「"相互接続する"」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

複数の情報処理部を有する情報処理装置において、複数の情報処理部を相互接続する相互接続部で、一の情報処理部の交換後の位相調整に要される時間を効果的に短縮可能な構成を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a structure capable of effectively shortening the time necessary for phase adjustment after replacement of one information processing part in an interconnection part for interconnecting a plurality of information processing parts in an information processor having the plurality of information processing parts. - 特許庁

コネクタそのものを大型化することなくワイヤハーネスに含まれる複数本の電線を簡単な作業でかつ高い信頼性をもって電気的に相互接続することを可能にし、しかも、ワイヤハーネスの本体外周面上に安定した状態で固定できるようにする。例文帳に追加

To enable the electrical mutual connection of a plurality of electric wires included in a wire harness by simple work and high reliability without increasing the size of a connector itself, and stably fix the electric wire on the outer periphery surface of a wire harness body. - 特許庁

情報処理装置特定手段１１１４により、上記複数の情報処理装置のうち、新たな情報処理装置を相互接続することが可能であって且つこの新たな情報処理装置を相互接続したときに最大相互接続数が増加しないものが相互接続状態に基づいて特定される。例文帳に追加

An information processor specifying means 1114 specifies an information processor to which a new information processor can be interconnected and also where the number of maximum interconnections is not increased when the new information processor is interconnected among the plural information processors on the basis of the interconnection state. - 特許庁

この場合、コンフィギュレーションに関するデータを、スマート記憶装置又はダム記憶装置を介してコピーするか、ゲーム装置２０間で直接コピーするか、又は、ゲーム装置２０を相互接続するネットワーク４０のネットワークコンピュータ３２の記憶装置を介してコピーをする。例文帳に追加

The data concerning configuration may be copied via a smart storage device or a dumb storage device, copied directly between gaming units 20 or copied via a network storage computer 32 of a network 40 that interconnects the gaming units 20. - 特許庁

互いに異なる方式又は識別番号で複数の仮想プライベートネットワーク（ＶＰＮ）を管理している複数のネットワーク接続サービス事業者の間でＶＰＮ単位に相互接続する相互接続装置及び通信ネットワークシステム。例文帳に追加

To provide an interconnection unit that interconnects a plurality of network connection service enterprises which manage a plurality of virtual private networks(VPN) with different systems or identification numbers in the unit of VPNs and to provide a communication network system. - 特許庁

プロセッサの並列アレイ内の処理エレメント間に高度の接続性を提供し、同時に、処理エレメントを相互接続するために必要な配線を最小限化し、かつＰＥ間通信が遭遇する通信待ち時間を最小限化することが可能な重プロセッサアレイのアーキテクチャを提供する。例文帳に追加

To provide a multiprocessor array architecture which can provide a high degree of connectivity between processing elements within parallel arrays of processors while minimizing the wiring required to interconnect the processing elements and minimizing the communications latency encountered by inter-PE communications. - 特許庁

外科用メッシュ材料を身体組織に固定するための外科用固定具装置であって、以下：一対のアンカーであって、それぞれが、その外側表面上に形成される保持手段を有する、アンカー；およびこの一対のアンカーを互いに相互接続する、縫合テザーを備える、外科用固定具装置が提供される。例文帳に追加

The invention relates to a surgical fastener apparatus, for securing a surgical mesh material to body tissue including a pair of anchors each having retaining means formed on an outer surface thereof; and a suture tether interconnecting the pair of anchors to one another. - 特許庁

例示的実施形態では、この方法およびシステムは、Ｌ個のスイッチの外部ポート間のＬ個のプロセッサのＬ個のスイッチを拡張トーラス・アーキテクチャで接続すること、および区画のそれぞれをトーラスとして相互接続するために接続されたＬ個のスイッチを設定することを含む。例文帳に追加

The system includes connecting the L switches of the L processors among the external ports of the L switches in an extended torus architecture and setting the connected L switches thereby interconnecting each of the partitions as a torus. - 特許庁

一のパケット交換網と他のパケット交換網とを相互接続するに際し、複数の回線に対して同一の相手パケット交換網アドレスを割り当て、パケット交換網相互間で論理的接続を行なう際に管理される論理チャネルを前記複数回線上に割り当てる。例文帳に追加

The same opposite packet switching network address is allocated to the plurality of the lines at the time of interconnecting one packet switching network with another packet switching network, and the logic channels are allocated to the plurality of the lines at the time of performing logic connection between the packet switching networks with each other. - 特許庁

