「"圧縮性の"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

操作部材３２は、引張強さ又は耐圧縮性の高い直線状の部材である。例文帳に追加

The operation member 32 is a linear member with high tensile strength or a high compression-resistance property. - 特許庁

ピストンのシール部からの流体（非圧縮性の流体）の漏れ量を知る例文帳に追加

To provide a leak detection method capable of detecting the amount of a fluid (incompressible fluid) leaked from a sealed part of a piston. - 特許庁

第１および第３ロール１１１，１１２は、エラストマからなる圧縮性の表面を有し、第２ロール１１４は非圧縮性のハードな表面を有している。例文帳に追加

The first and the third rolls 111 and 112 have compressive surfaces made of elastomer and the second roll 114 has a non-compressive and hard surface. - 特許庁

伸張性の応力層は、ＰＭＯＳ装置において圧縮性のチャネルを形成し、圧縮性の応力層は、ＮＭＯＳ装置において伸張性のチャネルを形成する。例文帳に追加

The tensile stress layer forms the compressive channel in a PMOS device, and the compressive stress layer forms the tensile channel in an NMOS device. - 特許庁

カテーテルを流れる物質を徐々に投与するためのカテーテル用の圧縮性のディフューザを提供する。例文帳に追加

To provide a compressive diffuser for catheter in order to gradually administer a substance which flows through a catheter. - 特許庁

このピストン２の移動量に基づいてシール部からの非圧縮性の流体の漏れ量を検出する。例文帳に追加

The amount of the incompressible fluid leaked from the sealed part is detected on the basis of the amount of movement of the piston 2. - 特許庁

圧縮タブレットのための結合剤および崩壊剤として使用される時の賦形剤の性質の増強剤としての直接圧縮性の澱粉例文帳に追加

BINDER FOR COMPRESSION TABLET AND DIRECT COMPRESSION STARCH AS AN ENHANCER FOR VEHICLE IN THE CASE WHERE IT IS USED AS A DISINTEGRATOR - 特許庁

断熱材、特に真空断熱材の心材とした際に、断熱性に優れかつ耐圧縮性のある断熱材を提供できる新規のエアロゲルを得る。例文帳に追加

To provide a novel aerogel having excellent heat insulating property and resistance to compressibility when used as a heat insulator, in particular a core of vacuum heat insulator. - 特許庁

本発明の目的は、圧縮性または非圧縮性の冷却媒体を用いて、或いは何れの媒体も用いずに、回転ユニオンの運転操作を可能にする。例文帳に追加

To provide a rotating unit operable with either compressible or incompressible coolant media or without using the medium. - 特許庁

錠前筐体内部に、複数のピストンとシリンダを設置し、その間を導管で連結し、内部に非圧縮性の流体を充填する。例文帳に追加

Then by driving the pistons so as to carry out mutual motion, a capacity of manual (or electric) locking/unlocking operation is transferred to a dead bolt to achieve locking/unlocking a door. - 特許庁

非圧縮性のオイルにより作動するチェーンテンショナをシリンダヘッド１３前面の突部２７に締結する。例文帳に追加

A chain tensioner operated by non-compression oil is tightened in a protruding part 27 on a front face of a cylinder head 13. - 特許庁

耐熱クリープ性および耐寒圧縮性のバランスが良好な気泡を有する成形体を低コストで製造できる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology capable of manufacturing a formed body with bubbles satisfactory in the balance between the resistance to thermal creep and the resistance to cold compression, at a low cost. - 特許庁

下にある体腔にアクセスする組織路内に位置付けるための外科用装置であって、該外科用装置は、圧縮性のシールアンカー部材であって、該組織路内における挿入のために構成された前端と、該組織路の外側に残留するように構成された後端とを含むシールアンカー部材を備え、該圧縮性のシールアンカー部材は、少なくとも１つの長手方向ポートであって、該長手方向ポート中における物体の実質的にシールされた受取りのために該前端と該後端との間を延伸している長手方向ポートを有し、該圧縮性のシールアンカー部材は、拡張器の受取りのための開口部を含む。例文帳に追加

