「"燃焼排ガス"」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

いかなる炭種の燃料に対しても、低ＮＯｘ化、低未燃分化した燃焼排ガスを排出することができる燃焼装置とその運用方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a combustion device capable of discharging combustion discharged gas of low NOx and low non-ignited substances for any types of coal fuel, and to provide its operating method. - 特許庁

改質反応筒１８と外筒２２との間には、改質反応筒１８を加熱するために燃焼排ガスが通過する加熱流路３２が形成されている。例文帳に追加

A heated flow passage 32 through which the combustion exhaust gas passed to heat the reforming reaction tube 18 is formed between the reforming reaction tube 18 and the outer casing 22. - 特許庁

尿素および水溶性有機溶剤を含有する水溶液により、−１０℃以下の低温度でも凍結せず、燃焼排ガス中のＮＯｘを効率的に除去できる脱ＮＯｘ還元剤である。例文帳に追加

This agent is prevented from freezing at low temperatures of -10°C or below with an aqueous solution containing urea and a water-soluble organic solvent and can effectively eliminating NOx in combustion exhaust gas. - 特許庁

そのハイブリッドヒートポンプシステムは、再生器の燃焼排ガスとの熱交換によって圧縮器に供給される圧縮式ヒートポンプの作動流体を加熱することを特徴とする。例文帳に追加

In the hybrid heat pump system, the working fluid of the compression-type heat pump supplied to the compressor, is heated by heat exchange with the exhaust gas of the regenerator. - 特許庁

二流体ノズルから溶解塩を長期間安定して噴霧して、燃焼排ガス中に含まれるＳＯ_３を除去することができる排ガス処理方法及び排ガス処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust gas treatment method and an exhaust gas treatment device that can eliminate SO_3 contained in combustion exhaust gas by spraying a dissolved salt stably over a long period from two-fluid nozzles. - 特許庁

支燃ガス供給管４８の配設位置と蓄熱体４６との間の通気路内に、燃焼排ガスに含まれる未燃分の燃焼を促進する多孔性固体５２が配設される。例文帳に追加

Porous solid 52 to promote combustion of an unburnt substance contained in combustion exhaust gas is disposed in a ventilation passage running between the disposing position of the assisting gas necessary for combustion feed pipe 48 and the heat storage body 46. - 特許庁

ラジアントチューブバーナ装置の設置条件又は熱変形の影響を受けずに、燃焼排ガスの窒素酸化物濃度の増加を確実に防止する。例文帳に追加

To surely prevent an increase in the concentration of nitrogen oxide in combustion exhaust gas without receiving the influences of the installation conditions of a radiant tube burner device or of the thermal deformation thereof. - 特許庁

このような構成にしたので、強度的に弱い溶接接合部と、燃焼排ガスの流れに偏流が発生する部分とがニッケル基合金にて完全に被覆され、煙灰ダストによる腐食及び磨耗を防止することが可能になっている。例文帳に追加

Since the mechanically weak weld zone and the part where a drift occurs in the combustion waste gas flow are completely coated by the nickel based alloy, corrosion and abrasion caused by smoke and ash dust, are prevented. - 特許庁

シリンダ１３に設けられるシリンダヘッド２５には、燃焼室２７に新気を供給する吸気ポート２８および燃焼排ガスを排出する排気ポート２９が設けられている。例文帳に追加

An intake port 28 supplying fresh air into a combustion chamber 27 and an exhaust port 29 discharging combustion exhaust gas are formed in a cylinder head 25 disposed to a cylinder 13. - 特許庁

この排気ダクト３内に設けられた排気ファン４は、排気ダクト３を通じてガス燃焼器２の燃焼排ガスを外気に排出するように動作する。例文帳に追加

An exhaust fan 4 provided in the exhaust duct 3 is operated to discharge the combustion exhaust gas of the gas burner 2 to outside air through the exhaust duct 3. - 特許庁

そのうち燃焼排ガスの流れに対する前段の蓄熱体１６Ａは、コージエライトよりも耐熱性のあるセラミック材料により成形したものである。例文帳に追加

The heat storage structure 16A on a front stage with respect to a flow of the combustion waste gas thereamong is formed with a ceramic material more resistant against heat than cordierite. - 特許庁

蓄熱式熱交換器から排出される燃焼排ガスが酸露点温度以下になるのを防止することができる水蒸気改質炉を提供する。例文帳に追加

To provide a water vapor reforming furnace capable of preventing the exhaust gas after combustion exhausted from a regenerative heat exchanger from getting a temperature equal to or below the acid dew point. - 特許庁

