「"走行用"」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

簡単な構造からなる走行用ＨＳＴと旋回用ＨＳＴを備えた走行トランスミッションを具備するコンバインを提供すること。例文帳に追加

To provide a combine harvester equipped with a travelling transmission including a travelling HST and a turning HST which have simple structures. - 特許庁

走行用の電動機４１，減速機及び軸継ぎ手の駆動系から発生した回転振動はリンク３０に伝わる。例文帳に追加

Rotation and vibration generated from an electric motor 41 for travel, a reduction gear and the driving system of a shaft coupling are transmitted to the link 30. - 特許庁

トレッド部２に複数個のブロックが設けられたランドシー比が１０〜７０％の不整地走行用空気入りタイヤ１である。例文帳に追加

A pneumatic tire 1 for irregular ground traveling which is 10 to 70% in a land-sea ratio is provided with a plurality of blocks in a tread portion 2. - 特許庁

共通操作レバーを用いる操作形態と個別操作レバーを用いる操作形態とを実施可能な走行用レバー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a running lever device which can carry out both operating pattern using a common control lever and operating pattern using individual control levers. - 特許庁

入出力可能パワー表示部５２０の表示色は、走行用バッテリの温度状態によって変更される。例文帳に追加

A display color of the power display portion 520 capable of input and output is varied by the temperature state of a battery for traveling. - 特許庁

左右の走行装置を２組の静油圧式無段変速装置によって各別に駆動できる作業機の走行用伝動装置をコンパクトに得る。例文帳に追加

To obtain a compact transmission device for driving a working machine which can drive the right and left traveling devices individually and independently by two pairs of hydrostatic continuously variable transmissions. - 特許庁

更に、前記走行用油圧変速装置１６から差動機構５０への動力伝達経路に副変速機構Ｓを介装する。例文帳に追加

Further, an auxiliary transmission mechanism S is connected in a power transmission path from the hydraulic running transmission 16 to the differential gear mechanism 5. - 特許庁

車両の走行用回転電機（モータ）の駆動回路の冷却効率を高め、消費電力を軽減する。例文帳に追加

To reduce power consumption by increasing cooling efficiency in a drive circuit of a dynamo-electric machine (motor) for drive in a vehicle. - 特許庁

第一カーブ走行用目標加速度演算部４２は、緩カーブに対応する第一目標加速度ａｔ１を算出し、第二カーブ走行用目標加速度演算部４３は、急カーブに対応する第二目標加速度ａｔ２を算出する。例文帳に追加

A first curve following target acceleration computation part 42 calculates a first target acceleration at1 corresponding to gentle curves, and a second curve following target acceleration computation part 43 calculates a second target acceleration at2 corresponding to sharp curves. - 特許庁

複数段に変速自在なシンクロメッシュ型式の走行用の変速装置と伝動クラッチとを、この順序で直列に備えた作業車の走行変速構造において、走行用の変速装置を円滑に変速操作できるように構成する。例文帳に追加

To constitute a shift device for traveling so as to smoothly perform shift operation in a traveling shift structure for a working vehicle provided with a synchromesh type traveling shift device shiftable to a plurality of stages and a transmission clutch in this order in series. - 特許庁

エンジン１１の失火が判定された場合、走行用モータとしての第２モータジェネレータ１３のみを車両走行用駆動源とするモータ走行を行い、エンジン１１は停止するか、あるいは発電用の第１モータジェネレータ１２を駆動するのみのために運転する。例文帳に追加

When a misfire of the engine 11 is judged, the car is run using only the second motor generator 13 as a running motor, and the engine 11 is stopped, or the first motor generator 12 for power generation is operated only for driving. - 特許庁

アーティキュレート式ダンプトラック１は、走行用の駆動源として走行用電動モータ１１を使用すると共に、ステアリングおよびダンプ動作用の油圧ポンプ１５の駆動源としてポンプ駆動用電動モータ１２を用いている。例文帳に追加

The articulated dump truck 1 uses an electric motor 11 for traveling as a drive source for traveling, and an electric motor 12 for pump driving as a drive source of a hydraulic pump 15 for steering and dumping operation. - 特許庁

クランクケース及び変速ギヤ機構等に大がかりな改造を加えることなく、一般道路走行用の仕様と、不等間隔クランク軸を採用するサーキット走行用の仕様との間で、簡単に変更できる複数気筒エンジンを提供する。例文帳に追加