The surgical apparatus for positioning within the tissue tract accessing an underlying body cavity includes a compressible seal anchor member including a leading end configured for insertion within the tissue tract and a trailing end configured to remain outside of the tissue tract, the compressible seal anchor member having at least one longitudinal port extending between the leading and trailing ends for substantially sealed reception of an object therein, the compressible seal anchor member including a bore for receipt of a dilator. - 特許庁

非圧縮性の充填液は、少なくとも１つの捕捉部材と接触して、時間と共に蓄積される水素ガスが原因となる動作不安定性を低減する。例文帳に追加

The noncompressive filling fluid is brought into contact with at least one capturing member to reduce operational instability, caused by hydrogen gas accumulated with the lapse of time. - 特許庁

半導体多層構造１６表面の、ソース電極１７とゲート電極１１０間の領域及びドレイン電極１８とゲート電極１１０間の領域に、圧縮性の応力を伴う絶縁層１１１及び１１２を形成する。例文帳に追加

In the regions between a source electrode 17 and a gate electrode 110 and between a drain electrode 18 and the gate electrode 110, insulation layers 111, 112 accompanied with a compressive stress are formed. - 特許庁

非圧縮性の水や液化ガスなどの気液混合溶媒を使用してもポンプの回転を止ることなく、或いはスクロールポンプの破損を防止しすることにある。例文帳に追加

To eliminate the possibility of stopping the rotation of a pump even in using a gas-liquid mixed solvent such as non-compressible water and liquefied gas, or to prevent the breakage of a scroll pump. - 特許庁

これにより、下降しにくい低圧縮性のごみであっても、下段プッシャー後退時に生じる前方空隙を埋めて、十分な量のごみを焼却炉に供給することができる。例文帳に追加

By this method, even if the refuse having a low compressibility and hardly moving downward is charged, the sufficient amount of the refuse can be supplied to an incinerator by filling front spaces formed when the lower pusher is retracted. - 特許庁

鉛給水管の更生を反転工法を適用して行うに際し、ライニングチューブの反転挿入に必要な加圧流体として特に非圧縮性の加圧流体を適用することを特徴とする。例文帳に追加

Characteristically, an incompressible pressurized fluid, in particular, is applied as the pressurized fluid required to reverse and insert a lining tube, when the lead water supply pipe is regenerated by applying a reversing construction method. - 特許庁

電極１１３，１１９間に電圧を印加し、圧力発生振動板１１６，１１８を撓ませ、圧力媒体流路１１７に封入した非圧縮性の圧力媒体を加圧する。例文帳に追加

A voltage is impressed between electrodes 113 and 119, thereby bending pressure generation diaphragms 116 and 118 and pressuring a non- compressive pressure medium sealed in a pressure medium channel 117. - 特許庁

回転ユニオンは、ロータ部材に通じており、媒体流入口から当該ユニオン内に流入した圧縮性または非圧縮性の冷却媒体を用いて運転操作可能となっている。例文帳に追加

This rotating union communicates with a rotor member and is operable with either compressible or incompressible coolant media that enters the union through a media inlet. - 特許庁

基材１３の表面に固相状態の金属粉末を圧縮性の気体を媒体として噴射ノズル１２により吹き付けて硬質の金属皮膜１４を形成する。例文帳に追加

A hard metal coating film 14 is formed by blowing metal powder in a solid state on a surface of a base material 13 by an injection nozzle 12 with compressive gas as medium. - 特許庁

流路１３ａ内には導電性流体である第１作動流体Ｆ１と絶縁性作動流体である非圧縮性の第２作動流体Ｆ２とが収容されている。例文帳に追加

First working fluid F1 of conductive fluid and incompressible second working fluid F2 of insulating fluid are filled in the flow passage 13a. - 特許庁

