「"指令員"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

指令所と列車間の通話点検を自動的に実施し、指令員の手作業を削減し、指令業務の省力化を図ることである。例文帳に追加

To save labor of a command issuing work by automatically executing call inspection between a headquarter and a train and reducing manual works of a person who issues a command. - 特許庁

運転士の模擬操作は、運転士の模擬機器に反映するとともに車掌の模擬機器に反映し、指令員の模擬機器に反映される。例文帳に追加

The simulative operation of the driver is reflected in a simulative instrument for the driver, also reflected in a simulative instrument for the conductor, and reflected in a simulative instrument of the command person. - 特許庁

制動指令を行う指令員ｉ２は、発見者ｈ１の通報が駅員又は警察官等を介して指令員ｉ１から伝達される、又は、モニタ盤Ｍを監視していて運行障害検知センサ３０の作動を覚知することで、運行障害の発生を知る。例文帳に追加

A command person i2 to perform the braking command understands occurrence of any operational trouble by sensing the operation of an operational trouble detection sensor 30 when information of a finder h1 is transmitted via a station staff i1 or a policeman, or when monitoring a monitor panel M. - 特許庁

複数の監視端末（３）のそれぞれは、それぞれにログインしている指令員の種別を示す指令員種別情報に応答して警報情報のうちから表示すべき表示警報情報を選択し、選択した表示警報情報を監視画面（３８）に表示する。例文帳に追加

Each of the plurality of monitoring terminals 3 selects display alarm information to be displayed out of the alarm information by responding to information on a type of director showing the type of director applying logging in to the respective monitor terminal (3) and displays the selected display alarm information on a monitor screen (38). - 特許庁

運行乱れの原因となっている問題列車とその影響列車、及び予測される運行乱れを解決するための運転整理提案を指令員に提示する場合、問題列車及び影響列車をダイヤ図で見易くし、指令員による状況の判断に資する列車運行指令装置を提供する。例文帳に追加

To provide a train operation instruction device, allowing a troubled train and an affected train to be easily seen in an operation diagram, to contribute to an instructor's determination of situation, when suggesting the instructor for the troubled train that has caused an operation disorganization, the train affected by the troubled train, and an operation organization proposal for solving an expected operation disorganization. - 特許庁

運行乱れの原因となっている遅延列車とその影響列車、及び予測される運行乱れを解決するための運転整理提案を指令員に提示する場合、遅延列車及び影響列車をダイヤ図で見易くし、指令員による状況の判断に資する列車運行指令装置を提供する。例文帳に追加

To provide a train operation instruction device in which a delayed train and its affected train are easily seen in a diagram and it is used for determination of the situation by an instructor when an operation clearance proposal for solving the delayed train and its affected train forming a cause of operation turbulence and the predicted operation turbulence is presented for the instructor. - 特許庁

運転指令員に代表される鉄道事業者が、乗客の意向を直接知ることができる鉄道運行管理システム及び鉄道運行支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a railroad operation management system and railroad operation support system, which allows a railroad business personnel, to be represented by an operation commander, to directly know passenger's intentions. - 特許庁

列車の運行の変化によって発生し得る事象の指標値を直接入力することにより、指令員の想定通りの結果となるように運転整理を実施できるサービス指向運転管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a service oriented operation management system which performs an operation arrangement so that a result supposed by an instructor is obtained by directly inputting an index value of an event which may occur according to a change in the train operations. - 特許庁

過去の運転整理の履歴を利用することで、評価尺度を定義しなくとも指令員が満足する運転整理案を提示する運転整理支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide an operation arrangement support device for displaying an operation arrangement plan that satisfies an operation instruction person without defining an evaluation measure by using history of the past operation arrangement. - 特許庁

この処理は、未出動車両が１つだけの場合、そのまま自動的に削除し、さらに、未出動車両やこれを含む該当事案が複数存在する場合、指令員からの選択指示に従って削除する。例文帳に追加

In this processing, when there is only one vehicle is not dispatched, the vehicle is automatically deleted as it is, and further, when a plurality of vehicles are not dispatched and corresponding data including the undispatched vehicles, the vehicle and the data are deleted according to a selection instruction from the operator. - 特許庁

ダイヤ修正時の修正対象列車の選択操作が容易で、選択操作時間を短縮して指令員の修正判断の時間的余裕を増大する。例文帳に追加

To shorten selecting operation time so as to increase time allowance for the correcting judgment of a commander by facilitating the selecting operation of a correction object train at the time of correcting a diagram. - 特許庁