パッケージの第二の領域（１０８）は、電力信号及び動作ディジタル信号のように第一の電気的特性とは異なる電気的特性を有する複数の信号を集積回路に相互接続する複数のインタフェイスを提供することができる。例文帳に追加

The second region (108) of the package provides a plurality of interfaces for interconnecting to the integrated circuit with a plurality of signals having an electrical characteristic different from the first characteristic, such as power and operational digital signals. - 特許庁

パッケージの第二の領域は、集積回路に、第一の特性とは異なる少なくとも一つの電気的特性を有する電力信号及び動作ディジタル信号のような複数の信号を相互接続する複数のインタフェイス（１１２）を提供することができる。例文帳に追加

The second region of the package may provide a plurality of interfaces (112) for interconnecting to the integrated circuit a plurality of signals having at least one electrical characteristic different than the first characteristic, such as power and operational digital signals. - 特許庁

プレゼンテーション装置と１つまたは複数の参加者用コンピュータとを相互接続するプレゼンテーションネットワーク２０１を有し、プレゼンテーションを行う複数の方法を提供し、コラボレーション機能が使用できるプレゼンテーションシステム２００を提供すること。例文帳に追加

This presentation system 200 has a presentation network 201 for connecting mutually a presentation device 1 to one or plural computers for participants, provides plural methods for executing presentation, and can use collaboration function. - 特許庁

広域イーサネットサービスを提供するネットワークを構成する通信装置は，そのサービスで相互接続するＬＡＮ間で交換されるＳＴＰパケットを監視することで，当該ＬＡＮで構成されるスパニングツリーの情報を把握することができる。例文帳に追加

A communication apparatus constituting the network for providing the wide-area EtherNet (R) service monitors an STP packet to be exchanged between LANs mutually connected in the service, and then, obtains the information of a spanning tree constituted by the LANs. - 特許庁

ＩＰ電話網において相互接続される通信事業者ごとにインタフェースを開発することを回避し、低コストかつ効率的な多数事業者の通信網と相互接続することが可能なＩＰ電話網における加入者サーバを提供する。例文帳に追加

To provide a subscriber server for an IP telephone network which is capable of mutually connecting a plurality of telecommunication companies in a network efficiently at low cost without developing individual interface for respective telecommunication company. - 特許庁

複数の機能ブロック１１〜１４と、機能ブロック１１〜１４を並列に協調して動作させるグルー・ロジック（ＧＬＵＥ ＬＯＧＩＣ）とからなる集積回路装置において、機能ブロック１１〜１４間およびグルー・ロジックの一部または全部を相互接続するＦＰＧＡ１５を備える。例文帳に追加

The integrated circuit device consisting of function blocks 11-14 and a glue logic operating the function blocks 11-14 in parallel coordination, is provided with a field programmable gate array FPGA 15 that interconnects the function blocks 11-14 and part or all of the glue logic. - 特許庁

中央制御装置２は、複数の地域の光電話局３を相互接続する親局であり、また、光電話局３や光電話機４の通信可否を監視し、それらの不通状況に関するデータを警察や消防などの施設の端末５に送信する。例文帳に追加

The central controller 2 is a key station interconnecting the optical telephone stations 3 in a plurality of areas, monitors whether the optical telephone station 3 and optical telephone sets 4 can communicate, and transmits data regarding interruption states thereof to the terminals 5 of facilities such as the police and a firehouse. - 特許庁

計算機システムを、複数のクライアント計算機と、各クライアント計算機により共用されるストレージと、ストレージを管理するための管理コンソールと、各クライアント計算機とストレージと管理コンソールとを相互接続するための接続装置とで構成する。例文帳に追加

This computer system comprises a plurality of client computers; a storage 1 shared by the client computers; a management console 4 for managing the storage; and a connection apparatus for interconnecting the client computers, the storage and the management console. - 特許庁

コネクタそのものを大型化することなくワイヤハーネスに含まれる複数本の電線を簡単な作業でかつ高い信頼性をもって電気的に相互接続することを可能にし、しかも、ワイヤハーネスの本体外周面上に安定した状態で固定できるようにする。例文帳に追加

To provide a joint connector for wire harnesses which can electrically mutually connect a plurality of wires included in wire harnesses by a simple working with high reliability and without large-sizing it, and also can fix it stably on the outside surface of a wire harness body. - 特許庁

コネクタは、装置を相互接続するように構成された導電性の接続素子ＬＣと、内部に接続素子が埋め込まれるマイクロ波吸収材１６によって少なくともコネクタの長さの一部にわたって充填される、モノブロックの導電性のコネクタ本体１５とを含む。例文帳に追加