簡単な構造で効率を向上させるとともに燃焼排ガスの廃熱回収および燃焼用空気の加熱が確実に行えるボイラプラントを提供する。例文帳に追加

To provide a boiler plant that not only improves operation efficiency with a simple structure but also securely carries out waste heat recovery of combustion exhaust gas as well as heating of combustion air. - 特許庁

改質反応に用いた燃焼排ガス、及び改質反応によって生成した高温の改質ガスを有効に利用するメタノール改質器を提供する。例文帳に追加

To provide a methanol reformer capable of effectively utilizing a waste gas of combustion, used in the reforming reaction, and the reformed gas at a high temperature, formed in the reforming reaction. - 特許庁

従来不可能とされていた低温度域でのダイオキシン類の分解及び生成抑制を可能にする燃焼排ガスの処理剤及び処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treating agent and a treating method for combustion exhaust gas which enables the decomposition and the suppression for generation of dioxins in a low temperature region which is made impossible hitherto. - 特許庁

燃焼溶融炉１の高温熱交換器３における伝熱管９の損傷を防止するため、高温熱交換器３に流入する燃焼排ガス８の温度を精度よく測定する。例文帳に追加

To measure accurately the temperature of exhaust gas flowing into high temperature-heat exchangers in order to prevent damage of heat transfer tubes in high temperature-heat exchangers of combustion fusion furnaces. - 特許庁

ＮＯｘ還元剤をスプレーノズル１７によってザウター平均粒子径で５０μｍ以下に微粒化しつつロータリーキルン１内の燃焼排ガスの流れに対向するように噴霧する。例文帳に追加

A NOx reductant is sprayed against the flow of a combustion exhaust gas in a rotary kiln 1 using a spray nozzle 17 while being pulverized into fine particles having a Sauter means diameter of ≤50 μm. - 特許庁

熱風として、焼却炉本体２の焼却室３内で被焼却物Ｈの燃焼により発生した燃焼排ガスＮが、熱風流通路19に供給される。例文帳に追加

As the hot blast, combustion waste gas N generated by combustion of an object H to be burned inside a combustion chamber 3 of an incinerator body 2 is supplied into the hot blast flow channel 19. - 特許庁

また、潜熱回収熱交換器２０で結露する燃焼排ガス結露水は、その落下位置に配置したラシヒリング２２により、溶解炭酸イオンが除去されて、凝縮水タンク１２に貯水される。例文帳に追加

Then, the combustion exhaust gas dew condensation water which forms dew by the latent heat collection heat exchanger 20 is removed of dissolution carbonate ion by a Raschig ring 22 arranged at the falling source position and is stored in the condensed water tank 12. - 特許庁

二次熱交換器６で燃焼排ガスからの潜熱回収に伴い発生したドレン水を中和槽５１で中和処理し、中和済みドレン水を濾過槽５２で濾過処理する。例文帳に追加

The drainage generated with latent heat recovery from combustion exhaust gas by a secondary heat exchanger 6 is neutralized in a neutralizing vessel 51, and the neutralized drainage is filtered in a filtering vessel 52. - 特許庁

燃焼排ガス流路に配置した可燃性ガスセンサの信頼性とそれに纏わる安全対策を向上させた燃料電池システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a fuel cell system in which reliability of combustible-gas sensor arranged on a combustion exhaust gas flow passage, and safety measure related to the above are improved. - 特許庁

燃焼排ガスの排熱を有効利用すると共に、高強度の輻射光（輻射熱）を得ることができる有害ポリハロゲン化化合物の装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for decomposing a harmful polyhalogenated compound, capable of effectively utilizing waste heat of combustion exhaust gas and capable of obtaining radiant light (radiant heat) of high intensity. - 特許庁

ストーカ式ごみ焼却炉に於いて、燃焼排ガスの排出量を大幅に減少させると共に、排ガス内の有害ガス濃度の引下げ及び燃焼残渣の熱灼減量の減少を可能にする。例文帳に追加

To remarkably reduce an exhaust amount of a combustion exhaust gas and to enable lowering of a harmful gas concentration in the exhaust gas and reducing of loss on ignition of a combustion residue in a stoker type refuse incinerator. - 特許庁

また燃料電池発電装置に前記脱炭酸装置を用いて、空気極排ガスおよび改質器の燃焼排ガス中の凝縮水の脱炭酸を行う。例文帳に追加

Further, the decarbonation device is used for the fuel cell generator, thereby decarboning the condensed water in an air electrode exhaust gas and a combustion exhaust gas in a modifier. - 特許庁

