「"字方向"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

印字方向に依存した画像処理をホスト側で行う場合、ホストは画像処理時に想定した印字方向を画像形成装置に対して指示し、画像形成装置は指示された印字方向に従って印字を実行する例文帳に追加

In performing image processing depending on a printing direction by the host side, the host instructs a printing direction supposed for image processing to the image forming apparatus and the image forming apparatus executes printing according to the instructed printing direction. - 特許庁

これにより、文字方向識別対象行の文字方向を行内矩形の配置情報によって分類するので、計算負荷、記憶容量の増大を招くことなく、高速に文字方向識別処理を実現できる。例文帳に追加

According to this, since the character direction of the character direction identification object line is classified by the arrangement information of rectangles per line, the character direction identification processing can be performed at high speed without increasing the calculation load or storage capacity. - 特許庁

そして、文字方向識別対象行である試験行の行内矩形に対して、回転変換処理を順次実施した結果に対して、先の学習した正立方向の学習傾向を適用することによって、当該行の文字方向別の出現しやすさを評価し、文字方向を判定する。例文帳に追加

The learnt electing directional learning tendency is applied to the result obtained by successively executing rotating conversion processing to rectangles per line in a test line that is a character direction identifying object line, whereby the easiness of appearance by character directions of this line is evaluated to determine the character direction. - 特許庁

形状可変ミラー６において、圧電素子１３は、支持基板１１に十字方向に４つ配置され、十字方向の各方向に配置される２つの圧電素子１３は点対称である。例文帳に追加

In the shape variable mirror 6, the four piezoelectric elements 13 are disposed in crossed directions of a supporting substrate 11 and two piezoelectric elements 13 disposed in each direction of the crossed directions are point symmetrical. - 特許庁

十字方向キー７ａとこの十字方向キー７ａの中央に配置したボール部７ｂとからマルチファンクションキー７の操作部を構成する。例文帳に追加

An operation part of a multi-function key 7 is constituted of a cross-direction key 7a and a ball part 7b disposed in the center of the cross- direction key 7a. - 特許庁

両面印刷での印字方向の食い違いが問題となるような場合でも、全てのページの印字方向を揃える事を可能とし、用紙ジャム頻度の低下、部品の磨耗抑制を図る事を可能とする。例文帳に追加

To match a printing direction of all pages also in the case where a difference of the printing direction causes trouble in double-sided printing, to reduce a paper jamming frequency and to suppress abrasion of parts. - 特許庁

複数ページの画像を１枚の用紙に集約して記録する集約機能を有するファクシミリ装置において、原稿の文字方向とＴＴＩ情報の文字方向とを一致させる。例文帳に追加

To match a character direction of a document with the character direction of TTI information for facsimile equipment, having an aggregating function of aggregating and recording images of a plurality of pages on a single form. - 特許庁

これにより、原稿の文字方向とＴＴＩ情報の文字方向とが一致するので、受信者は受信画像のＴＴＩの位置を、違和感なく容易に確認することができる。例文帳に追加

Consequently, the character direction of the originals and the character direction of the TTI information match each other, so that a recipient can easily confirm the position of the TTI in a received image without any feeling of incompatibility. - 特許庁

十字方向に移動可能な操作レバーを備えたものでありながら、旋回するような操作を実行可能にする。例文帳に追加

To achieve a gyrating operation with a control lever which is movable in a cross direction. - 特許庁

さらに、連続入力された一連のコマンドを、十字方向キーのいずれかの方向キーに割り当てる。例文帳に追加

Further, a series of the successively inputted commands are allocated to one of direction keys of the cross direction keys. - 特許庁

さらに、疑似半角外字文字のコードの後に、漢字アウト、字方向逆タブおよび半角スペースのコードを付加する。例文帳に追加

In addition, KANJI-out, a character direction reverse tub and an en space code are added after the false en external character code. - 特許庁

印字方向姿勢にかかわらず、特に横向きにインクを吐出する場合にも、吐出着弾後のインクが流れることのないようにする。例文帳に追加

To prevent running of ink after ejection and impacting regardless of the printing direction posture, particularly in the case of ejecting an ink laterally. - 特許庁