進路制御処理の内部で下された判断に関する情報を詳細に、かつ指令員が運行状況を予測するのに役立つ形で表示する制御モニタ機能を有する自動進路制御装置を提供する。例文帳に追加

To display information about determination made inside of route control processing in detail in a form useful for a dispatcher to estimate an operation state. - 特許庁

このように、電話連絡（会話）による従来の進捗管理とは異なり、携帯端末１とサーバ計算機（保守作業管理装置２）とからなる計算機システムにより、指令員による保守作業の進捗管理を支援する。例文帳に追加

Thus, the progress management of the maintenance work by a commander is supported by a computer system constituted of the portable terminals 1 and a server computer (the maintenance work management device 2), which is different from a conventional progress management by a telephone communication (conversation). - 特許庁

通信指令システムにおける自動出動編成に関して、指令書の通りに出動できなかった車両であっても、自動的に事案から削除、もしくは、指令員が事案や車両を選択して自動的に事案から削除する。例文帳に追加

To automatically delete a vehicle, which can not be dispatched according to instructions, from data or to automatically delete the data and the vehicle selected by an operator in an automatic dispatch system in a communication control system. - 特許庁

その一部分が故障しても他の部分の機能が阻害されにくく、どのような指令員がログインしているかに応じて、適切な警報情報が適切な監視端末に表示される監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide a monitoring system by which even when part of the monitoring system is in trouble, the functions of the other parts are less susceptible to an obstruction, and appropriate alarm information is displayed on an appropriate monitor terminal in accordance with what sort of a director is involved in logging in. - 特許庁

本発明は既存装置に付加装置を設けることなく、単線区間における適切な自動進路制御、及び指令員に対する提案情報を提供できる単線区間における進路制御方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a course control method for a single track segment capable of providing proper automatic course control and proposed information to an instructor for the single track segment without providing any additional device to the existing devices. - 特許庁

列車群の中での列車の運転教習ができ、運転指令員の教習と運転士の教習とを個別に実施可能な列車用運転教習シミュレータを提供する。例文帳に追加

To provide a train operation training simulator by which train operation training among a group of trains can be carried out and the training of an operation commander and the training of a motorman can be carried out individually. - 特許庁

地上指令員の操作のみで乗務員が操作することなく、列車の状況を音声または画像で把握することができる列車無線システムを得る。例文帳に追加

To obtain a train radio system enabling to grasp the status of a train with sounds or images only by an operation by a ground commander without requiring an operation by a train crew. - 特許庁

一方、指令員ｉ２が信号出力ＯＮ／ＯＦＦスイッチＯｓを押すと、車両制動システムの地上装置へと運行障害情報信号が出力され、車両が集電型か非集電型かを問わず緊急制動される。例文帳に追加

On the other hand, when the command person i2 depresses a signal output ON/OFF switch Os, an operational trouble information signal is output to a ground device of a vehicle braking system, and a vehicle is emergency-braked whether or not the vehicle is of current collection type. - 特許庁

１１９番通報が一定時間指令員により応答されない場合、代理応答装置１が災害情報質問用音声ファイル３を再生して通報内容について質問を実施する。例文帳に追加

If no commander responds to a report dialing "119" for a fixed time, a substitutive transponder 1 reproduces a voice file 3 for disaster information questions and makes questions about report contents. - 特許庁

このとき、指令員ｉ２が電力供給／遮断スイッチＶｓを押すと、変電所Ｔ内の遮断器Ｂが電圧を遮断するように切り換わり、架線供給電圧がゼロとなって、一般的な電車等は制動される。例文帳に追加

When the command person i2 depresses a power supply/shut-off switch Vs, a circuit breaker B in a transformer station T is changed to shut off the voltage, the cable supply voltage becomes zero, and a general train or the like is braked. - 特許庁

火災等が発生すると、指令員はサイレン吹鳴制御装置１−１でサイレンを吹鳴する局の設定、吹鳴パターンの設定、指令録音有り／無しの設定を行い、信号起動を行う。例文帳に追加

When a fire or the like occurs, a commanding person sets up a station for sounding a siren, a sounding pattern and whether command is recorded or not by a siren sounding controller 1-1 and starts a signal. - 特許庁

列車の走行実績および運転整理の結果に対する、指定された任意区間／時間帯における輸送力の変動および乗客への影響度をリアルタイムに把握し、指令員に提供する。例文帳に追加

To grasp the fluctuation of the transport capacity and the degree of influence on passengers in the designated optional section/time zone to the train running result and the result of the operation arrangement on the real time basis, and to provide them to an instruction member. - 特許庁

