「"急変-する"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

室内の明るさが急変することを防止して快適に眠りに導く技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology of leading to comfortable sleep by preventing a sudden change in brightness in a room. - 特許庁

回転速度を変更する際に、回転速度が急変することがないため、指圧感覚が向上する。例文帳に追加

Since the rotation speed is not suddenly changed at the time of changing the rotation speed, the finger pressure feeling is improved. - 特許庁

土被りの急変する位置からの再度の発進時にも大きな駆動力を必要とせず、スムーズに掘進することができる、土被りの急変するトンネル３の構築方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for constructing a tunnel in which overburden changes suddenly, that does not require a great driving force even when resuming start from a position where overburden changes suddenly and permits smooth boring. - 特許庁

途中階で剛性が急変する層を有する建築物において、前記剛性が急変する層またはその上階に免震装置２ａを設けた。例文帳に追加

In this building having the layer whose rigidity is abruptly changed on the midway floors, a base-isolating device 2a is provided in the layer, whose rigidity is abruptly changed, or on a floor above the layer. - 特許庁

トルクセンサに異常が発生したときに、操舵トルクが急変することがない電動パワーステアリング装置の提供。例文帳に追加

To provide an electric power steering device for preventing the abrupt change of steering torque when an abnormality occurs in a torque sensor. - 特許庁

糸張力計３０は、飛走する緯糸Ｙの飛走速度が急変することによって生じる糸張力変動を検出する。例文帳に追加

The yarn tension meter 30 detects yarn tension variation which occurs by sudden change of a traveling rate of a traveling weft Y. - 特許庁

比例ソレノイドへの供給電流が急変するときの二次圧力に発生するサージやハンチングを確実に抑える。例文帳に追加

To reliably suppress the surge and hunting generated on the secondary pressure when the feed current to a proportional solenoid is abruptly changed. - 特許庁

これにより、駆動軸に出力されるトルクが正の値から負の値に急変する際に生じるショックを抑制することができる。例文帳に追加

Thereby, the shock occurs when the torque output to the drive shaft from the positive value to the negative value may be suppressed. - 特許庁

これにより、車速の変化に伴って駆動輪に出力されるトルクが急変するのを抑制することができる。例文帳に追加

The torque output to the drive wheel can be suppressed from being suddenly changed accompanied with the change of the vehicle speed thereby. - 特許庁

これにより、実変速中において目標エンジントルクが急変することがなくなり、変速時のショックを抑えることができる。例文帳に追加

As a result, the target engine torque does not change abruptly during actual transmission and shock at the time of transmission can be suppressed. - 特許庁

これにより、駆動軸に出力されるトルクが正の値から負の値に急変することによって生じ得るショックを抑制することができる。例文帳に追加

Thereby, the shock which occurs due to a sudden change of the torque to be output to the drive shaft from a positive value to a negative value may be suppressed. - 特許庁

ＥＧＲ流量制御装置において、スロットル弁とＥＧＲ弁を独立して制御すると過渡時のＥＧＲ率が急変する。例文帳に追加

To sharply change an EGR rate for a transitional period by controlling a throttle valve and an EGR valve separately, in an EGR flow control device. - 特許庁

これにより、モータ回転数Ｎｍ１が値Ｎ１や値Ｎ２を跨いで急変しても駆動軸へのトルクが急変するのを抑制することができる。例文帳に追加

Thus, even if the motor rotational frequency Nm1 suddenly changes extending between the value N1 and the value N2, a sudden change in torque to the driving shaft can be restrained. - 特許庁

この結果、ブレーキを解除しても、トルクが急変することなく、がくんという衝撃を伴うことなく動きはじめる。例文帳に追加

As a result, even if the brake is released, torque will never be abruptly changed, and it thereby starts operating without being accompanied by abrupt impact. - 特許庁

風速が急変する場合にも風車の回転速度を運転範囲内に制御し、風車の連続運転を行う風力発電装置の提供。例文帳に追加

To provide a wind power apparatus in which a rotational speed of a windmill is controlled within an operating range, even when the wind speed changes suddenly, with the windmill operating continuously. - 特許庁

昇圧始動制御を行うシステムにおいて、少しの冷却水温の違いによって始動時間が急変することを防止する。例文帳に追加

To prevent a sudden change in starting time by a little difference in the cooling water temperature, in a system for controlling a boosting start. - 特許庁

負荷が急変する場合には、エンストが発生しないように減速できる負荷制御が容易にできる作業車両の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a controller for a work vehicle capable of easily controlling load to decelerate to prevent occurrence of engine stalling when load is abruptly changed. - 特許庁

ゾーン成長開始時に発生する成長結晶の結晶組成が成長方向に急変することを簡単な手段で抑止できるようにする。例文帳に追加

To prevent rapid change of the crystal composition of a growing crystal to a growth direction, that is generated when the zone growth is started, by a simple means. - 特許庁