ロッド部３ａの基端は、球状の支持部５に支持され、十字方向にシフトレバー３が傾動可能に構成されている。例文帳に追加

A base end of the rod part 3a is supported by a globe-shaped support part 5, and the shift lever 3 is constituted so as to move tiltably in the cross direction. - 特許庁

十字方向入力操作スイッチノブ４は凹状湾曲部10の底面から突出して設けられている。例文帳に追加

A cross-directional input switch knob 4 is projected from the bottom surface of the recessed bent portion 10. - 特許庁

この宛名の文字方向に基づいて該宛名を基点とした名簿データにおける宛名配列方向を予測する（Ｓ１２１）。例文帳に追加

An address array direction in the name book data using the address as a base is predicted based on the character direction of the address (S121). - 特許庁

従って印字イメージＤの表示方向をワークに対する現実の印字方向に合わせて方向を変えることが出来る。例文帳に追加

Therefore, the display direction of the print image D can be changed to the actual printing direction with respect to a work. - 特許庁

印字方向に関わらず、印字イメージのレイアウトを揃えることができるプリンタおよびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a printer and a program capable of uniformizing the layout of a print image regardless of a printing direction. - 特許庁

有効開口の正方形の辺方向と，光源４０の非発光部４０ａの十字方向は一致している。例文帳に追加

A lateral direction of the square shape of the aperture coincides with the cross direction of the unit 40a of the source 40. - 特許庁

書式の設定に際し文字方向キーを操作すると、２つの選択肢「縦書／横書」が左右方向に配列された文字方向設定画面G1が ROMから読み出されて液晶表示部12に表示されると共に、該選択肢を指示するためのカーソルｋが表示される。例文帳に追加

When character direction keys are operated to set a format, a character direction setting picture G1 where two choices 'vertical writing/ horizontal writing' are arrayed in the right-left direction is read out of a ROM and displayed at a liquid crystal display part 12, and a cursor (k) for indicating a choice is displayed. - 特許庁

シートに対する画像の印字方向にかかわらずシートの印字方向に対して一定の位置をシート後処理位置とした、ユーザの利用しやすいシート束を出力する画像形成装置および画像形成装置の制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus and a control method for the image forming apparatus wherein a sheet post-processing position is fixed with reference to a printing direction of the sheet, irrespective of a direction of printing an image on the sheet, then, a bundle of sheets is outputted in an easy-to-use state. - 特許庁

ホストベースの画像形成システムにおいて、印字方向に依存した画像処理をホスト側で行う場合、画像形成装置に対して印字方向を指示し、ホストが想定して画像処理を施した方向とは異なる方向で印字されて画像不良が発生する可能性を回避する。例文帳に追加

To evade the possibility of occurrence of an image defect due to printing in a direction different from an image processing direction supposed by a host by instructing a printing direction to an image forming apparatus when image processing depending on a printing direction is performed on the host side in a host-based image forming system. - 特許庁

原稿の画像データにおける書字方向を判定し、分割印刷によって出力する画像を、書字方向に応じたページ順で出力することによって、右開きの原稿であっても、左開きの原稿であっても、自動的に原稿のページ順に沿ったページ順で画像を出力することができ、容易に短時間で画像を形成することができるようにする。例文帳に追加

To automatically output an image in a page order following a page order of an original even in a right-opening original or a left-opening original and to easily form the image in short time by determining a character writing direction in image data of the original and outputting the image outputted by division printing in the page order corresponding to the character writing direction. - 特許庁

インクリボンスプールを回転し、インクリボン２３を印字方向とは逆方向にインクリボンスプールに巻き戻すことにより、印字方向とは逆方向に沿ってインクリボン２３が第２所定量巻き戻される際、インクリボン２３における研磨層２３Ａをサーマルヘッド１３への当接状態にし、サーマルヘッド１３のクリーニングを行うように構成する。例文帳に追加

When an ink ribbon 23 is rewound by the second predetermined quantity along with the direction opposite to the printing line by revolving an ink ribbon spool and rewinding the ink ribbon 23 to the ink ribbon spool in the direction opposite to the printing line, an abrasive layer 23A in the ink ribbon 23 is moved into the state of contact with the thermal head 13, and then the thermal head 13 is cleaned. - 特許庁

