「"動作位置"」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

このブラシレスモータ４７の駆動制御に際し、センサ信号処理部３１と演算部３３との通信が開始されるまで、動作位置の変化を伴う可変動弁機構の駆動制御を禁止する。例文帳に追加

When controlling driving of this brushless motor 47, driving control of the variable valve train causing a change in the operation position, is prohibited up to starting communication between the sensor signal processing part 31 and the arithmetic operation part 33. - 特許庁

上部ガイドローラ７は、昇降機３の支柱９に対して上方の所定の動作位置で固定可能であると共に、下方の装着位置へ配置可能である。例文帳に追加

The upper guide roller 7 can be fixed to a strut 9 of the elevator 3 at an upper specified action position, and can be disposed at a lower installing position. - 特許庁

船体１０内の縦穴２０を用いて推進装置３０が推力を発生する動作位置から船体１０内の喫水線より高い位置１１まで推進装置３０を移動し、メンテナンスを実行する。例文帳に追加

The propulsion apparatus 30 is moved from an action position where the propulsion apparatus 30 generates thrust to a position 11 above a waterline in a hull 10 using a longitudinal hole 20 in the hull 10 and maintenance is carried out. - 特許庁

さらなるボタン（２５、２６）が、スタンド（１）の側面の少なくとも一方に設けられ、該ボタンを使用することにより顕微鏡（１０）の対物レンズが動作位置に導入される。例文帳に追加

Other buttons (25 and 26) are also arranged on at least one of the side faces of the stand (1), and an objective lens for the microscope (10) is guided to an operating position by operating the buttons. - 特許庁

各光反射ミラー１５は、第１方向と第２向とのなす角の二等分線に対して直交する反射面を有し、且つその反射面に沿って待機位置と動作位置の間で変位可能とする。例文帳に追加

Each light reflection mirror 15 has a reflective surface orthogonal to a bisector of an angle formed by the 1st direction and the 2nd direction, and can be displaced between a standby position and an active position along the reflective surface. - 特許庁

エンドレスチェーンを案内しているとき、揺動部品９が動作位置に揺動して、各摩耗板１３、１３’は各案内腹部５、５’の外面１１、１１’に当接する。例文帳に追加

When guiding the endless chain, the rocking part 9 rockes in an operation position, and the respective abrasion plates 13 and 13' abut to the outside surfaces 11 and 11' of the respective guiding web parts 5 and 5'. - 特許庁

ステップＳ３において、砥石台のシミュレーション動作位置を送りねじの送りピッチの整数倍後退した上記測定位置Ｐｍにシフトする。例文帳に追加

The simulation operating position of the wheel spindle stock is shifted to the measuring position Pm retreated by an integral times the feed pitch of a feed screw in step S3. - 特許庁

転圧ローラが円滑に昇降動作を行うとともに、プレス動作中の動作位置が安定されることにより、品質の安定した高精度のプレス材を形成し、かつ保守性の向上を図ったプレス装置を提供する。例文帳に追加

To provide a press that forms a press material having a stable quality and high precision and that improves maintainability by making the rolling roller move smoothly vertically and stabilizing the moving position during the press operation. - 特許庁

カラーは、対応端板に脱着可能に固定され、動作位置におけるセグメントによって画定される保持延長部のレベルでスリーブの外面に押し付けられる円筒状内部延長部３６を有する。例文帳に追加

The collar is removably fixed to the corresponding end plate and has a cylindrical internal extended part 36 pressed on the outer surface of the sleeve at a level of a holding expanding part defined with a segment in the operating position. - 特許庁

シリンダ２１により動作位置と待機位置に位置決め自在のミラー２０を、レーザダイオードＬＤｉから出射されたレーザビーム２の光軸上に配置する。例文帳に追加

A mirror 20 which can be arbitrarily positioned at an operation position and a waiting position by a cylinder 21 is disposed on an optical axis of a laser beam 2 emitted from a laser diode LDi. - 特許庁

各電磁コイル体５，６への駆動電流を制御することによりマグネット体４との間の斥力を可変させて駆動軸部材３の動作位置を制御する。例文帳に追加

By controlling the driving current to the respective electromagnetic coil bodies 5 and 6, repulsion with the magnet body 4 is varied and the operating position of the driving shaft member 3 is controlled. - 特許庁

多目的ランセット器具のランセット供給源２８が、テープ２２によって運ばれ、続いて屈曲部３９を周ってテープ２２が進行されることにより、保管位置から動作位置まで運ばれる。例文帳に追加

