「"動作位置"」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

一時的な電力供給停止からの復帰に際し、誤認識された動作位置に基づいてバルブ特性可変機構の制御が行われる不具合を解消する。例文帳に追加

To solve the problem wherein a valve characteristic variable mechanism is controlled based on a falsely recognized active position, on returning from a temporary power supply stop. - 特許庁

シートバック８２が起こされ、ロック機構１０がロック解除状態からロック状態にされると、ロックスプリング２０によりロック解除機構３０が動作位置から初期位置へと復帰動作される。例文帳に追加

When the seat back 82 is stood and the lock mechanism 10 is made from the lock release state to the lock state, the lock release mechanism 30 is returning-acted from the action position to the initial position by the lock spring 20. - 特許庁

抽出機構57および抽出原料供給排出機構58の動作位置に応じて、フレーム体54の外部から出没する位置検出ピン65を設ける。例文帳に追加

A position detection pin 65 to be made to appear and disappear from the outside of the frame body 54 corresponding to the operation position of the extraction mechanism 57 and the extraction raw material supply and discharge mechanism 58 is provided. - 特許庁

光学装置は、光量調節手段１の動作位置に応じた信号を出力する位置検出手段２と、該位置検出手段からの信号を用いて光量調節手段の動作を制御する制御手段５とを有する。例文帳に追加

The optical device includes: a position detecting means 2 outputting a signal corresponding to the operational position of a light quantity adjusting means 1; and a control means 5 controlling the operation of the light quantity adjusting means by using a signal from the position detecting means. - 特許庁

設置状態およびプロジェクタ本体21の動作位置に拘らず一定量の外気を筐体本体31内に確実に通過させて、プロジェクタ本体21の冷却効率を向上できる。例文帳に追加

Irrespective of the setting state and the operating position of the projector body 21, the fixed amount of outside air is made to surely flow in the housing body 31, consequently, the cooling efficiency of the projector body 21 is enhanced. - 特許庁

ワーク搬送装置の動作状態と動作位置の経時的変化を示す情報を解析することによって、ボトルネックとなっている生産工程を特定する。例文帳に追加

To specify a production step being as a bottleneck by analyzing information showing the operating status of a work conveyance device and the secular change of an operating position. - 特許庁

プラスチックばねが、上側部分が動作位置にあるときのみばね付勢部材と相互作用し、短いステムのバルブでさえも、駆動後、回転のための上向きの位置となるように、上側部分が戻るのを確実にする。例文帳に追加

Plastic springs interact with spring biasing members only when the top portion is in actuating position, and assure return of the actuator top portion to full upward position for rotation after actuation of even a short-stemmed valve. - 特許庁

光センサーを使用してスプール等の弁部材の動作位置を検出することが可能な、簡単な構成の位置検出機能付きパイロット式切換弁を得る。例文帳に追加

To obtain a pilot type switching valve with position detecting function, having a simple constitution, which can detect an operating position of a valve member of spool or the like by using a photo-sensor. - 特許庁

発光素子チップ２は前記撮像装置の撮像レンズの焦点距離、ズーム動作位置、またはプリ発光の検波量に基づいて前記複数の発光領域のうち所定の発光領域を発光させる。例文帳に追加

The light emitting element chip 2 allows the predetermined light emitting area of the plurality of light emitting areas to emit light based on the focal distance and the zoom operation position of the imaging lens of the imaging apparatus or the detected quantity of pre-emitted light. - 特許庁

ホスト装置１５０内の第１プリンタドライバ１５１は、測色駆動装置８０の測色用キャリッジの動作位置が用紙上に設定された論理座標系の値として指定されたコマンドを生成する。例文帳に追加

A first printer driver 151 in a host device 150 generates a command where an operating position of a colorimetry carriage of a colorimetry driving device 80 is designated as the value of a logical system of coordinates set on paper. - 特許庁

クランプ動作後に、移送ユニットを移送動作位置で停止させた状態で、移送ローラまたは移送ユニットを動作させ、ディスクに排出方向への移動力を与える（ＳＴ１Ａ、ＳＴ１Ｂ、ＳＴ１Ｃ）。例文帳に追加

After clamp operation and in a state where a transfer unit is stopped at a transfer operation position, a transfer roller or a transfer unit is operated and moving force toward an ejection direction is given to the disk (ST1A, ST1B, and ST1C). - 特許庁

また、このロボット本体１の動作結果に関する情報として、慣性係数、粘性係数、剛性係数、動作範囲、補助力、手先の動作位置、手先の動作速度など情報を記憶媒体３に記憶させる。例文帳に追加