和室に敷かれる畳の寸法を測るレーザを使用した寸取器において、グリーンレーザーダイオードを使用して、基準線として十字方向に帯状でかつ緑のレーザ光線を発光する。例文帳に追加

This dimension measuring device using a laser for measuring a dimension of a tatami laid in a Japanese style room emits a green laser beam belt-like in a crossing direction as a reference beam, using a green laser diode. - 特許庁

十字キーの十字方向の斜め方向の押下を可能にすると共に、キートップシートを平坦にすることができ、テンキーなどの良好なクリック感を維持することができるキーシートユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a key sheet unit enabling slanted downward push-down in crossing directions of cross keys, for flattening a key-top sheet, and for maintaining superb click feeling of ten keys or the like. - 特許庁

また、ノズルを行および列からなるマトリクス配置とし、ノズルの行またはインクプールの辺を印字方向に対してある一定角度傾けて形成する。例文帳に追加

The nozzles are arranged in matrix having rows and columns and the row of nozzles or the side of the ink pool is inclined by a predetermined angle against the printing direction. - 特許庁

入力された名簿データから指定の宛名検索キーワードに該当する宛名を検索し、位置の計算と文字方向（横書き／縦書き）の判別を行う。例文帳に追加

An address pertinent to a designated address retrieval keyword is retrieved from input name book data, and the calculation of a position and the discrimination of a character direction (horizontal writing/vertical wiring) is performed. - 特許庁

吸気装置４０は、その印字方向と同方向（矢印Ｍの方向）に吸気ダクト４１を向けて被マーキング対象物Ｗの設置部の近傍に配置されている。例文帳に追加

The air suction device 40 is disposed in the vicinity of the installation position of the object W to be marked directing the air suction duct 41 to the same direction (direction of arrow mark M) as the imprinting direction. - 特許庁

次いで、金銭出納帳のイメージデータが作成され（ステップＳ９）、指示された印字方向に従って、横方向または縦方向のスレッド（所定幅）に分解される（ステップＳ１２，Ｓ１３）。例文帳に追加

Next, image data of the account book is prepared (step S9) and is resolved into thread (predetermined width) in the lateral direction or the longitudinal direction in accordance with the indicated direction of printing (steps S12, S13). - 特許庁

これにより、これらボタンにより操作入力モードを切り替え、各操作入力モードにおいて十字方向キーの各方向キーに割り当てられたコマンドに対応した処理を行う。例文帳に追加

Thus, an operation input mode is switched by the buttons and processings corresponding to commands allocated to the respective direction keys of the cross direction keys are performed in the respective operation input modes. - 特許庁

印字方向に複数のラインヘッドを配置してなるインクジェット印字装置において、ラインヘッドを取り替えることなく、ノズル列方向の印字密度を高密度にすることができるようにする。例文帳に追加

To make a printing density in the direction of nozzle row higher without exchanging a line head in an inkjet printer in which a plurality of line heads are arranged in the printing direction. - 特許庁

印字ヘッド１のプラテン側の面に印字部１１を設け、印字部１１に対して微少な間隙を設けて印字方向に延伸するリボンガイド３を設ける。例文帳に追加

The printing part 11 is provided on the platen-side surface of the print head 1, and the ribbon guide 3, which is elongated in the printing direction by providing a microgap with respect to the printing part 11, is provided. - 特許庁

印字方向が一方向に限定された印字ヘッドを用いても、装置の構成や制御系が複雑とならずに、カード媒体への両面に対して短時間で印字を行うことができるカードプリンタを提供する。例文帳に追加

To provide a card printer which can print on the both sides of a card medium in a short time without complicating the configuration or the control system of an apparatus even when a print head having print direction limited to one direction is employed. - 特許庁

電子棚札システムでは、各電子棚札５が表示する画像データを変更することで、商品データとしての文字の文字方向を画面上において９０度回転できる。例文帳に追加

The direction of characters as commodity data can be rotated at 90 degrees on a display screen by changing the image data displayed in each electronic rack tag 5 in the electronic rack tag system. - 特許庁