風速が急変する場合にも風車の回転速度を運転範囲内に制御し、風車の連続運転を行う風力発電装置の提供。例文帳に追加

To provide a wind-power generation apparatus which controls a rotational speed of a windmill within an operating range even when the wind speed suddenly changes and performs continuous operation of the windmill. - 特許庁

本発明は、車両用電源制御装置に関し、バッテリの状態が急変するときに過剰な負荷作動変化を抑制することを目的とする。例文帳に追加

To suppress an excessive load operation change when the state of a battery abruptly changes, concerning a power controller for a vehicle. - 特許庁

また急変する投影データのチャンネルの検出についてはしきい値処理やフィルタ処理を用いて演算量を増すことなく検出した。例文帳に追加

The channel of abruptly changing projection data is detected using threshold processing or filter processing without increasing the amount of computations. - 特許庁

アクセル操作量が急変する際、その変化過程にあるアクセル操作量に基づき目標筒内空気量ＫＬが設定される。例文帳に追加

When an accelerator operation amount changes rapidly, a target in-cylinder air amount KL is set based on the accelerator operation amount in the process of changing. - 特許庁

車両の移動速度が急変する場合でも、実際に近い車速を算出し、現在位置を算出する。例文帳に追加

To calculate the current position by calculating a vehicle speed close to the actual one even when a moving speed of vehicles changes abruptly. - 特許庁

最大回生制動トルクの制限中にブレーキペダルの踏み増し、踏み戻しで車両減速度が変化した時も、回生制動トルク制限値が急変することのないようにする。例文帳に追加

To see that a regenerative brake torque limiting value does not change suddenly even when the velocity of a vehicle changes with the step increase or step return of a brake pedal during limitation of maximum regenerative torque. - 特許庁

急加速時等、エンジン回転速度が急変するような運転状態においても、加速応答性の良い過渡性能に優れたトルクディマンド制御を行う。例文帳に追加

To perform a torque demand control with superior acceleration responsiveness and transient performance in a driving state abruptly changing the engine rotation speed such as an abrupt acceleration. - 特許庁

途中階で剛性が急変する層を有する建築物において、地震に対する安全性を確保しつつも、平面計画・断面設計の自由度を高めるようにする。例文帳に追加

To enhance the flexibility of floor planning and a design for a section while ensuring safety against earthquakes, in a building having a layer whose rigidity is abruptly changed on midway floors. - 特許庁

時点ｔ1 でトルク信号系に異常が発生、時点ｔ2 で異常が検出され、時点ｔ1 で操舵トルクＴ１が急変すると、異常発生直前の正常時の操舵トルクＴ１が、代替トルクＴmem として出力される。例文帳に追加

When abnormality occurs in a torque signal system at time t1, the abnormality is detected at time t2, and steering torque T1 changes abruptly at the time t1, the steering torque T1 at normal time immediately before the abnormality occurs is outputted as alternate torque Tmem. - 特許庁

操舵トルクの単位変化量に対する電流指令値の変化量が、ある操舵トルクの前後で急変することがないようにして、操舵系の振動発生を抑制する。例文帳に追加

To prevent an amount of change in command current value relative to a unit amount of change in steering torque from being rapidly changed before and after a certain steering torque to suppress the generation of vibration in a steering system. - 特許庁

これにより、実行トルクＴ＊を緩やかに変化させることになるから、駆動軸に出力されるトルクが急変することによる駆動軸のねじれの程度を小さくすることができる。例文帳に追加

Thereby, the execution torque T* becoming to be varied gradually, the degree of the twist of the drive shaft resulting from the rapid change of the torque output to the drive shaft can be lowered. - 特許庁

モードの切換動作中に一時中断していた変速比のフィードバック制御を再開するときに、その中断中の走行状態の変化によって変速比が急変することを抑制することを課題とする。例文帳に追加

To suppress sudden change in gear ratio by the change in the traveling condition during the temporary interruption during a mode-switching operation, in restarting the feedback control of a gear ratio which is temporarily interrupted during the mode-switching operation. - 特許庁

特異点近傍のような関節角速度が急変するような領域を通過する場合であってもロボットを安定して動作させることができるロボット制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a robot control device for stably activating a robot even if the robot passes through a region such as the vicinity of a singular point where a joint angular speed is abruptly changed. - 特許庁

伝達すべきトルクが急変する際には、上記押圧装置６０による押圧力を、上記トロイダル型無段変速機３２ａにより伝達すべき最大のトルクに対応したものとする。例文帳に追加

When a torque to be transmitted is changed abruptly, a pressing force by the pressing device 60 is set so as to correspond to the maximum torque to be transmitted by the troidal continuously variable transmission 32a. - 特許庁