ＳＯＦＣ発電システム２の燃焼排ガスＥＧは、自然冷媒ヒートポンプシステム１の第１の熱交換器１４ａへ導入され、自然冷媒を加熱する。例文帳に追加

Combustion exhaust gas EG of the SOFC power generation system 2 is introduced to a first heat exchanger 14a of the natural refrigerant heat pump system 1, and a natural refrigerant is heated. - 特許庁

硫黄分を多く含む低質燃料を用いる燃焼系から排出する燃焼排ガス中のＳＯ_３を効率良く回収して、構造材料の腐食を防ぎ、かつ大気中への硫酸ミストの排出をしないようにすること。例文帳に追加

To prevent the corrosion of a structural material and the discharge of sulfuric acid mist to the atmosphere by recovering SO3 in a waste combustion gas discharged from a combustion system using a low grade fuel containing a large quantity of sulfur portion. - 特許庁

燃料電池本体２、排ガスのバーナ燃焼熱により水素を生成する改質器３、改質器３の燃焼排ガスにより水蒸気を発生する水蒸気発生器４が設置される。例文帳に追加

This fuel cell power generation system is provided with a fuel cell body 2, a reformer 3 generating hydrogen with burner combustion heat of exhaust gas and a steam generator 4 generating steam with the combustion gas of the reformer 3. - 特許庁

発電装置は、燃料電池セル群を収容する燃料電池セル群収容室44が中心に配置されており、その外側を燃焼排ガス通過室46が取り囲んでいること。例文帳に追加

The power generation device has four fuel cell group housing chambers 44 housing the fuel cell group arranged at the center of the device, and a combustion exhaust gas passing chamber 46 surrounding the outside of the fuel cell group housing chamber. - 特許庁

よって、分解装置内はガス停滞部分が少ない廃ガス流となり熱分解効率が安定し、燃焼排ガス中の有害物質の量を低減する上で優れた効果を発揮する。例文帳に追加

Accordingly, in the apparatus, a waste gas flow having small gas retention part is obtained, its thermally decomposing efficiency is stabilized to reduce an amount of harmful substance in the combustion exhaust gas. - 特許庁

このため、ドレン溜部２６に滴下したドレンは、加熱され水蒸気となって、燃焼排ガスと共に排気筒１１内を流れて屋外に排出される。例文帳に追加

Hence, drain dropped in the reservoir 26 is heated, and it becomes water vapor to flow together with the combustion gas in the exhaust pipe 11, then it is discharged to the outside. - 特許庁

操炉オペレータに依ることなく、気象条件の変化等が溶融室の温度に悪影響を与えることを抑制しつつ、燃焼排ガスからの熱回収効率を向上させる。例文帳に追加

To improve the heat recovering efficiency from a combustion exhaust gas while inhibiting bad influence on a temperature of a melting chamber by the change of weather condition and the like without depending on a furnace operator. - 特許庁

化石燃料を燃料とするボイラ等の燃焼装置の燃焼排ガス中に含まれる硫酸（Ｈ_2 ＳＯ_4 ）及び無水硫酸（ＳＯ_3 ）を低減させる無水硫酸低減システム及び方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a system and method for reducing sulfuric acid (H2SO4) and sulfur trioxide (SO3) contained in the combustion exhaust gas of a combustion apparatus such as a boiler, or the like, using fossil fuel as fuel. - 特許庁

このＮＯ_２成分を含んだ燃焼排ガスは、触媒層３を通過する際に、触媒層３を構成するＡｌ_２Ｏ_３の触媒作用によるＮＯ_２分解反応により、ＮＯ_２成分を大幅に減少されたガスに転化している。例文帳に追加

The exhaust gas containing the NO_2 components is converted into gas extensively reduced in NO_2 components by an NO_2 decomposing reaction by catalytic action of Al_2O_3 composing a catalyst bed 3 when passing the catalyst bed 3. - 特許庁

石炭灰の吹込み位置の燃焼排ガスの温度を１６０℃以下とし、未燃カーボンに吸着した水銀の再脱離、ダイオキシン類の再合成を防止する。例文帳に追加

The temperature of the combustion exhaust gas at the position of blowing the coal ash is turned to ≤160°C, and the re-desorption of the mercury adsorbed by the unburned carbon and the recomposition of the dioxins are prevented. - 特許庁

