「"相互接続する"」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

可撓性部材４２、４４が第１可動素子３８をサスペンションアンカー３４に相互接続し、可撓性部材４６、４８が第２可動素子４０をサスペンションアンカー３６に相互接続する。例文帳に追加

Flexible members 42 and 44 interconnect the first moving element 38 to the suspension anchor 34, and flexible member 46 and 48 interconnect the second moving element 40 to the suspension anchor 36. - 特許庁

クラスタ接続マネージャクライアント(605、610、615)はまた、複数のクラスタ相互接続ドラバ(630、635)と相互接続することが可能であり、これによりクラスタ相互接続ドラバ(630、635)がエラー状態に陥った場合にフェイルオーバー動作が可能となる。例文帳に追加

The cluster connection manager clients (605, 510, 615) may also be interconnected with a plurality of cluster interconnect drivers (630, 635), thereby enabling failover operation in the event that the cluster interconnect drivers suffer an error condition. - 特許庁

複数のRPRリング間を相互接続するリング間接続方法及び装置において、相互接続された複数リング間での高速な障害切替及び障害範囲の最小化を両立させる。例文帳に追加

To attain both high-speed failure switching between a plurality of interconnected rings and the minimization of a failure range in an inter-ring connection method and device for interconnecting a plurality of RPR (resilient packet ring) rings. - 特許庁

これにより、導体パターン２とめっきスルーホール３とを、導体パターン２の面方向に対する凸部や凹部が形成されたコンタクト面を有して導体パターン２の厚さ方向に相互接続する。例文帳に追加

Due to this structure, the conductor patterns 2 and the plated through-hole 3 have contact faces wherein the convex and concave portions are formed in the lateral direction of the conductor patterns 2, and are mutually connected in the thickness direction of the conductor patterns 2. - 特許庁

店舗（小売店）１００Ａ〜１００Ｎおよび顧客（購買者）３００Ａ〜３００Ｚを仲介する広告配信業者２００をインターネット１１０により相互接続する。例文帳に追加

An advertisement delivery agent 200 mediating stores (retailers) 100A-100N and customers (purchasers) 300A-300Z is connected thereto through Internet 110. - 特許庁

複数のＣＰＵユニットを、ＰＣＩ−Ｅｘｐｒｅｓｓスイッチを介し相互接続するコンピュータシステムに関し、スイッチのアップストリーム・ポートの特殊性を隠蔽し、システム動作を可能とする。例文帳に追加

To enable system operation while concealing peculiarity of an upstream port of a switch, about a computer system for mutually connecting a plurality of CPU units via a PCI-Express switch. - 特許庁

層間インターフェース領域を標準化して配置すること、及び層間バスの導電体を標準化して配置することで、、回路層の設計及び機能ユニットを層間バスに相互接続することを簡略化できる。例文帳に追加

By a standardized arrangement of the interlayer interface region, and a standardized arrangement of conductors of the interlayer bus, circuit layer design and the interconnection of functional units to the interlayer bus can be simplified. - 特許庁

通信制御手段１５は、割り当てられた帯域を通じて、一方のネットワークＮ１と他方のネットワークＮ２とを相互接続するための通信制御を行う。例文帳に追加

A communication control means 15 controls the communication to interconnect the one network N1 to the other network N2 to each other via the aligned band. - 特許庁

導電性端子を使用せずに平型柔軟回路１６の第１導体１４を複数の第２導体１８、７６、８２に取り外し可能に相互接続するためのコネクタ組立体１２が提供される。例文帳に追加

The connector assembly 12 is provided for mutually connecting a first conductor 14 of a flat flexible circuit 16 to a plurality of second conductors 18, 76 and 82 for free detachment without using a conductive terminal. - 特許庁

シグナリングメッセージの交換は、２つのスイッチのうちの一方が、２つの端末を相互接続するためのインタースイッチネットワークの２つのエンドシステムアドレスを同定することを可能にする。例文帳に追加

The signaling message exchange enables one of the switches to identify two end system addresses of an interswitch network for interconnecting two terminals. - 特許庁

本発明は、少なくとも２つの相手電気コネクタを挿入して、その相手電気コネクタと回路板を電気的に相互接続するように、回路板に取り付けられる電気コネクタを提供する。例文帳に追加

The connector, electrically connecting the circuit board with at least two mate connectors inserted to a circuit board, is provided. - 特許庁

複数端末間を相互接続する無線ブリッジ装置において、ブリッジ装置間の無線通信の許可／禁止の設定を容易とし、セキュリティの確保を簡易に行うことのできる無線ブリッジ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wireless bridge for interconnecting a plurality of terminals capable of simply assuring the security by easily setting permission/ inhibition of wireless communication between the bridges. - 特許庁