The connector includes a conductive connection element LC for connecting device together and a mono-block conductive connector main body 15 filled with microwave absorbent 16 with the connection element built inside at least across a part of the length of the connector. - 特許庁

各々のサブモジュールは、上面上に設けられた部品接続パッドを有する少なくとも１個の電子部品と、該上面に結合されて部品接続パッドの特定のもの同士を相互接続する、少なくとも１つの相互接続層を有する第１の相互接続構造物とを含んでいる。例文帳に追加

Additionally, a patterned metallic layer 74 is formed on a dielectric cap layer 70 and at the inside of a through hole 72 to complete the interconnection structure. - 特許庁

相互接続する２つの系統間の周波数差が大きい場合や、高速な電力潮流制御を行う場合、さらに、接続部の至近点での系統故障が生じた時でも、回転形位相調整機により安定な電力潮流制御を実現する。例文帳に追加

To realize stable power flow control with a rotary phase adjuster when the frequency difference between two mutually connecting systems is large, when a high speed power flow control is executed, and furthermore even when a system trouble occurs at a closest point at a connecting part. - 特許庁

接続部は、クリップに解除可能に結合された第１端部、第１部材に対して可動の第２部材に結合するように適応された第２端部、及び接続部の第１端部及び第２端部を相互接続する第１ストランド及び第２ストランドを有する可撓性部材を有する。例文帳に追加

The tether has a first end releasably coupled to the clip, a second end adapted to be coupled to a second member that is movable relative to the first member, and a flexible member having first and second strands interconnecting the first and second ends of the tether. - 特許庁

異なるユーザ網３２−３，３２−４内のホスト端末３１−３，３１−４のアドレスが重複している場合、又はユーザ網３２−１内のホスト端末３１−１と制御網３６内のホスト端末３７のアドレスが重複している場合でも、各網を相互接続する。例文帳に追加

Thus, the interconnection is attained among the networks even when the addresses of host terminals 31-3 and 31-4 of other user networks 32-3 and 32-4 are overlapping each other or when the address of a host terminal 31-1 of the network 32-1 is overlapping the address of a host terminal 37 of the network 36. - 特許庁

本発明の一実施形態によるＮ×Ｎフルメッシュ光ファイバ配線装置を用いた通信装置は、送受信モジュールを備えたパッケージボード（４１〜４４）と、これらパッケージボードを相互接続するＮ×Ｎフルメッシュ光ファイバ配線装置とを備える。例文帳に追加

The communication device using an N × N full mesh optical fiber cabling apparatus in one embodiment of this invention is equipped with package boards (41 to 44) with a transmission/reception module, and the N × N full mesh optical fiber cabling apparatus for connecting these package boards to each other. - 特許庁

そして、拡張ユニット２００の非接続を検知した際、コンピュータ本体１００と拡張ユニット２００とを相互接続するためのＰＣＩ−ＰＣＩＣＩブリッジ３００のＰ−ＰＣＩブリッジ３００ａに対する動作用クロックの供給を遮断する。例文帳に追加

When the disconnection of the unit 200 is detected, the supply of an operation clock to a P-PCI bridge 300a in a PCI-PCICI bridge 300 for mutually connecting the body 100 and the unit 200 is shut off. - 特許庁

画像処理システム１Ａは、設定シート及び原稿を光学的に読み取り、必要に応じて設定シートの印刷を指示する画像読取装置２Ａと、設定シート等を印刷する画像形成装置３Ａと、これら相互接続するネットワーク４とから構成されている。例文帳に追加

An image processing system 1A includes: an image reader 2A which optically reads a setting sheet and a document, and indicates printing of the setting sheet when necessary; an image forming apparatus 3A which prints the setting sheet and the like; and a network 4 connecting them to each other. - 特許庁

相互接続する導波管および各導波管の端部の送受信部１８を他の既存の構造の一体部分とすることで、別個の部品をほとんど用いずに、信頼性が高く低コストのＲＦ ＰＷＢ間の相互接続を提供することができる。例文帳に追加

Reliable and low cost interconnection between RF and PWB can be provided without using a separate component by allowing the wave guide for interconnection and the transceiver portion 18 of the end of the wave guide to become a part of other existing structure. - 特許庁

マスター監視制御端末１０および少なくとも１台のスレーブ監視制御端末２０を有する複数監視制御端末１と、複数の光伝送装置２００〜２０３を含む光伝送路網２と、これらを相互接続する監視制御網３とを備える。例文帳に追加

This system has a multiple supervisory control terminal 1 which has a master supervisory control terminal 10 and at least one slave supervisory control terminal 20, an optical transmission network 2 which includes a plurality of optical transmission devices 200 to 203, and a supervisory control network 3 which interconnects them. - 特許庁