Information such as the coefficient of inertia, the coefficient of viscosity, the coefficient of rigidity, the operating range, the assisting force, and the operating position and operating speed of the hand is stored in the storage medium 3 as information on the operation result of the robot body 1. - 特許庁

電磁式アクチュエータの動力源である電動モータがモータ力を発生させつつそれの動作が同じ動作位置において停止する状態を回避するための制御を実行可能に構成する。例文帳に追加

This suspension system for vehicle is constituted in such a manner that a control can be executed for avoiding a state that the motion of the electric motor stops at the same operating position while the electric motor which is the power source for the electromagnetic actuator generates the motor force. - 特許庁

ベーン本体１４ｂは、動作位置に止まっているときに、廃棄物受入口１０を完全に塞いでパイプ４の管壁の一部を構成するように円弧状に湾曲して形成されている。例文帳に追加

A vane body 14b is curved in an arc shape so that the waste reception port 10 is completely covered to constitute a part of a wall of a pipe 4 when the vane body is stopped at the operating position. - 特許庁

基準面に対する第１動作位置にある上記冷却モジュール機構（１０２，１０４）の内部に全部が動作可能に相互作用するような構成要素群が配置されている。例文帳に追加

Inside the cooling module mechanisms (102 and 104) at a first operation position relative to the reference surface, component groups are arranged for interaction to allow all of them to operate. - 特許庁

そして決定した第２移動時間で、各ロボットハンド１９を移動開始位置から同期動作位置まで停止させずに移動させるロボット動作計画をロボット毎に生成する。例文帳に追加

The controller generates a robot operation plan to move the respective robot hands 10 from the moving start position to the synchronous operating position without stopping in the determined second moving time by each robot. - 特許庁

駆動機構の動作切り換えタイミングと同期を取りながら理論上の動作位置と実際の動作に基づく検出信号とを比較し、両者に差異が許容値を超えているときにのみＣＰＵにエラー割り込み信号を出力する。例文帳に追加

A theoretical operation position and a detection signal according to actual operation are compared while synchronizing with the timing for changeover of the drive structure, and an error interruption signal is outputted to CPU only when the difference between the two exceeds the allowable value. - 特許庁

撮像情報に基づいて動作判定対象者の動作位置と動作内容を正確に判定することが可能な画像処理システム等を提供すること。例文帳に追加

To provide an image processing system, etc. capable of accurately determining the position and the content of a motion of a person whose motion is to be determined, based on photography information. - 特許庁

ソケット（２）が、不図示の動作位置では第２の接続子（１２）に整列し、第１の接続子が、ソケット（２）内に挿入されて第２の接続子に結合される。例文帳に追加

The socket (2) is arrayed in the second connector (12) at the not shown operating position, with the first connector inserted in the socket (2) and jointed to the second connector. - 特許庁

具体的には、モータの目標となる回転位置が特定動作位置（例えば、１つの相に対する通電量がピークとなる回転位置）となる場合に、その目標となる回転位置をδθだけシフトさせる制御を実行する。例文帳に追加

More specifically, when a rotating position to be a target for the motor becomes a specified operating position (e.g., the rotating position at which the power feeding amount to one phase becomes a peak), a control is executed for shifting rotating position by δθ for the target. - 特許庁

ドアセンサ６，７に、地磁気センサで成るドア位置検出手段６７，７７を備えさせ、センサ６，７自体がドア本体の開閉動作位置を検出できるようにする。例文帳に追加

The door sensors 6, 7 are equipped with door position detecting means 67, 77 formed of geomagnetic sensors so that the sensors 6, 7 themselves can detect the opening/closing operating position of the door body. - 特許庁

そして、機関停止が完了して可変動弁機構の駆動が停止されたときの可変動弁機構の動作位置を先の絶対位置として不揮発性メモリ５２に記憶する。例文帳に追加

The driving of the variable valve mechanism is prohibited until the voltage drop to the volatile memory 51 can be determined after starting the engine. - 特許庁

ロープブレーキ装置が動作したときの、ロープ上のブレーキ動作位置を把握でき、ロープ点検箇所が明確になるエレベータ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an elevator device capable of acquiring a brake operation position on a rope when operating a rope brake device, and capable of making a rope inspection portion clear. - 特許庁

分割型チューニングリング１００は、回転体１０４が機械内の動作位置にあるとき、回転体１０４上にボルト締めすることができ、したがって、回転体１０４を機械から取り外す必要がなくなる。例文帳に追加