ばね部のばね長を比較的長くすると共に第２の回路基板を取り外す際にそのばね部の反り返りを確実に防止することができる、第１及び第２回路基板を相互接続する電気コネクタを提供する。例文帳に追加

To provide an electrical connector, connecting a first and second circuit boards together and capable of surely preventing warping of a spring part, when the spring part is extended relatively and a second circuit board is detached. - 特許庁

通信制御手段１５は、割り当てられた帯域を通じて、一方のネットワークＮ１と他方のネットワークＮ２とを相互接続するための通信制御を行う。例文帳に追加

A communication control means 15 conducts communication control to interconnect the one network N1 and the other network N2 through the assigned frequency band. - 特許庁

流路ユニット４に凹部を形成し、ここに吸引ポンプ、センサー室に連通する開口２１、２４、２５を連通させ、これらの開口をパッキンの窓２７ａ、２７ｂにより区分して相互接続する。例文帳に追加

A recessed part is formed on a passage unit 4, openings 21, 24, 25 communicating to a suction pump and a sensor chamber are communicated to the recessed part, and these openings are segmented by windows 27a and 27b of a packing and interconnected. - 特許庁

好適な絶縁性誘電体により分離された多層の導体並びに層間を相互接続するバイアを有するチップキャリヤ基板の製造方法、及び該方法により形成されるチップキャリヤ基板を提供する。例文帳に追加

To make an interconnection at a high density by setting the thickness of a dielectric to be less than the total thickness of Cu conductors and Al studs and polishing extruded polymers and studs to expose the stud stops only, thus forming a flat surface. - 特許庁

表示ユニットＤＰ１０００、ＤＰ２０００を相互接続することによって、両者のゲーム画面の統括制御が可能であり、ゲーム画面の最適化が可能である。例文帳に追加

When the display units DP 1000 and the DP 2000 are mutually connected, the game screens of both the units are controllable and optimized. - 特許庁

独立した回路１０４、１０５、１０６に含まれるエンコード・デバイス１０９、１１１、１１３は協力し、各回路を相互接続する共通伝送路またはネットワーク１０８にエンコード信号を生成する。例文帳に追加

Encoding devices 109, 111 and 113 included respectively in the independent circuit 104, 105, and 106 generate an encoded signal in corporation with each other to a common transmission path connecting mutually the circuits or a network 108. - 特許庁

所定の機械的素子を駆動する共通の回路におけるＭＣＭをシステム相互接続基板の両面に配置し、基板を通るビアを使用してそれらを相互接続することにより、相互接続長全体が低減される。例文帳に追加

The multi chip modules MCM on a common circuit for driving a predetermined mechanical element are mounted on both faces of the system interconnection board, and interconnected to each other by vias penetrating through the board, whereby the total length of interconnection is reduced. - 特許庁

デジタル情報伝達ネットワークを相互接続するネットワークシステムにおいて、通信品質を劣化させることなく不正アクセスの検出サービスを提供可能とする。例文帳に追加

To provide an unauthorized access detecting service without deteriorating the communication quality in a network system which connect the digital information transmitting networks to each other. - 特許庁

各ブリッジユニットは、打抜きされ互い違いに配列された複数の第１のＵ字型ストリップ部（２２）及び第２のＵ字型ストリップ部（２３）を含み、直線ストリップ部を相互接続する。例文帳に追加

The each bridge unit includes a plurality of the first U-shaped strip parts 22 and the second U-shaped strip parts 23 blanked and arrayed each other in a zig-zag form to connect the linear strip parts mutually. - 特許庁

バッテリ１の正負電極用の第１端子１０および第２端子２０は、それぞれ接触部１４、挿入部１３、係合部１５およびこれら各部を相互接続するジョイント部１２により構成される。例文帳に追加

A first terminal 10 and a second terminal 20 of a battery 1 for positive and negative electrodes are composed, respectively, of a contact part 14, an inserting part 13, an engaging part 15 and a joint parts 12 joining mutually the respective parts 13, 14 and 15. - 特許庁

光学装置は、基板（３１０）の側端（３１１）に沿って配置され、バックプレーン上に縦または横に配列される同数の光学コネクタ（２００）と相互接続するように調整されている。例文帳に追加

Optical devices are arranged along the side end (311) of the board (310) and adjusted so as to be connectable mutually to the same number of optical connectors (200) that are arrayed longitudinally or laterally on the back plane. - 特許庁