A supply 28 of lancets for a multi-use lancing device are carried by a tape 22 and sequentially brought from a storage position to an activating position by advancing the tape around a bend 39. - 特許庁

上部可動演出装置３００は、上部可動体３４０が表示部４１の外側に位置する待機位置とこの待機位置から表示部４１の前側に変位した動作位置との間で動作するよう構成される。例文帳に追加

An upper movable performance device 300 is configured such that an upper movable body 340 is operated between a standby position positioned on the outer side of the display part 41 and an operation position displaced from the standby position to the front side of the display part 41. - 特許庁

動作位置において、各感光体と搬送経路上の被記録媒体との相対位置関係がずれることを抑制できる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus suppressing a deviation in relative positional relation between each photoreceptor and a recording medium on a conveying path, in an operating position. - 特許庁

ランセット２８は、長手方向の全長に沿った横断面図において非円形であり、動作位置において、ランセット２８がテープ２２から伸び、ランセット２８の鋭利な先端３１が、刺入組織に使用できる。例文帳に追加

The lancets 28 are non-circular in cross-section along their longitudinal lengths, and in their activating position they extend from the tape 22 such that their sharp tips 31 are available for lancing tissue. - 特許庁

左右の旋回操作の各々において、転舵側シャフトの回転量が設定量となったときの操作側シャフトの回転量を検出し、それらを比較して、回転伝達機構の基準動作位置のズレの量を認定する。例文帳に追加

In respective lateral turning operations, when a rotation quantity of the steered side shaft becomes a preset quantity, a rotation quantity of an operation side shaft is detected, and these are compared, to recognize a dislocation quantity of the reference operation position of the rotation transmission mechanism. - 特許庁

遊技盤４０では、動作位置のアーム３１４に合わせて表示部４１で画面表示が行われ、アーム３１４を介して画面表示が前側に現れるよう構成されている。例文帳に追加

On a game board 40, image display is performed at the display part 41 matched with the arm 314 at the operation position and the image display is made to appear on the front side through the arm 314. - 特許庁

上部可動体２２０は、待機位置で固定装飾体２４０と可動装飾体２５０とが離間して並ぶ一方、動作位置で固定装飾体２４０と可動装飾体２５０とが集合して意匠部ＤＲを構成する。例文帳に追加

In the upper movable body 220, the fixed ornament body 240 and the movable ornament body 250 are separately arranged at the standby position, while the fixed ornament body 240 and the movable ornament body 250 are gathered at the motion position to form a designed part DR. - 特許庁

被動作部５２を動作させるとき、第１切換弁５３を動作位置に切換えるとともに、ロック弁５４の弁体６３を弁座６４から離反させる。例文帳に追加

For actuating the subject part 52, the first change-over valve 53 is changed to an action position, and the valve element 63 of the lock valve 54 is released from the valve seat 64. - 特許庁

そこで、本発明は、押下げ動作可能な操作キーを有するコントローラにおいて、押下げ動作によりスイッチ動作位置に移動するまでの距離であるキーストロークを調整する調整部を有することを特徴とするコントローラを提供する。例文帳に追加

The controller including operation keys to be depressed includes adjustment parts for adjusting a key stroke that is a distance to a switch operation position by a depression operation. - 特許庁

作業機械全周辺の監視範囲において、作業中の運転者に対して、死角を発生させない状態で、作業機の動作位置範囲内の障害物の危険度を提示する。例文帳に追加

To exhibit the degree of risk of an obstacle within an operation position range of a working machine, under the condition where a dead angle is not generated in an operator under working, in a monitoring range in the whole periphery of working machinery. - 特許庁

エンジン運転中に自動停止要求が発生したときに、先に可変バルブ機構の動作位置を始動位置（又は始動位置付近）に移動させてから、燃料カットを開始する。例文帳に追加

When an automatic stop request is triggered during engine operation, the fuel cutoff is started after an operation position of the variable valve mechanism is moved to a start position (or a position near the start position). - 特許庁

この場合に、前記筒状フィルム１０内の物品４０の搬送位置とシール体２４,２４の動作位置に応じて、排出コンベヤ２２の搬送速度を変速する。例文帳に追加

In this case, the conveying speed of the discharging conveyor 22 is changed in accordance with the conveying position of an article 40 in the cylindrical film 10 and the operating position of the sealants 24 and 24. - 特許庁