送られた圧力と、密閉型ダイアフラム・チャンバ２１４内に収容されている比較的非圧縮性の流体は、第二ダイアフラム２１２を反対方向に変形させ、ノズル孔２４２を介して流体を強制的に放出する。例文帳に追加

The sent pressure and the relatively non-compressive fluid stored in the closed diaphragm chamber 214 deform the second diaphragm 212 in an opposite direction, whereby the fluid is forcibly ejected via the nozzle hole 242. - 特許庁

静電型インクジェットヘッドを非圧縮性の圧力媒体を用いて梓接的に駆動することにより、圧力を発生させる振動板の短辺長，長辺長比を理想化し、ノズルを高密度化し、低駆動電力化する。例文帳に追加

To idealize a length ratio of a short side and a long side of a diaphragm for generating a pressure, arrange nozzles with a high density, lower a driving power by indirectly driving an electrostatic type ink-jet head with use of a non-compressive pressure medium. - 特許庁

耐圧縮性の加熱フレームが、互いに固定された上側プレート（１）と下側プレート（３）を有すると共にこれら２枚のプレート相互間に介在して配置された発熱手段（５）を有する。例文帳に追加

The compression-resistant heating frame 1 comprises an upper plate (1) and a lower plate (3) which are secured to each other, as well as heating means (5) interposed between the two plates. - 特許庁

流体解析の数値計算方法として、流体の圧縮性の有無や定常・非定常に関係なく、基本方程式を高精度に収束させることができる方法を提供する。例文帳に追加

To enable to converge a fundamental equation precisely, without any relation to an existence of a compressibility of a fluid or stationary or non-stationary state of the fluid in a numerical calculation method of a fluid analysis. - 特許庁

流路１３ａ内には導電性流体である被移動流体Ｆ１と絶縁性作動流体である非圧縮性の作動流体Ｆ２とが収容されている。例文帳に追加

A fluid to be flowed F1 which is a conductive fluid and a non-compressive working fluid F2 which is an insulative working fluid are stored in the passage 13a. - 特許庁

遠隔処理用シール装置は、非圧縮性の充填液が充填された接続配管を経由してプロセス圧力発信器に接続された少なくとも１つの遠隔処理用シール体を備える。例文帳に追加

This sealing system for the remote processing is provided with at least one remote-processing sealing body, connected to a process pressure transmitter via a connection pipe filled with a noncompressive filling fluid. - 特許庁

ベローズユニット３０の内部の密閉空間５５に、ガスＧとの間で熱の授受が可能な非圧縮性の熱交換物質の一例である液６０が収容されている。例文帳に追加

Liquid 60 being one example of an incompressible heat exchanging material capable of transferring heat between gases G is stored in the sealed space 55 in the bellows unit 30. - 特許庁

他の形態において、伸張性の応力層は、上記装置の第１部分を覆うよう形成され、圧縮性の応力層は、上記装置の第２部分を覆うよう形成される。例文帳に追加

In the other form, the tensile stress layer is formed to cover the first portion of the device, and the compressive stress layer is formed to cover the second portion of the device. - 特許庁

透過性、機械的強度、耐熱収縮性、メルトダウン特性、電解液吸収性及び耐圧縮性のバランスに優れたポリオレフィン多層微多孔膜、その製造方法、かかる多層微多孔膜からなる電池用セパレータ、及びそれを具備する電池を提供する。例文帳に追加

To provide a polyolefin multilayer microporous membrane, its production process, a battery separator comprising the multilayer microporous membrane, and a battery equipped with the same; wherein the membrane is excellent in balance of permeability, mechanical strength, thermal contract resistance, meltdown property, electrolyte absorbency and compression resistance. - 特許庁