コネクタ１２１を介して電気的に相互接続するメインボード１の配線１３１およびサブボード２の配線２２１は、両者がインピーダンス整合するように、それぞれのボード１、２の電気特性に応じて決定された配線幅ｗで形成されている。例文帳に追加

Wires 131 of the main board 1 and wires 221 of the sub board 2 which are electrically connected to each other through the connectors 121 are formed of wire widths w which is determined according to electrical characteristics of the boards 1 and 2 in order to realize impedance matching between them. - 特許庁

フレックス回路基板１３６を回路基板１０２に相互接続する電気コネクタ１００は、回路基板上に実装するための底面と、フレックス回路基板を受容するための上面と、上面から底面まで貫通する溝１１８とを有するベース１０８を有する。例文帳に追加

This electrical connector 100 connecting the flexible circuit board 136 and the circuit board 102 has a base 108 including a bottom face for mounting the electrical connector 100 on the circuit board 102, the upper face for receiving the flexible circuit board 136, and a groove 118 penetrating the base 108 from the upper face to the bottom face. - 特許庁

該ケーシングは、底壁の２つの対向する側方端部から上方向に夫々延在する２つの側壁、該側壁の上方端部に相互接続する上方壁、及び、側壁の内側表面から内方向に夫々突出する少なくとも１組の水平方向のレールを有する。例文帳に追加

This casing has two side walls which extend sideways upward from two opposite end sections in the bottom wall, respectively, an upper wall which is inter-connected to the upper end section of this side-wall and a set of rails at least in the horizontal direction which projects inward from the inside surface of the side-wall, respectively. - 特許庁

ばね長を長くして耐久性を向上させると共に電気経路長を短くするためのコンタクト同士の接触に際し接触信頼性を高くすることが可能なコンタクトを有する、回路基板と相手接続部材とを相互接続する電気コネクタを提供する。例文帳に追加

To provide an electric connector connecting a circuit board to a mate connecting member, having a contact with improved durability with an elongated spring length, capable of heightening a contact reliability of contacts in contacting with each other for shortening of an electric path. - 特許庁

このフルメッシュ光ファイバ配線装置は、１枚のバックボード（１２）と、Ｎ個の入力光コネクタ（２１〜２４）と、Ｎ個の出力光コネクタ（３１〜３４）と、これら光コネクタ間を相互接続するＮ×Ｎ本の光ファイバ（１）とから構成されている。例文帳に追加

The full mesh optical fiber cabling apparatus is constituted of one back board (12), N pieces of input optical connectors (21 to 24), N pieces of output optical connectors (31 to 34), and N × N pieces of optical fibers (1) for mutually connecting these optical connectors among themselves. - 特許庁

ハウジングの部品点数及び部品の種類を少なくして部品管理を容易にすると共にハウジングを形成するための金型の初期投資コストを低減可能とした、同一面側に配置した２枚の回路基板を電気的に相互接続する電気コネクタを提供する。例文帳に追加

To provide an electrical connector which electrically connects two circuit board arranged on the same side, where the number and the kind of parts for a housing are decreased for easy management of the part items, and initial investment cost for forming the housing can be decreased. - 特許庁

本体２０は、挿入ブロック３０、４０および冷却チャンネル５１、６１を含み、第一および第二表面２１、２２と、それらに相互接続する周辺の表面２３とを有し、複数のダイキャビティと、複数のランナーと、第一表面で開口する窪み２４、２５とを有する。例文帳に追加

The main body 20 includes insertion blocks 30 and 40 and cooling channels 51 and 61, and has the first and second surfaces 21 and 22, the surrounding surface 23 mutually connected to these, a plurality of die cavities, a plurality of runners, and recesses 24 and 25 each having an opening on the first surface. - 特許庁

パネル(1)は垂直材(5a,5b)及び横材(24)を強化し且つ相互接続するための第１の手段(25)と、垂直材(5a,5b)に結合され、上下の２つのパネル(1)の２つの連続する垂直材(5a,5b)の相互の位置を強化し且つ案内するための第２の手段(32,37)とを備える。例文帳に追加

The panel 1 comprises first means 25 for reinforcing the vertical members 5a, 5b and horizontal members 24 and connecting them to each other, and second means 32, 37 connected to the vertical members 5a, 5b and reinforcing and guiding the mutual positions of the two continuous vertical members 5a, 5b of two upper and lower panels 1. - 特許庁

半導体チップ２０が実装された回路基板１０の一端側の特定領域に、複数の回路基板１０を３次元的に積層して相互接続するためのバンプ１４が配置されるバンプ配置領域Ａが設けられていることを含む。例文帳に追加