また、カバーフレーム５２として、書込動作位置にセットされた状態で筺体の排気ファン９６に対向する第１通気開口５２ｆ、第２通気開口５２ｇを設けたもの、を用いた。例文帳に追加

Further, first ventilation openings 52f and second ventilation openings 52g are formed in the cover frame 52 so as to face the air discharge fan 96 disposed on the housing in a state where the optical writing device is set in the writing operation position. - 特許庁

この時、電磁クラッチ４が断とされてから駆動軸１の動作位置がリターン動作終点位置θSRへ到達するまでの時間を、スプリングリターン動作時間ＴＳとして自動計測する。例文帳に追加

Then, time until the operation position of the drive shaft 1 reaches a return operation completion position θSR from turn-off of the electromagnetic clutch 4 is automatically measured as spring return operation time TS. - 特許庁

キャップ用ヒンジ９０は、把持取っ手用ヒンジ６０を遮蔽するキャップ格納位置と、車両部分８と把持取っ手用ヒンジ６０から離れたキャップ動作位置との間で、キャップ７０を回動可能に支持する。例文帳に追加

A cap hinge 90 supports the cap 70 turnably between a cap stored position shielding the grab handle hinge 60 and a cap operative position which is away from the vehicle part 8 and the grab handle hinge 60. - 特許庁

補助ガイドは、動作位置から半折り畳み中間位置の方向に、支持板（５）に対して面板（２）のピボットガイドにプレストレスを与えるエネルギー蓄積装置（２１）を有する。例文帳に追加

The supplementary guides (21, 16) have an energy accumulating device (21) to give pre-stress to the pivot guide of the face plate (2) against the support plate (5) in a direction from the operating position to the half folding intermediate position. - 特許庁

動作情報生成部３６は、各情報テーブルに設定されているデータに基づいて動作位置制御演算部２４により人体の動作情報及び動作制御プログラムを作成する。例文帳に追加

An operation information generating unit 36 creates human body operation information and an operation control program by an operation position control operation unit 24 on the basis of data set in each information table. - 特許庁

動作した異常検出スイッチを簡便な構成で容易に特定でき、非常停止後の点検作業時間を短縮できるエスカレータの安全動作位置特定装置の提供。例文帳に追加

To provide a safety operation position specifying device for an escalator capable of easily specifying an operating abnormality detection switch by a simple configuration and shortening inspection work time after emergency stop. - 特許庁

照合がＯＫになると（Ｓ１４：ＹＥＳ）、無線携帯キーの操作指示スイッチの短時間操作で福祉用シートを最終動作位置まで動作させる「短押し動作モード」に設定する（Ｓ１６）。例文帳に追加

When collation becomes OK (S14:YES), "a short-push operation mode" is set for operating the welfare-use seat up to the final operation position by short time operation of an operation indicating switch of the radio portable key (S16). - 特許庁

ディスク駆動部は、ディスク駆動部駆動機構により、固定部に重なって位置するスタンバイ位置と、固定部から一部が突出して位置する動作位置との間を、伸縮部の移動に連動して移動される。例文帳に追加

The disk drive part is made to move between a standby position located overlapping the fixed part and an operation position a part of which is located by projecting from the fixed part by the disk drive part drive mechanism interlocked with movement of the extension/contraction part. - 特許庁

カバー手段を待機位置に移動付勢する付勢手段を設け、さらに動作位置に保持する係止手段を設けた画像処理装置において、安定したダンパ作用を得ることができる画像処理装置の提供。例文帳に追加

To provide an image processor having both a biasing means for moving and biasing a cover means to its waiting position and an engagement means for holding it at its operating position in which a stable damping action can be obtained. - 特許庁

扉を閉じ位置と開閉動作位置とにのみ拘束し、相手部材に対する扉の位置を正確に保持せしめて左右の開閉動作を円滑にすることができる左右両開き扉装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a longitudinal double-hinged door device which can restrain a door only to a closing position and the position of an opening/closing operation, and can smoothly longitudinally opening/closing by accurately holding the position of the door with respect to a mating member. - 特許庁

前記圧力センサが所定の積込負荷を検出した際の押込板８の押し込み動作位置に基づいて排出板１８の車両前方向への移動量を変化させる。例文帳に追加

The movement amount of the delivery plate 18 to the vehicle forward direction is varied based on the pushing motion position of the pushing plate 8 when the pressure sensor detects the predetermined loading load. - 特許庁