第１のクラッド層(103)及び第２のクラッド層(105)のうちの少なくとも一方は、半導体基板(101)に対して圧縮性の歪を有し、且つ、第１のクラッド層(103)及び第２のクラッド層(105)のうちの少なくとも一方は、半導体基板(101)に対して引張性の歪を有する半導体層(106)を含んでいる。例文帳に追加

At least one of the first cladding layer 103 and the second cladding layer 105 has compressive strain to the semiconductor substrate 101, and further, at least one of the first cladding layer 103 and the second cladding layer 105 comprises a semiconductor layer 106 having tensile strain to the semiconductor substrate 101. - 特許庁

粉末の表層部のみにSiを均一に濃化させることにより、飽和磁束密度の低下や圧縮性の劣化を招くことなしに、絶縁材料と粒子間の結合力を高めた、電気絶縁性に優れた圧粉磁心用金属粉末を提供する。例文帳に追加

To provide a metal powder for a dust core having excellent electrical insulation property in which a binding power between an insulating material and particles is increased by uniformly concentrating Si only in the surface layer part of the powder, without causing reduction in saturation magnetic flux density and deterioration in compressibility. - 特許庁

中空部品Ｗの製造に際して、中空内部２に非圧縮性の流動体３を充満封入した中空金属素材１を、プレス加工して所定外形状に成形した後に、中空内部２の非圧縮性流動体３を排出するようにする。例文帳に追加

In manufacturing a hollow part W, after a hollow metal stock 1 by filling/sealing a non-compressive fluid 3 in a hollow inside 2 is pressed to form a prescribed outer shape by press working, the non-compressive fluid 3 of the hollow inside 2 is discharged. - 特許庁

ポンプハウジング１１内に組み込まれる可撓性チューブ１４により、ポンプハウジング１１内は液体流入口１９ａおよび液体流出口１９ｂに連通するポンプ室２７と、非圧縮性の間接媒体２９が封入される駆動室２８とに区画される。例文帳に追加

By the flexible tube 14 incorporated into a pump housing 11, an interior of the pump housing 11 is partitioned into a pump chamber 27, which communicates with a liquid inlet 19a and a liquid outlet 19b, and a drive chamber 28 in which an incompressible, indirect medium 29 is enclosed. - 特許庁

粉末の表層部のみにSiを均一に濃化させることにより、圧縮性の劣化や飽和磁束密度の低下を招くことなしに、絶縁材料と粒子間の結合力を高めた、電気絶縁性に優れた圧粉磁心用金属粉末を提供する。例文帳に追加

To provide a metallic powder for a powder magnetic core which has an enhanced bonding strength between an insulation material and particles and has superior electrical insulation properties, by uniformly concentrating Si only on the surface layer of a powder without causing a deterioration of compressibility or a decrease of a saturation magnetic flux density. - 特許庁

電池構成機での群巻回作業時における耐リーク性に優れ、正極が膨潤してきた際、液枯れ現象や微小短絡を防止できる耐圧縮性の良好な面強度を持ったアルカリ電池セパレータ用不織布及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a nonwoven fabric for an alkali battery separator having excellent leakage resistance during group winding by a battery forming machine and surface strength excellent in compression resistance and capable of preventing a liquid drying-up phenomenon and micro short-circuiting when a positive electrode is swollen, and to provide a manufacturing method for it. - 特許庁

グリーンタイヤの各部位における体積の、各種の変動に、それの多少にかかわらず、十分に対処できることはもちろん、複数個のセグメントの各々での、剛性部材に対する非圧縮性の弾性材料の取付け、交換等を簡単かつ容易する。例文帳に追加

To sufficiently deal with various fluctuations of the volumes in the respective regions of a green tire regardless of the magnitude of them and to simplify and facilitate the attachment, replacement or the like of a non-compressive elastic material to a rigid member in each of the plurality of segments. - 特許庁

ガスばね５１は、弁２０の軸線Ｘ方向に伸縮可能なベローズユニット６０と、ベローズユニット６０の内部に封入された圧縮ガス６１と、非圧縮性の熱交換媒体の一例である液６２と、熱交換促進部材８０などを含んでいる。例文帳に追加