The sectioned tuning ring 100 can be bolted on to the rotating body 104 as the rotating body 104 is in an operating position within the machine, thus eliminating the need to remove the rotating body 104 from the machine. - 特許庁

そこで、ズーム移動範囲を４分割しておき、各範囲に１つのパンフォーカス位置を定めれておけば各ズーム動作位置にいずれにもパンフォーカス位置を追従させることができ、スルー動作の画像に追従できる。例文帳に追加

By dividing a zoom moving range into four and fixing one pan-focus position in each range, the pan-focus position is made to follow up any position of zoom operation and follow up the picture of a through operation. - 特許庁

端板に固定されたカラーの受け延長部３６と、動作位置におけるセグメントとの径方向間隔は、スリーブを構成する材料の厚さｅ以上である。例文帳に追加

The radial interval between the extended part 36 receiving collar fixed to the end plate and the segment at the operating position is larger than the thickness e of a material composing the sleeve. - 特許庁

振動などによりフォトセンサと開口部の位置がずれてしまった場合であっても、メカニズムを適正な位置に移動させることができるようにしたメカニズムの動作位置検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a detection device for an operation position of a mechanism which can move the mechanism to an appropriate position even if a position of a photosensor and an aperture has shifted by vibration, etc. - 特許庁

テープドライブおよびテープ媒体の特定の動作位置（たとえば、バンド、方向、トラック、セグメント等）に関連付けられる性能データが収集され、分析されかつ記憶されて、経時的な傾向の分析および検出が可能となる。例文帳に追加

Performance data associated with specific active positions (e.g., bands, directions, tracks, segments, etc.) of the tape drive and tape medium are collected, analyzed, and stored, allowing for analysis and detection of trends over time. - 特許庁

これにより、レバー８４と一体の軸８５を介してカム部材８６が動作位置Ｅ２に配置されて、カムフォロア８３を介して定着カバー８１を開位置Ｃ２に開放する。例文帳に追加

Thus, a cam member 86 is arranged in an acting position E2 through a shaft 85 which is integral with the lever 84 and the fixed cover 81 is opened to an opened position C2 through a cam follower 83. - 特許庁

現像器に現像剤を搬送する画像形成動作位置と、現像器の取出作業が行えるメンテナンス作業位置との間で容易に移動可能な現像剤搬送装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a developer transporting apparatus which can be easily moved between an image forming action position transporting developer to a developing apparatus and a maintenance operation position in which extracting operation of the developing apparatus can be carried out. - 特許庁

したがって手作業によるタイミング調整を不要として、コントローラ２３が、同期動作位置に移動した状態で、各ロボットの動作を同時に行わせることができる。例文帳に追加

Accordingly, the timing adjustment by manual operation is not required, and the controller 23 can cause the respective robots to perform the operation at the same time in the state of moving to the synchronous operating position. - 特許庁

上方に位置する錠剤フィーダ２１の可動ガイド部材１２１が動作位置に移動したときに可動部材ガイド部材１２１が進入する切欠き１１８を下方に位置する錠剤フィーダ２１に形成した。例文帳に追加

A cutout 118 in which the movable guide member 121 is advanced when the movable guide member 121 of the tablet feeder 21 located above is moved to the operating position is formed in the tablet feeder 21 located at the lower part. - 特許庁

セグメントは、対応端板４に結合され、動作位置Ｔと、退避または後退位置Ｒとの間で、端板に関して径方向に移動可能である。例文帳に追加

The segment is bonded to a corresponding end plate 4 and is movable between an operating position T and a retracted or retreated position R, in the radial direction relative to the end plate. - 特許庁

そして、複数の動作位置に切換動作される切換弁２５の筒状部周面に形成された弁孔２５ｅ，２５ｆの周囲に設けられた環状溝２５ｋ内に装着される。例文帳に追加

They are attached in annular grooves 25 provided around the valve holes 25e and 25f formed on a cylindrical part circumferential face of the selector valve 25 changed over to a plurality of acting positions. - 特許庁

通電電流が、所定値以上となった時には、その時の動作位置を、圧入完了位置として、サーボ制御装置に出力して、この圧入完了位置に向けてサーボモータを制御する。例文帳に追加

When the applied current reaches a prescribed value or more, the operation position at that time is output to the servo controller as the press-fitting completion position, and the servo motor is controlled toward this press-fitting completion position. - 特許庁

照明等の外乱光による誤作動を防止し、操作スイッチが自由位置から動作位置に移動したことを衝撃により遊技者に報知する操作スイッチを備えた遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine including a control switch capable of preventing the malfunction caused by the disturbance light of illumination or the like, and informing a player that the control switch is moved from a free position to a motion position with the impact. - 特許庁