上壁が燃焼排ガスに晒されて高温になったとしても、底壁に伝熱することを阻害して、底壁上に滴下する排ガスドレンの蒸発音に起因する騒音発生を防止する。例文帳に追加

Even if the upper wall is exposed to combustion exhaust gas and its temperature becomes high, noise owing to the evaporation sound of an exhaust gas drain dropping on the bottom wall is prevented by impeding heat transfer to the bottom wall. - 特許庁

これにより、燃焼排ガスはひだ状部１４０のある部分を通らず、ほとんどがフィン１８１のある部分を通るようになり、良好な受熱性能を得ることができる。例文帳に追加

By this constitution, combustion exhaust gas does not pass through a part having the pleated part 140 and almost all of the gas passes through the part having a fin 181 so that good heat receiving capacity is obtained. - 特許庁

加熱媒体に、改質器７のバーナ燃焼排ガス１７、改質ガス１９、および改質に必要な水蒸気２０のいずれかを用いることが可能である。例文帳に追加

As a heating medium, any of a burner combustion exhaust gas 17 of the reformer 7, a reformed gas 19 and steam 20 necessary for reforming can be used. - 特許庁

排気ガス中のＳＯｘを吸蔵して触媒活性が低下すると、リッチ雰囲気の燃焼排ガス存在下、温度を５００〜６００℃に上昇させ、吸蔵したＳＯｘを還元、放出させて触媒を再生する。例文帳に追加

When it stores SOx in exhaust gas and its catalyst activity is reduced, a temperature is raised up to 500 to 600°C under the presence of combustion exhaust gas in rich atmosphere, and the stored SOx is reduced and released to regenerate the catalyst. - 特許庁

燃焼排ガス通過室46が燃料電池セル群収容室44を取り囲んでいるために、オフガスの燃焼熱と発電熱を燃料電池セル群収容室44を発電適温に維持するのに利用することができる。例文帳に追加

The combustion heat of off-gas and power generation heat can be utilized for keeping the fuel cell group housing chamber 44 in a temperature suitable for power generation, since the fuel cell group housing chamber 44 is surrounded by the combustion exhaust gas passing chamber 46. - 特許庁

リサイクル炉１で発生する燃焼排ガスの一部を、混焼炉２の入口部ＥＮＴに供給することにより、可燃ガスの配管中に凝縮成分が付着しないようにした。例文帳に追加

A part of the combustion waste gas generated in the recycling oven 1 is fed into the entrance part ENT of the mixed combustion oven 2 to thereby prevent the deposition of condensed components in the combustible gas pipeline. - 特許庁

燃焼室の目地に付着したカーボンを消失させることなく、簡単な操作によって燃焼排ガス中の微細ダスト（煤塵）を効果的に除去できるコークス炉のガス燃焼方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for burning gas and device for the same in a coke oven, capable of efficiently removing fine dust (soot dust) in discharging combustion gas by a simple operation without losing carbon attached on the joint of a combustion chamber. - 特許庁

上側に設けられる反応室１ｂと、下側の設けられる燃焼室１ａとが、燃焼排ガスを通過させる火格子５を介して上下に区画される。例文帳に追加

A reaction chamber 1b being provided at the upper side and a combustion chamber 1a being provided at the lower side are divided into upper and lower portions via a grate 5 for passing a combustion exhaust gas. - 特許庁

重質油を超臨界水で軽質化し、混合したまま燃焼するシステムにおいて、燃焼排ガスから温水を回収して再利用を図り、水の使用量を減らす。例文帳に追加

To recover hot water from a combustion exhaust gas to reutilize it and to reduce the amount of water to be used in a system for softening a heavy oil with supercritical water and burning them in the mixed state. - 特許庁

排気管に対する装着が強固に行われ、燃焼排ガスの圧力増大に対抗して当初の装着状態を安定に保持できる排気管封鎖装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust pipe sealing device capable of being rigidly mounted to an exhaust pipe, and stably holding an initial mounting condition against pressure increase of exhaust combustion gas. - 特許庁

タービンよりの吐出蒸気も高圧水によるベンチュリスクラバ機構によって液化回収し、それに含まれる燃焼排ガスを光合成菌等の力を借りた湛水池で浄化した後放流する。例文帳に追加

Discharged vapor from the turbine is also liquefied and recovered with a Venturi scriber mechanism using high pressure water, and combustion waste gas contained in the resulting liquid is purified in a fresh water pond assisted by photosynthetic bacteria and is then discharged. - 特許庁