraulic drive vehicle. - 特許庁

１人でリミットスイッチの動作位置を確認できるエレベータリミットスイッチの動作位置確認方法の提供。例文帳に追加

To provide an operation position identifying method for elevator limit switches capable of identifying the operation positions of the limit switches by a single worker. - 特許庁

操作部材の動作位置保持装置及びこの装置を用いた収納棚例文帳に追加

OPERATION POSITION HOLDING DEVICE OF OPERATION MEMBER AND HOUSING SHELF USING THIS DEVICE - 特許庁

一動作（一ストローク）の中で動作位置ごとに負荷を変えるようにする。例文帳に追加

To change a load by every movement position in one movement (one stroke). - 特許庁

また、把持部３０の動作位置が第１の動作位置から第２の動作位置に変更されることに連動して固定装置２１の動作状態が固定状態から解除状態に変化する。例文帳に追加

The operating state of the locking device 21 changes from the locked state to the unlocked state while interlocking with the operation that the operating position of the grip portion 30 is changed from the first operating position to the second operating position. - 特許庁

一方、把持部３０の動作位置が第２の動作位置から第１の動作位置に変更されることに連動して固定装置２１の動作状態が解除状態から固定状態に変化する。例文帳に追加

In the meantime, the operating state of the locking device 21 changes from the unlocked state to the locked state while interlocking with the operation that the operating position of the grip portion 30 is changed from the second operating position to the first operating position. - 特許庁

検出動作位置が実動作位置からずれることに起因するモータ動作位置の制御精度の低下を抑制するとともに動作不良状態の誤判定を的確に抑制すること。例文帳に追加

To suppress the deterioration of the control accuracy of a motor operation position caused by a shift of a detection operation position from an actual operation position, and suppress the erroneous determination of a defective operation status. - 特許庁

アクチュエータスイッチ（１０）はレバーの開動作位置と閉検出位置を検出する。例文帳に追加

An actuator switch 10 detects the opening operation position and the closing detection position of the lever. - 特許庁

そして、この際の押込板８の動作位置に基づいてインチング動作必要回数を設定する。例文帳に追加

A required number of the inching motion is set based on the motion position of the pushing plate 8 at that time. - 特許庁

その結果、動作位置と折り畳み位置との間で容易に変位され得るミシンが得られる。例文帳に追加

As a result, the sewing machine can be easily displaced between the operating position and the folding position. - 特許庁

サーボモータの現在の通電電流と、サーボモータの現在の動作位置を入力する。例文帳に追加

The present applied current of the servo motor and the present operation position of the servo motor are input. - 特許庁

異なる向きは、動作位置および芝生保全用具の保守位置に対応し得る。例文帳に追加

The different orientations can correspond to an operating position and a servicing position for the turf maintenance implement. - 特許庁

スリーブ固定機構は、動作位置と退避位置の間で、セグメントを移動させる手段を有する。例文帳に追加

The sleeve fixing mechanism has a means for transferring the segment between the operating position and the retracted or retreated position. - 特許庁

本システムは、ＲＦ支持フォーム（７０）と接近した動作位置にＲＦ導体（７２）を位置決めしている。例文帳に追加

In the system, an RF conductive body (72) is positioned at an operating position near an RF support form (70). - 特許庁

システム２０が動作位置にある周期中に、ブレード３１を格納位置に移動可能である。例文帳に追加

The blade 31 can be moved to the retracted position during periods in which the system 20 is in its operative position. - 特許庁

工具交換処理が開始されると、Ｚ軸が同時動作位置まで復帰される（Ｓ１）。例文帳に追加

A Z axis is returned to a simultaneous working position (S1) when a tool changing process is started. - 特許庁

動作位置と非動作位置の間の運動は、船体内またはその外側に設けた作動手段により行なわれるが、スタビライザー要素を受容するためにはハウジングＡの内側に配置される。例文帳に追加

Motion between the action position and the non-action position is performed by an operation means provide in the hull or at the outer side and it is arranged at an inner side of the housing A in order to storing the stabilizer elements. - 特許庁

動作位置から停止位置に移動可能であり、かつ停止位置から動作位置に移動可能である車両用のトレーラー連結器の安全性を向上する。例文帳に追加

To improve the safety of a trailer coupler for vehicles which is movable from a moving position to a stopping position, or from the stopping position to the moving position. - 特許庁

下部可動体４２０は、動作位置において、動作位置にある一対の上部可動体２２０,２２０が構成する意匠体ＤＲの前側に位置するようになっている。例文帳に追加

The lower movable body 420 at the motion position is located on the front side of a designed body DR formed by the pair of upper movable bodies 220 and 220 at the motion position. - 特許庁

これによって各ロボットのロボットハンドが、移動開始位置から同期動作位置まで、それぞれ停止することなく移動し、同時に同期動作位置に到達する。例文帳に追加

Thus, the robot hands of the respective robots respectively move without stopping from the moving start position to the synchronous operating position and simultaneously reach the synchronous operating position. - 特許庁

そして、アイドル運転要求があることに基づいて、固定ピン５１の動作位置を解除位置に保持し且つ規制ピン６１の動作位置を規制位置に保持する。例文帳に追加

On the presence of an idle operation demand, the operation position of the fixing pin 51 is kept at a release position and the operation position of the restraining pin 61 is kept at a restraining position. - 特許庁

駆動制御時間と、電磁弁が動作位置に存在する時間との関係を線形化するために、および／または電磁弁が動作位置に存在する所定の時間を調整するために、吸着フェーズの長さを変化する。例文帳に追加