一つの画像読み取りジョブで複数枚の原稿画像を読み込む場合に、下地が白地であるか、黒地であるかに拘わらず、正確な文字方向判別を行うことを可能とする。例文帳に追加

To discriminate accurately a direction of characters independently of whether a background is a white background or a black background in the case that one image read job reads a plurality of original images. - 特許庁

このため、電子棚札５の配置方向を横配置と縦配置とで変更した場合でも、当該電子棚札５が表示する文字の文字方向を回転させることで、その文字を言語として正常な向きに配置させることができる。例文帳に追加

Accordingly, even if the direction of disposition of the electronic rack tag 5 is changed horizontally or vertically, the characters can be disposed in a normal direction as language by rotating the direction of characters displayed in the electronic rack tag 5. - 特許庁

文字の印字方向と用紙の搬送方向を優先順位に従って変更することが可能となり、より多くの文字を品位の高い向きで印字すること。例文帳に追加

To alter the printing direction of a character and the feed direction of paper according to preferential order and to print more characters in a high grade direction. - 特許庁

ＤＣユニット３３は記録紙Ｐを印字位置に送るＰＦモータＭｐの駆動途中の所定時刻に、記録ヘッド１５を搭載したキャリッジ１４を印字方向に移動させるキャリッジモータＭｃを起動さる。例文帳に追加

At a specified time in the way of driving a PF motor Mp for feeding a recording sheet P to a print position, a DC unit 33 actuates a carriage motor Mc for moving a carriage 14 carrying a recording head 15 in the printing direction. - 特許庁

帳票の特性情報として依頼人コード、帳票サイズ、文字方向、タイトル部領域情報を事前登録し、帳票読取り時に特性情報の抽出・事前登録情報とのマッチング処理を自動的に行う。例文帳に追加

A client code, a business form size, a character direction and title part region information are pre-registered as business form characteristic information, and matching processing to extraction and pre-registered information of the characteristic information is automatically performed in reading the business form. - 特許庁

インク濃度が高く出力され印字むらが想定される場合には（１）印字方向を変更する（２）印刷イメージに対して出力される色の濃さを多段階で補正する、といった手法で色むらを抑制する。例文帳に追加

When printing unevenness with a high ink consistency output is anticipated, color unevenness is suppressed by the following methods: (1) The printing direction is changed; (2) The color consistency output to a printed image is compensated in many steps. - 特許庁

２ページ分の原稿画像を１枚に集約する場合、各原稿の向きが縦方向（副走査方向）の場合は、ＴＴＩ情報の文字方向を主走査方向として各画像の先端部に挿入する。例文帳に追加

When original images of two pages are put together into one page and the direction of the originals are longitudinal (direction of vertical scanning), TTI information is inserted into the front end of each image while having its character direction set to a horizontal scanning direction. - 特許庁

ステアリングホイール４を支持するロアカバー９の側面位置に、前後左右の十字方向に傾倒操作可能な右側パドルスイッチ１０を設ける。例文帳に追加

A right side paddle switch 10 tiltably operable in the longitudinal-lateral cross direction, is arranged in a side surface position of a lower cover 9 supporting a steering wheel 4. - 特許庁

携帯電話機１を表面を下向きにして机の上に置いても十字方向入力操作スイッチノブ４は、机の表面に接触しないように構成されている。例文帳に追加

Even when the portable telephone 1 is put directing its surface downward, the cross-directional input switch knob 4 is constituted so that the surface of the portable telephone does not abut to the surface of a table. - 特許庁

十字方向ボタンセットを有する一般的なゲーム装置用入力装置を用いて、容易に文字を入力することができる文字入力制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a character input controlling method capable of easily inputting characters by using a general input device for a game device having a cross-direction button set. - 特許庁

鏡面を変形させる形状可変ミラー１において、圧電素子４は、支持基板２とミラー部３の間に挟まれ、支持基板２に十字方向に対称に４つ配置されている。例文帳に追加

In the shape variable mirror 1 which deforms the mirror plane, piezo-electric elements 4 are held between a supporting substrate 2 and a mirror part 3, and four pieces are symmetrically located in the crosswise directions on the supporting substrate 2. - 特許庁