マイコン１７０は、ポンプセル１１０に印加するためのポンプセル電圧を所定電圧幅で増加側又は減少側に段階的に変化させ、モニタセル電流が急変するポンプセル電圧を検出する。例文帳に追加

A microcomputer 170 changes stepwise a pump cell voltage to be applied to the pump cell 110 to the increase side or the decrease side with a prescribed voltage width, and detects the pump cell voltage by which a monitor cell current is changed suddenly. - 特許庁

端局の障害等で多重されている信号のチャネル数が急変する場合に、残りの波長の信号光の過出力を防止した光増幅器を得る。例文帳に追加

To obtain an optical amplifier which prevents signal light of remaining wavelengths from excessively being outputted when the number of channels of multiplexed signals abruptly changes owing to troubles, etc., in a terminal station. - 特許庁

ロック位相をカム軸位相の調整可能範囲の略中間に設定した可変バルブタイミング装置において、始動後のロック解除時にカム軸位相が急変する位相暴れを防止する。例文帳に追加

To prevent the variation of a phase with a camshaft phase suddenly changed during unlocking after starting, in a variable valve timing apparatus with a lock phase set at a generally middle phase within an adjustable range of the camshaft phase. - 特許庁

スロットル弁開度が急変する等の過渡運転時においても空燃比を安定させることが可能な内燃機関の燃料噴射量制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a fuel injection quantity control device for an internal combustion engine capable of stabilizing an air-fuel ratio even in transient operation such as a sudden change of throttle valve opening. - 特許庁

これにより、第１と第２の増幅回路６１Ｕ，６２Ｕの使用を切り替えた際に電流検出値Ｉｕｆが急変することがなくなり、トルクリップルが抑えられ、操舵フィーリングが向上する。例文帳に追加

This eliminates a sudden change in the current detection value Iuf when use of the first and the second amplification circuits 61U, 62U is switched, thereby suppressing torque ripples and enhancing the steering feeling. - 特許庁

電動機を介して負荷から要求される電力が急変する場合でも、発電機および蓄電手段から過不足なく好適に電力を供給する。例文帳に追加

To suitably supply power from a generator and a charging means without an excess or shortfall of supply even if power required from a load via a motor rapidly changes. - 特許庁

例えば過渡的に温度が急変する場合に温度センサの応答遅れがあったとしても、流体の実際の温度を正確に推定できるようにする。例文帳に追加

To make estimable the actual temperature of a fluid accurately even if there is a response delay in a temperature sensor in the case of, for example, a transitional sudden change in temperature. - 特許庁

階調補正データの修正の前後で実際の出力濃淡レベルの特性が急変することを防止することができる画像処理方法、画像処理装置及び画像処理プログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide an image processing method, image processor and image processing program for preventing properties of an actual output gradation level from being rapidly changed before and after correction of gradation correction data. - 特許庁

これにより、両モードの発生可能最大駆動力間に大きな差があっても、モード切り替え時に駆動力が急変することがなくショックを回避し得る。例文帳に追加

Thus, even when there is a great difference between the greatest possible driving force in one mode and that in the other mode, shock is avoided with no sudden change of the driving force during switching the mode. - 特許庁

オゾン発生器５に異常が発生してインピーダンスが変化すると並列コンデンサ１１に流れる電流が急変するので、負荷であるオゾン発生器５の異常を迅速かつ確実に検出できる。例文帳に追加

Since the current flowing in the parallel capacitor 11 suddenly changes when the impedance changes by the abnormality occurred in the ozone generator 5, the abnormality of the load, which is the ozone generator 5, can be rapidly and surely detected. - 特許庁

遅い調節経路から速い調節経路への移行において、実際値が目標値の方向に急変することによって車両に衝撃を与え且つドライバに不快感を与えることを防止する。例文帳に追加

To prevent an actual value suddenly changed toward a target value from giving impact to a vehicle and an unpleasant feel to a driver in transition from a slow coordination passage to a fast coordination passage. - 特許庁

協調制御を行う車両で電動パワーステアリング装置の失陥時に駆動力配分装置の作動を続行すると、トルクステア現象によって操舵力が急変する（ラインｂ参照）。例文帳に追加

In a vehicle with cooperative control, when the operation of a driving force distributor is continued upon a failure in an electric power steering device, a torque steer phenomenon causes a sudden change in the steering force as indicated by a line (b). - 特許庁

負荷電圧急変判断手段９、１０は、負荷電圧が急変すると推定されるときに積分要素４Ｃの積分値を、比例積分制御の追従性を高める方向に強制設定する。例文帳に追加

The load voltage quick change determining means 9, 10 is set forcibly, when sudden change of a load voltage is estimated, the integral value of an integral element 4C being in a direction which enhances the trackability of the proportional integral control. - 特許庁