制御基板は、ガスセンサ１４が煙草のガスを検知した場合は、吸引部ユニット１２が、筐体１１に少なくとも一部が収容される待機位置から前側に突出する動作位置に移動するように駆動モータを制御する。例文帳に追加

When the gas sensor 14 detects gas of a cigarette, the control substrate controls the drive motor so that the suction portion unit 12 moves to an operation position which projects forward from a waiting position at least a part of which is stored in the case 11. - 特許庁

設計目標とした通常の動作位置から非常に遠い位置で動作するように適合された例えば受振器のような弾性波をピックアップする装置を提供する。例文帳に追加

To obtain a device for picking up an elastic wave such as a vibration receiver that is adapted so that it operates at an extremely remote position from a normal operation position as a design target. - 特許庁

従来の画像クロック制御技術は、副走査方向の動作位置が共振周波数変動に対して追従できないために、記録位置が正確でかつ高品位な画像形成ができない。例文帳に追加

To solve the problem that an image forming with an exact recording position and high definition can not be performed owing to the incapability for a movement position in the direction of subscanning of being not able to follow a resonance frequency variation with a conventional image clock control technique. - 特許庁

前記ブラケット４２は、フレームの上部に係合する上係合部材４３に突部４４を設け、前記上係合部材４５を装着してから、側係止部材を装着し、爪部材を係止させて動作位置に保持させる。例文帳に追加

Brackets 42 are held to an operation position by providing projected parts 44 to the upper engaging members 43 engaged with the upper part of the frame and mounting upper engaging members 45 and side engaging members successively and engaging pawl members. - 特許庁

ドア（２）の動作位置に関係なく、自動車の電気系統を、自動車のスライドドア（２）の少なくとも１つの電気部品（４）に接続するための接続アセンブリ（１、１’）を提供する。例文帳に追加

To provide connection assemblies (1, 1') for connecting an electric system of an automobile to at least one electric component (4) of a slide door (2) in the automobile, regardless of the operating position of the door (2). - 特許庁

キャリッジ４の底面の凸部４ａが排紙プレート１０のアーム部１２を押し下げると、排紙プレート１０は回動し、排紙ガイド９の記録媒体搬送面より上昇して動作位置に位置する。例文帳に追加

When a projecting part 4a at a bottom face of a carriage 4 presses down an arm part 12 of a paper discharge plate 10, the paper discharge plate 10 is rotated, moved up from a recording medium transfer face of a paper discharge guide 9 and positioned to an operation position. - 特許庁

ターンテーブルをディスクのクランプ位置とクランプ解除位置との間で揺動させるための駆動アームの動作位置に関係なく、落下などの衝撃によって駆動アームの支軸が筐体の軸受から脱落することを防ぐ。例文帳に追加

To prevent the falling-off of the support shaft of a driving arm from the bearing of a casing caused by shocks such as dropping irrespective of the operation position of the driving arm for swinging a turntable between a disk clamping position and an unclamping position. - 特許庁

更に、上述のフレーム構造（11）とは独立していて、組をなすロール（14,15 ）を肩（12,13 ）の開放非動作位置で支持する支持搬送手段が設けられている。例文帳に追加

Further, a support carrying means, which is independent of the frame structure 11 and supports a set of rolls 14, 15 at an open non-operative position of the shoulders 12, 13 is installed. - 特許庁

制御手段は、温度検出手段４による検出温度と記憶手段に記憶された温度とが異なる場合に、光量調節手段の動作位置と位置検出手段からの信号とを対応させるための処理を行う。例文帳に追加

A control means executes processing for associating the operational position of the light quantity adjusting means with the signal from the position detecting means, when the temperature detected by the temperature detecting means 4 is different from the temperature stored in a storage means. - 特許庁

電子制御装置６０は予め学習された基準位置を記憶しており、この基準位置からの相対移動量（作用角センサ５５の検出値）に基づいて可変バルブ機構３１の動作位置を検出する。例文帳に追加

An electric controller 60 stores a reference position learned beforehand, and detects the operating position of the variable valve mechanism 31 based on the relative movement amount from the reference position (a detected value of the acting angle sensor 55). - 特許庁

遮光部材５１を動作位置とすることで、±Ｘ軸方向や±Ｙ軸方向に対しての中間方向の傾斜光束に関して、相対的に遮光量を増加させることができる。例文帳に追加

By setting a light shielding member 51 at an operation position, intercepted light quantity is relatively increased in terms of inclined luminous flux in a middle direction in ±X-axis direction and ±Y-axis direction. - 特許庁