そして、模擬操作時に運転士、車掌及び指令員は、相互に音声通話装置により相互に通話することができ、言葉による連携も実現できる。例文帳に追加

The driver, the conductor, and the command person in the simulative operation can talk to each other through voice call devices, and the collaboration through the talk can be realized. - 特許庁

通報システム７２０は通報スコアの高い通報を司令室端末５１０に出力し、指令員は信頼度の高い通報に対して対応策を検討することができる。例文帳に追加

A report system 720 outputs a report with high report scores to a commander room terminal 510, and a director can examine a countermeasure for the report with high report scores. - 特許庁

鉄道の指令員の訓練に用いられるアプリケーションを実行するアプリケーション実行計算機２０Ａと、アプリケーション実行計算機２０Ａを管理する管理計算機１０Ａとが相互に通信可能にされたものとする。例文帳に追加

A railroad operation management system can mutually communicate with an application execution computer 20A for executing application used for training of the command person for a railroad, and a management computer 10A for managing the application execution computer 20A. - 特許庁

列車運行管理システムにおいて、指令員に対する列車運行予測結果の表示と実際の進路制御順序とを一致させると同時に、進路制御順序そのものの変動を低減する。例文帳に追加

To provide a train operation managing system for reducing a change of a line control order itself while making the display of a train operation prediction result for a director correspond to an actual line control order. - 特許庁

指令員がどこにいるかを常に指令所で確認でき、異常時はすぐに電話や放送で呼び出すことができ、また必要に応じて、指令所以外でも異常時の対応が可能な列車運行管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a train operation managing system capable of confirming where a command man is at any time from a command place, calling him via a telephone or broadcast at once in case of an emergency, and if necessary, taking a correct countermeasure for an emergence case even from elsewhere other than the command place. - 特許庁

進路制御処理の内部で出力された問いかけに対して指令員が直感的に判断することができるように、問いかけに対して対応可能な全ての制御予定進路について、当該制御予定進路を個々に表示する機能を自動進路制御装置に具備させること。例文帳に追加

An automatic course control device has a function of individually displaying a controllable scheduled course for each controllable scheduled course possible to correspond to the inquiry so that a command person can make the intuitive determination to the inquiry output inside the course control. - 特許庁

運転整理装置１の入力部１１で指令員が入力した運転整理内容は、関連する複数の駅区端末５に送信されて整理内容表示部５３に表示され、関連駅、区所、列車の現場係員が確認する。例文帳に追加

The content of the operation arrangement input by a command person by an input unit 11 of an operation arrangement apparatus 1 is transmitted to a plurality of related section terminals 5 and displayed on each arrangement content display unit 53, and confirmed by persons at site of the related stations, sections and trains. - 特許庁

本発明による監視システム（１０）は、指令員によってそれぞれに操作される複数の監視端末（３）と、監視対象（１）を監視して、監視対象（１）に関する警報情報を、監視端末（３）のそれぞれに送信する警報検知装置（２）とを備えている。例文帳に追加

The monitoring system (10) comprises: a plurality of monitor terminals (3) operated by directors, respectively; and alarm detectors (2), each, monitoring a candidate for monitoring (1) and transmitting alarm information on the candidate for monitoring (1) to the monitor terminals (3), respectively. - 特許庁

従来の列車運行管理システムは、複数の端末間で計画変更を伝える手段は、共通に修正する１個の運行計画しかないため、端末を運転指令室だけでなく車両・乗務員区所などに分散配置する場合には、指令員同士の意思疎通を図るのが困難である。例文帳に追加

To solve communication problems among commanders when terminals are distributed in vehicle crew rooms as well as in the operation command rooms because a device for transmitting a schedule change among a plurality of terminals has only one operation plan corrected in common in a conventional train operation control system. - 特許庁

また、指令外出動車両がそれぞれ１つだけの場合、隊編成に自動的に取込み、さらに、出動指示による隊編成や指令外出動車両が複数存在する時、指令員からの選択指示に従って隊編成に取り込む。例文帳に追加

When there is only one dispatch vehicle without an instruction, the dispatch vehicle is automatically included in the group organization, and when there are a plurality of group organizations and dispatch vehicles without an instruction, they are included in the group organization according to a selection instruction from the instructing member. - 特許庁

通信指令システムにおける自動出動編成に関して、指令書によらないで出動した人員と車両であっても、自動的に新たな事案に取り込む、もしくは、指令員が事案や出動済み車両を選択して自動的に事案に取り込むようにする。例文帳に追加