光回路部材等を相互接続するために基板の表面上に光ファイバが所定のパターンで配置された光バックプレーンの製造に使用される簡単かつ能率的で信頼できる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a simple, efficient and reliable apparatus to be used in the manufacture of an optical backplane, for which optical fibers are arranged in a prescribed pattern on the surface of a substrate for the purpose of connecting optical circuit members on the like each other. - 特許庁

本発明に係る通信中継装置は、相違する送受信それぞれの通信プロトコル間をシステム共通の通信プロトコルに変換して処理するので、異なるネットワーク間を相互接続することを可能とする。例文帳に追加

Since this communication relay device processes between different communication protocols of each of transmission and reception by converting the communication protocols into a communication protocol common to systems, interconnection between different networks is allowed. - 特許庁

特に光ファイバを相互接続するコネクタ組立体は、結合部材（１）、結合部材（１）に挿入可能なコネクタハウジング（２）、及び摺動接続部材（３）を有する。例文帳に追加

This connector assembly for interconnecting especially the optical fibers is provided with a connection member (1), a connector housing (2) insertable to the connection member (1) and a slide connection member (3). - 特許庁

接続の信頼性が高く、かつ、低背である、メモリカードを含むPCカード等のカードと、回路基板とを相互接続するためのカード用コネクタ組立体を提供する。例文帳に追加

To provide a card connector assembly having high reliability in connection, having the short size, and for connecting a card such as a PC card including a memory card to a circuit base plate. - 特許庁

回路は、変成器線路部（１１２）、少なくとも第１のスタブ部（１１４又は１１６）、及び変成器線路部を少なくとも第１のスタブ部と相互接続する伝送線路部（１１７）とを含む低域通過フィルタである。例文帳に追加

The circuit is a low-pass filter including a transformer line section (112), at least a first stub section (114 or 116), and transmission line sections (117) for interconnecting the transformer line section with at least the first stub section. - 特許庁

ＡＴＭ回線およびＴＤＭ回線を含む既存回線網装置とパケット網とを相互接続する環境において、ＡＰＳ機能を「１＋１」の冗長構成のもとに実現することができるネットワーク接続装置を提供する。例文帳に追加

To provide a network connection apparatus for realizing an APS function in "1+1" redundant configuration under an environment where an existent line network device including an ATM line and a TDM line and a packet network are interconnected. - 特許庁

ＩＰ網と電話網とを相互接続するメディアゲートウェイの冗長化システムにおいて、音声無中断で運用系と待機系とを切り替える切り替え方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for switching between an in-operation system and a standby system without any break of a voice for a redundant system of a media gateway interconnecting an IP network and a telephone network. - 特許庁

縫い目１９が、上過囲み部の下開口端と、内ライナースリーブの下開口端と、下囲みシェルの上開口端とを相互接続するように形成されている。例文帳に追加

Seams 19 are formed to connect the lower opening end 15 of the upper enclosure part 13, the lower opening end of the inner liner sleeve 20 and the upper opening end 12 of the lower enclosure shell to one another. - 特許庁

本発明においては、通信回線網（１）を介して、複数の商品販売者の情報端末装置（３２、３３、３４）と、サービス提供者のサーバ（２）と、複数のユーザの情報端末装置（４）とを相互接続する。例文帳に追加

In this electronic household accounts service providing system, the information terminals 32, 33, and 34 of a plurality of commodity sellers are connected to the server 2 of a service provider and information terminals 4 of a plurality of users through a communication network 1. - 特許庁

一例として、基板１２２に設けられているかまたは搭載されている別のデバイスに相互接続する導電線路または素子をもつ発光コンポーネント１１０を、基板１２２上に設ける。例文帳に追加

As one example, a light emission component 110 having a conductive line interconnected to other devices provided or mounted on a substrate 122 is provided on the substrate 122. - 特許庁

この接続装置２２は、通信端末１４Ａとインターネット１２とを相互接続するゲートウェイ２４に光ファイバー通信回線網２６により定額のシステム加入料金のみで接続する。例文帳に追加

The connector 22 is connected to a gateway 24 for interconnecting the communication terminals 14A and the Internet 12 at a fixed amount of system subscription charge through an optical fiber communication line network 26. - 特許庁

センサ１１が接続された警備端末１２、ログ（履歴）を記憶および解析するサーバ１４および警備会社端末１５を、インターネット１３を介して相互接続する。例文帳に追加

A security terminal 12 to which a sensor 11 is connected and a server 14 and a security company terminal 15 for storing and analyzing a log(history) are connected through an Internet 13 to each other. - 特許庁

複数個の、特に大容量の電解コンデンサをブスバーで相互接続する場合、高価な冶具を使用せず、容易にかつ短時間に組立作業ができるモータ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a motor control device which can easily perform assembling work in a short time without using an expensive tool, when connecting a plurality of electrolytic capacitors of, in particular, large capacities to one another by using a bus bar. - 特許庁