The length of absorption phase is changed to linearize the relation between drive control time and the time when the solenoid valve is at an operation position and/or adjust predetermined time when the solenoid valve is at the operation position. - 特許庁

編針が構造的に簡単に動作位置と不動作位置との間で可動かつ好都合な力条件で駆動可能であり、編針の長手方向に幅の狭い針床を設けることができるようにする。例文帳に追加

To provide a knitting machine whose knitting needle can structurally and easily move between an operation position and a non-operation position under a favorable force condition and in which a needle bed can be prepared in a longitudinal direction of the knitting needle. - 特許庁

Ｘ線管２及びＦＰＤ３が、天板１の左右に位置する第１動作位置又は天板の上下に位置する第２動作位置に配置される。例文帳に追加

An X-ray tube 2 and an FPD 3 are disposed at first operation positions positioned at the right and left of a top plate 1 or second operation positions positioned at the upper and lower parts of the top plate. - 特許庁

ふき取りスレッドとしての、第２のトラックに対してスロットトラックの相対的な移動は、ワイパーを動作位置に後方の力でへ押す。例文帳に追加

A relative movement of the slot track to the second track as the wiping sled presses the wipers by a force rearward to an operation position. - 特許庁

超伝導体の位置を、冷却位置から動作位置へ変更することのできる磁気ベアリングを提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic bearing wherein location of a superconductor can be altered from a refrigeration position to an action position. - 特許庁

運転方向リレーは、列車検知信号が列車あり信号であるとき、運転方向を示す当該動作位置に鎖錠される。例文帳に追加

When the train detection signal is a train existence signal, the operation directional relay is locked at the movement position showing the operation direction. - 特許庁

宛先管理エージェント２４はエージェントの動作位置を動的に管理し、電子ストレージ２２は最新のエージェント２０ａ〜２０ｃを格納する。例文帳に追加

A destination managing agent 24 dynamically manages the operating positions of agents and an electronic storage 22 stores the latest agents 20a-20c. - 特許庁

平面ステージ装置１０では、レーザ干渉計１８〜２０により計測された計測値によってスライダ１４の動作位置を演算する。例文帳に追加

The plane stage device 10 computes an operation position of a slider 14 from measured values obtained by laser interferometers 18 to 20. - 特許庁

スイッチの動作位置の設定や調整を容易に行うことができるトルク検出装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a torque detector capable of easily setting or adjusting the operation position of a switch. - 特許庁

マグネットと磁気センサーとを用いることなく弁部材の全ストローク中の動作位置を検出することが可能な、位置検出機能付き切換弁を得る。例文帳に追加

To detect the operating position of a valve member over whole stroke without using a magnet and magnetic sensor. - 特許庁

その制御を組み合わせ、動作、位置決めのタイミングを最適に設定すれば、効率的に潤滑剤を塗布できるようになる。例文帳に追加

In the case of setting the assemble, the movement and the timing of positioning in the control at the most suitable manner, the lubricating agent can efficiently be coated. - 特許庁

マグネット上５の動作位置は、装着されたソケット３から突出するマグネット下４７の端面と対向する位置に設定される。例文帳に追加

The operating position of un upper magnet 5 is set in the position facing the end surface of a lower magnet 47 projecting from the mounted socket 3. - 特許庁

セルタイプ製氷機の制御装置（４１）は、ギアモータ（９）を制御して、レバー（８）を開動作位置と閉検出位置との間で往復動させる。例文帳に追加

A controller 41 of this cell type ice making machine controls a gear motor 9 and reciprocates a laver 8 between the opening operation position and the closing detection position. - 特許庁

そして、このときの作業ロボット１の動作位置θiが、作業ロボット１の教示データとして記憶される。例文帳に追加

Then a working position θi of the working robot 1 is stored as the teaching data of the working robot 1. - 特許庁

機械制御部により、枚葉紙案内モジュール２５の位置監視がその正しい動作位置に関して行われる。例文帳に追加

A machine control unit monitors the position of the sheet guide module 25 for its correct working position. - 特許庁

流体圧で駆動されるアクチュエータの制御に必要な動作位置の検出手段が付けられない場合やその故障に対処できるようにする。例文帳に追加

To cope with the case where there is no attached detecting means for an operating position required for controlling an hydraulic driven actuator or with a trouble thereof. - 特許庁

ここで、検出された負荷により、最下部位置から給紙動作位置までの上昇速度は制御部５０で制御される。例文帳に追加

Rising speed from the position of the lowest part to the position of paper feeding action is controlled by a control part 50 based on the detected load. - 特許庁

補助ガイドの減衰要素（２１）は、動作位置の方向および／または折り畳み位置の方向に、支持板（５）に対する面板（２）の枢動を減衰する。例文帳に追加

An attenuation element (21) of the supplementary guides (21, 16) attenuates pivotal movement of the face plate (2) with respect to the support plate (5). - 特許庁

一つ目の工程は、１ステップごとに動作位置が移動し順次検体を前処理動作が進められていくＡサイクルとする。例文帳に追加

The first step is an A cycle where an operating position is moved for each step and a pretreatment operation for a specimen is sequentially advanced. - 特許庁

磁気近接スイッチにおいて、磁場検出部と磁場発生部間のギャップ変動に対する動作位置の変化を小さくできるようにする。例文帳に追加

To reduce a change of an active position on gap fluctuation between a magnetic field detecting part and a magnetic field generating part of a magnetic proximity switch. - 特許庁