The gas spring 51 includes a bellows unit 60 capable of extending an contracting in an axis line X direction of the valve 20, compressed gas 62 enclosed inside of the bellows unit 60, fluid 62 which is an example of incompressible heat exchange medium, and a heat exchange accelerating member 80. - 特許庁

合成樹脂製のコネクタハウジング３１の凹部３３及び受圧ダイヤフラム２７によって区画形成される封入室Ｓ内に、非圧縮性の圧力伝達媒体として２５℃における動粘度が５００〜１００００ｃｓｔのオイルを充填する。例文帳に追加

A sealed chamber S, demarcated by the recessed section 33 of a synthetic resin made connector housing 31 and a pressure diaphragm 27, is filled up with oil having a kinetic viscosity of 500-10,000 cSt at 25°C and used as an incompressible pressure transmitting medium. - 特許庁

熱ロールプレス装置の一対の熱ロールの少なくとも一方が、ロールの円周面を覆う円筒形状の金属プレートと、金属プレートと円周面との間に封入された非圧縮性の熱媒層と、を備えた構成として、上記問題を解決した。例文帳に追加

At least one of a pair of heat rolls in the heat roll press machine comprises a cylindrical metal plate covering a peripheral face of the roll, and a non-compressive heat media layer filled up between a metal plate and a peripheral face. - 特許庁

図１（ｃ）のような構成では、特に圧縮性の高いシート材を裁断する場合などで、間隔Ｈｃを充分に確保して被裁断材２５の搬入や搬出を容易にしようとすると、距離Ｄｃが大きくなり、裁断精度が低下してしまう。例文帳に追加

In a constitution represented by figure (c), when an interval Hc is sufficiently ensured to make carry in and out of a material to be cut easy when cutting a sheet material having high compressibility, a distance Dc is made large and cutting accuracy is lowered. - 特許庁

非圧縮性の支持体（１３ａ，ｂ，ｃ）と圧縮性層１４を含む支持体層１２とその上に表面印刷層１１とを有する印刷用ブランケット１０において、前記支持体層１４のせん断弾性率Ｇ^*を６〜１２ＭＰａに調整する。例文帳に追加

In the printing blanket 10 consisting of a support layer 12 including incompressible supports 13a, 13b and 13c and a compressible layer 14 and a surface printing layer 11 on the support layer 12, the shearing modulus G* of the support layer 12 is set to be 6 to 12 MPa. - 特許庁

内圧低下を生じさせる要因である逆止弁を用いないでも、シリンダの内部に可圧縮性の液体を所望の圧力で封入し得、常時及び衝撃時ともにシリンダの内部から外部への加圧された液体の漏洩を防止することができる液体圧スプリング及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid pressure spring which encloses a compressive liquid at a desired pressure inside a cylinder, and to prevent pressurized liquid from leaking from the inside to the outside of the cylinder at the time of regular operation and percussion without using a check valve causing an inner pressure drop. - 特許庁

組み付けが容易であり、蛇腹部での曲げおよび圧縮性の柔軟性を増加させて振動吸収性をよくし、かつ、キャブこもり音発生の原因となる低周波音の伝達を低減させ、さらに耐圧（正圧および負圧）性を向上させたインタークーラーホースの提供を目的とし蛇腹部での曲げ柔軟性を増加させて、かつ、耐負圧性を向上させるインタークーラーホースの提供。例文帳に追加

To provide an intercooler hose easy for assembing and capable of improving vibration absorptivity by increasing flexibility of bending and compressivity at a bellows part, reducing transmission of low frequency sound to cause generation of cab booming noise, improving bending flexibility at the bellows part for the purpose of providing the intercooler hose improving pressure resistance (positive pressure and negative pressure) and improving negative pressure resistance. - 特許庁