本発明は、真空チャンバの内部側及び外部側を電気的に相互接続する電気接続システム等に関し、チャンバ内外を狭ピッチで電気的に接続する。例文帳に追加

To enectrically connect an inside and an outside of a chamber in a narrow pitch, of an electric connection system electrically interconnecting the inside and the outside of the vacuum chamber. - 特許庁

局側回線２ａ，２ｂ…と宅側回線３ａ，３ｂ…とを相互接続するメディアコンバータ１において、局側回線２ａ，２ｂ…の冗長経路を形成する局側のリダンダント専用モジュール５を備えたものである。例文帳に追加

A media convertor 1 for interconnecting station side lines 2a, 2b, etc., to home side lines 3a, 3b, etc., has a redundant-specific module 5 on a station side for forming redundant paths on the station side lines 2a, 2b, etc. - 特許庁

本方法は、EEPROM(212,214,216)を共通構成ロジックに相互接続する複数のシリアルバス(222,224)を有するシステム上で実施することができ、システムは、共通構成ロジック(228)にアクセスすることのできる複数の管理プロセッサ(526,528)を有する。例文帳に追加

The method can be enforced on the system having a plurality of serial buses (222, 224) for interconnecting the EEPROMs (212, 214, 216) to a common configuration logic, and the system has multiple management processors (526, 528) capable of accessing the common configuration logic (228). - 特許庁

本発明では、ユーザ宅（１）に端末装置（１０）を配置し、事業者の加入者線収容局（２）に通信装置（２０）を配置し、端末装置と通信装置とを２Ｗメタリック回線（３）により相互接続する。例文帳に追加

A terminal device (10) is installed in a user premises (1), a communication apparatus (20) is installed in a subscriber accommodation office (2) of the service provider, and the terminal device and communication apparatus are mutually connected with a 2W metallic circuit (3). - 特許庁

挿入ブロック３０、４０は窪み内に嵌合し、窪みの底面と直面する内面３２、４２と、その内面に対する外面３１、４１と、内面および外面と相互接続する側壁３３、４３とを有する。例文帳に追加

The insertion blocks 30 and 40 fit with the inner sides of the recesses respectively, and have inner surfaces 32 and 42 each directly facing to the bottom surface of the recess, outer surfaces 31 and 41 to the inner surfaces, sidewalls 33 and 43 both being mutually connected to the inner surface and the outer surface respectively. - 特許庁

操舵アーム４７、４９は、操舵関節部３８、３９から延在し、ドラッグリンク５０は、操舵アーム４７、４９の間に延在し、且つ、該操舵アームを相互接続する。例文帳に追加

Steering arms 47 and 49 extend from the steering joint parts 38 and 39, a drag link 50 extends between steering arms 47 and 49, and connects the steering arms to each other. - 特許庁

2001年には、トライネットの韓国特許庁（KIPO）、カナダ知的財産庁（CIPO）への拡大が合意され、2003年には、トライネット、WIPOネット、PatNet（EPCメンバー国間のネットワーク）を相互接続することに合意し、三極特許庁以外ともオンラインでデータ交換できる環境が整備されていきました。例文帳に追加

In 2001, the Trilateral Offices agreed to extend the TriNet to the Canadian Intellectual Property Office (CIPO) and the KIPO. TriNet is part of a more global network comprising WIPONET, and PatNet (network among member countries of the European patent convention) that aim at supporting secure data exchanges between offices.  - 特許庁

この二次元マトリクスを構成する行および列の前記パッド電極ＳＳＰ形状の検出電極を相互接続する行接続電極ＬＮＬと列接続電極ＬＮＣをパッド電極ＳＳＰと同じ透明導電膜で形成する。例文帳に追加

Row connection electrodes LNL and column connection electrodes LNC for mutually connecting the pad electrode SSP shape detection electrodes of the rows and columns constituting the two-dimensional matrix are formed of the transparent conductive film being the same as that of the pad electrodes SSP. - 特許庁

半導体基板上に配置される第１垂直半導体装置と、前記第１垂直半導体装置上に配置される第２垂直半導体装置と、前記第１垂直半導体装置と前記第２垂直半導体装置との間に介在し、両者を相互接続する配線とを有する。例文帳に追加

The vertical type semiconductor device includes a first vertical semiconductor device arranged on a semiconductor substrate, a second vertical semiconductor device arranged on the first vertical semiconductor device, and an interconnection between the first and second vertical semiconductor devices to interconnect both. - 特許庁