To automatically include a new case or to automatically include a case by allowing an instructing member to select the case and a dispatched vehicle even members and a vehicle that are dispatched without a letter of instruction about an automatic dispatch organization in a communication instruction system. - 特許庁

運転整理支援システムにおいて、指令員が列車遅延の原因となる遅延事象に関する複数の指摘箇所、或いは指摘マーク同士の関連性が見えないために、いずれの指摘箇所から対処すべきであるかの判断が困難となる問題を解決する。例文帳に追加

To solve the problem with a conventional operation rescheduling support system, wherein it is difficult for a dispatcher to determine which of a plurality of indicated sites pertaining to a delay event causing train delay is to be handled first because of the dispatcher being unable to see the correlation between the indicated sites or indication marks. - 特許庁

ダイヤ乱れ時に指令員が運転整理装置２に入力した内容（制御予定）を、当該内容を受けた運行管理装置３による信号設備４の制御結果としての列車の運行状況を待つことなく、予測シミュレーション機能に取り込むことにより、予測シミュレーションの精度向上及び運転整理提案１３の早期提案を図ることができる。例文帳に追加

A content (control schedule) inputted by a commander to the operation arrangement apparatus 2 when an operation schedule is disrupted is incorporated into a prediction simulation function without waiting for an operation status of a train as a control result of a signal facility 4 by an operation management apparatus 3 receiving the content so as to improve the accuracy of prediction simulation and achieve the early presentation of an operation arrangement proposal 13. - 特許庁

出力装置１４００に表示する指摘マークに対し指令員がマウスカーソルを重ねた際に、受付部１２４０によりマウスカーソルと指摘箇所の位置関係を検出し、指摘表示部１２５０により指摘リンク情報を用いて指摘マークが付与された指摘箇所の対処順序を表示する。例文帳に追加

When the dispatcher places a mouse cursor on an indication mark displayed on an output apparatus 1400, a reception unit 1240 detects the positional relationship between the mouse cursor and the indicated site, and an indication display unit 1250 displays the order of handling for the indicated site to which the indication mark is allotted, on the basis of the indication link information. - 特許庁

移動局６は車上サーバ７から受信した画像データと防護無線装置５から受信した音声データとを無線送信することにより、指令卓１の指令員は列車乗務員の通報する発報情報と障害の画像情報とを確認でき、正確に障害や故障の状況を把握することができる。例文帳に追加

The mobile station 6 radio-transmits the image data received from the on-vehicle server 7 and the voice data received from the protective radio device 5, thereby enabling the operator at the command console 1 to check reported information reported by the train crew and image information of the obstacle and accurately grasp the state of the obstacle or the failure. - 特許庁

監視センタ１は、監視局２から収集する観測情報，監視局２から通知されるアラーム情報，顧客等から通報されて指令員が入力する通報情報，保守員端末３から通知される作業報告情報を取得すると、収集した情報を、その内容に関連する場所を示す情報と対応付けて記憶する。例文帳に追加

When a monitoring center 1 acquires observation information collected from a monitoring station 2, alarm information notified from the station 2, report information which is reported from a customer or the like, and inputted by a director and work report information notified from a CE terminal 3, it makes the collected information correspond to information showing places related to the contents and stores them. - 特許庁

また、運転整理装置２が提示する運転整理提案１５に対し、指令員が承認１７、不承認２２した履歴に基づいて、運転整理提案１５の提示順序と複数の運転整理提案内の主案の選択とを自動調整することにより、実際の運用に即した運転整理提案の提示を行うことができる。例文帳に追加

With respect to an operation arrangement proposal 15 presented by the operation arrangement apparatus 2, the presentation order of the operation arrangement proposal 15 and the selection of a main proposal among a plurality of operation arrangement proposals are automatically adjusted based on histories of approval 17 and disapproval 22 by the commander so as to present the operation arrangement proposal in accordance with an actual service. - 特許庁

監視センタ１は、監視局２から収集する観測情報，監視局２から通知されるアラーム情報，顧客等から通報されて指令員が入力する通報情報，保守員端末３から通知される作業報告情報を取得すると、収集した情報を、その内容に関連する場所を示す情報と対応付けて記憶する。例文帳に追加

When a monitoring center 1 acquires observation information collected from a monitor station 2, alarm information notified from the monitor station 2, notification information notified from a client or the like and inputted by a commander or work report information notified from a maintainer terminal 3, the monitoring center stores the collected information corresponding to information indicating a location related to its contents. - 特許庁