In a specific region on one end side of a circuit board 10 mounting a semiconductor chip 20, a region A for arranging bumps 14 for interconnecting a plurality of circuit boards 10 while stacking three-dimensionally is provided. - 特許庁

コネクタそのものを大型化することなくワイヤハーネスに含まれる複数本の電線を簡単な作業で電気的に相互接続することを可能にし、しかも、ワイヤハーネスの本体外周面上に安定した状態で固定できるようにする。例文帳に追加

To provide a joint connector for wire harness, capable of electrically connecting a plurality of wires contained in the wire harness to each other with simple working, without increasing the size of the connector itself, and moreover, capable of stably fixing the connectors on the outer periphery of the wire harness body. - 特許庁

複数種の既存通信網を相互接続するに好適な交換システム、高速に通信網の相互接続制御や交換制御が実行できる構成のマルチプロセッサシステム、交換システムの制御方法を簡単な構成や手順で提供する。例文帳に追加

To provide an exchange system suitably interconnecting a plurality of kinds of existing communication networks, a multi-processor system of a configuration executing interconnection control and exchange control for the communication networks at a high speed, and a control method of the exchange system by means of a simple configuration and a simple procedure. - 特許庁

別の実施形態では、空洞は、把持外被のローブ延長部を通して横方向に延在する孔を含み、さらに別の実施形態では、空洞は、芯本体の上下側に形成されて、柄の前方部分と後方部分とを相互接続する蝶番によって画定された切欠きを含む。例文帳に追加

In another embodiment, the hollow includes the hole that extends in the transverse direction through rope extended part of the handle casing and further in another embodiment, the hollow is formed on both of the upper side and the lower side of the core main body and includes the notch that is separated by the hinge that mutually connects the fore part to the rear part of the handle. - 特許庁

蛍光ランプ管の両端にそれぞれ配設されるランプフィラメント１０１と、ランプフィラメントがそれぞれ内部に封入される管端部１０２と、管端部を相互接続するとともに管端部の径よりも小さな径を有する管部１０４とを備える。例文帳に追加

Lamp filaments 101 respectively arranged at both ends of the fluorescent lamp tube, tube end parts 102 into which lamp filaments are respectively sealed inside, and the tube part 104 which connects tube end parts mutually and has a smaller diameter than diameters of the tube end parts are equipped. - 特許庁

ベーンフレームは、複数の内側シュラウドセグメント４２Ａ、４２Ｂから構成された内側シュラウド４２と、内側シュラウドを囲み、複数の外側シュラウドセグメント４４Ａ、４４Ｂから構成された外側シュラウド４４と、内側及び外側シュラウドを相互接続するガイドベーン２８とを含む。例文帳に追加

The vane frame includes: an inner shroud 42 made up of a plurality of inner shroud segments 42A, 42B; an outer shroud 44 circumscribing the inner shroud and made up of a plurality of outer shroud segments 44A, 44B; and guide vanes 28 structurally interconnecting the inner and outer shrouds. - 特許庁

多重ユニット１２、１４、１６には負荷電源線Ｌ２５、Ｌ２６、Ｌ２７、Ｌ２８を介して電源供給を受ける負荷１３ａ、１３ｂ、１５ａ、１５ｂが接続されていて、多重ユニット間を相互接続する多重ラインＬを介して相互通信を行う。例文帳に追加

The multiplex units 12, 14, 16 are connected with loads 13a, 13b, 15a, 15b being supplied with power through load power supply lines L25, L26, L27, L28 and mutual communication is performed among the multiplex units through an interconnecting multiplex line L. - 特許庁

一体型のフィルタカートリッジ１０は、開口端を有する管状のスクリーン２２と、その一端を閉じるスクリーン２４と、それらのスクリーン上にオーバーモールドされた環状のリブ２６、２８、３０と、それらのリブを相互接続する軸方向のリブから形成される。例文帳に追加

The monolithic filter cartridge 10 is formed of a tubular screen 22 having an opening end, a screen 24 for closing one end of the screen 22, annular ribs 26, 28 and 30 over-molded on these screens and an axial rib for mutually connecting these ribs. - 特許庁

計算機システムを、複数のクライアント計算機と、各クライアント計算機により共用されるストレージと、ストレージを管理するための管理コンソールと、各クライアント計算機とストレージと管理コンソールとを相互接続するための接続装置とで構成する。例文帳に追加

The computer system is constituted of: a plurality of client computers; a storage shared by the respective client computers; a management console for managing the storage; and a connecting device for mutually connecting the respective client computers, the storage and the management console. - 特許庁