回復動作時において、移動可能な搬送ユニットを鉛直上方または鉛直方向を横切る方向に移動させ、インクジェットヘッドまたはメンテナンスユニットを回復動作位置へ移動させる。例文帳に追加

At the time of the recovery operation, a movable transfer unit is moved in a direction to traverse a vertical upward or vertical direction, thereby moving the ink-jet head or the maintenance unit to a recovery operation position. - 特許庁

ロボットシミュレータ５で、モデル化されたロボットおよびその周辺設備を用いてロボットの動作位置を教示して、この教示データを、ロボットの実際の動作を制御可能な動作プログラムを格納するロボットコントローラ７に送信する。例文帳に追加

The operating position of the robot is taught by a robot simulator 5 by using the modeled robot and a peripheral facility thereof, and the teaching data is transmitted to a robot controller 7 for storing a controllable operation program. - 特許庁

駆動部材２０は、ワイピング液５にワイピングブレード４が浸漬されるワイピングブレード４の待機位置と、ノズルプレート１をワイピングするときの、ワイピングブレード４の動作位置との間で、ワイピングブレード４の位置を変更する。例文帳に追加

The driving member 20 displaces the position of the wiping blade 4 between a standby position of the wiping blade 4 where the wiping blade 4 is dipped into the wiping liquid 5 and an operational position of the wiping blade 4 where the nozzle plate 1 is wiped. - 特許庁

そして、制御装置は、第１入力端子および第２入力端子に入力されたアクチュエータスイッチの信号に基づいて、アクチュエータスイッチの切り換わりを検知すると、正常にレバーが開動作位置または閉検出位置に回動したと判断する。例文帳に追加

When the controller detects switching of the actuator switch on the basis of signals of the actuator switch input into the first input terminal and the second input terminal, it determines that the lever is normally rotated to the opening operation position or the closing detection position. - 特許庁

別の実施形態では、Ｘ線画像を取得するためのＸ線イメージング装置と、前記Ｘ線イメージング装置の各々の動作位置で取得される複数の画像の露出レベルを制御するための制御装置とを含むＸ線システムが提供される。例文帳に追加

In another embodiment, the X-ray system includes: an X-ray imaging device for acquiring X-ray images; and a controller to control exposure levels of a plurality of images acquired each working position of the X-ray imaging device. - 特許庁

ディスク装置において、ターンテーブルをディスクチャッキングのための動作位置と退避位置との間で移動させるカム機構を改造することにより、チャッキング安定性と、ターンテーブルによるディスクチャッキング動作やチャッキング解除動作の円滑性との両方を、余分な部品を追加せずに高める。例文帳に追加

To improve both of chucking stability and smooth property of disk chucking operation by a turntable and chucking releasing operation without adding surplus parts by reorganizing a cam mechanism moving a turntable between an operation position for disk chucking and an evacuation position is a disk device. - 特許庁

ブーム操作レバーが動作位置からニュートラル位置に戻された時に、アクチュエータを操作するためのそれぞれの流路内で生成された圧力振動が検出され、個々のメータイン制御弁及びメータアウト制御弁が、それぞれの流路内の圧力振動を抑制するよう制御される。例文帳に追加

When a boom operating lever is returned from an operating position to a neutral position, a pressure vibration generated in each fluid channel for operating the actuators is detected, and respective meter-in control valves and meter-out control valves are controlled to dampen the pressure vibration in each fluid channel. - 特許庁

シミュレーション管理部は、ロボット動作演算部と工作機械動作演算部から取得した指定経過時刻におけるロボットと工作機械の動作位置に基づいて、ロボット及び工作機械の三次元モデルを表示装置２６上に表示させる。例文帳に追加

The simulation management unit displays three-dimensional models of the robot and the machine tool on a display unit 26 based on the operating positions of the robot and the machine tool at the designated elapsed time point acquired from the robot operation calculation unit and the machine tool operation calculation unit. - 特許庁

ヒンジ形電磁石の駆動により接触子ホルダをその復帰ばねに抗して動作位置にスライド操作する駆動行程で、接触子ホルダにとそのガイド面との間に作用する摺動摩擦力を低く抑えて電磁石の消費電力の低減化が図れるように改良する。例文帳に追加

To make improvement to aim at reduction of power consumption of an electromagnet by suppressing sliding friction force acting between a contactor holder and its guide face, in a driving process of slide-operating the contactor holder to an operating position against its return spring by driving of a hinge-type electromagnet. - 特許庁