To provide a multiple cylinder engine capable of easily changing specifications between specifications for traveling on a general road and specifications for traveling on a circuit employing unequally-spaced crankshafts without remodeling a crankcase, a shift gear mechanism or the like on a large scale. - 特許庁

それぞれ走行用の動力を出力可能な内燃機関および電動機を含むハイブリッド車両において、走行開始後の内燃機関の初回始動直後にエミッションの悪化を抑制しつつ運転者の駆動力要求操作に応じた走行用のトルクを得られるようにする。例文帳に追加

To provide a hybrid vehicle which includes an internal combustion engine and a motor each outputting a power for traveling, the hybrid vehicle obtaining torque for traveling corresponding to the driving force request operation of a driver while suppressing deterioration in emission, immediately after the initial start of the internal combustion engine after the start of traveling. - 特許庁

運転席と、走行用モータ１６と、モアブレードと、そのモアブレードを駆動するモアブレード用モータ１５とを備え、モアブレードの回転によって草刈を行う電動ローンモア１０であって、走行用モータ１６とモアブレード用モータ１５に電力を供給するバッテリー２５を複数備える。例文帳に追加

The self-propelled riding-type electric mower 10 includes: a steering seat; a motor 16 for traveling; a mower blade; and a mower blade motor 15 to drive the mower blade; and makes mowing operations by rotating the mower blade. - 特許庁

そして、充放電要求パワーＰｂ＊と走行用パワーとの和としてエンジン要求パワーを設定し、エンジン要求パワーを動作ラインに適用して得られる運転ポイントでエンジンが運転されると共に走行用パワーで走行するようエンジンと二つのモータとを制御する。例文帳に追加

The engine request power is set as the sum of charging and discharging request power Pb* and power for traveling, and the engine and two motors are controlled to travel by the power for traveling, while the engine is operated on an operating point obtained by operation line with the application of the engine request power. - 特許庁

走行用ＨＳＴ１１０と旋回用ＨＳＴ１２０とに、それぞれ比例電磁弁６１・６２を付設し、ステアリング操作角度及び主変速レバー操作角度の大きさに連動させて、該走行用ＨＳＴ１１０と旋回用ＨＳＴ１２０との出力回転数を制御した。例文帳に追加

A traveling HST 110 and a turning HST 120 are additionally provided with proportional solenoid valves 61, 62, and the output rotating speed of the traveling HST 110 and that of the turning HST 120 are controlled interlockingly with the magnitude of a steering wheel operating angle and a main shift lever operating angle. - 特許庁

内燃機関と第１、第２の回転電機を備えると共に、走行用の回転電機が故障しても走行を継続でき、後進時に走行用の回転電機で走行できると共に、急速発電が必要な場合に走行中の発電も可能にするハイブリッド車両の駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driving apparatus of a hybrid vehicle that includes an internal combustion engine and a first and a second dynamo-electric machine and continues traveling even when a dynamo-electric machine for traveling is failure, and that also travels with the dynamo-electric machine for traveling when the vehicle is reversed and performs power generation during a traveling when rapid power generation is required. - 特許庁

この空調優先スイッチ１４ｃの投入時に、空調装置の冷房熱負荷（例えば、風量）が高いと走行用エンジン４の作動信号を出し、空調装置の冷房熱負荷が低いと走行用エンジン４の停止信号を出す。例文帳に追加

When cooling heat load (for example, air volume) of an air conditioning device is high, an operation signal of an engine for running is outputted, and when cooling heat load of the air conditioning device is low, a stop signal of the engine for running is outputted at the time when the air conditioning priority switch 14c is turned on. - 特許庁

発電走行用駆動力配分比マップ５６には、バッテリ１６への電力充電量に対するエンジン１４の燃料消費増加量の比である第２燃費向上寄与度Ｃ２が最大となるように発電走行用駆動力配分比ＧＤが記録されている。例文帳に追加

A driving force distribution ratio GD for power generation running is recorded on a driving force distribution ratio map 56 for power generation running so that a second fuel consumption improving contribution degree C2 as a ratio of a fuel consumption increment of the engine 14 to charged electric power to the battery 16 becomes maximum. - 特許庁

作業車において走行用の変速装置及びガバナ装置を操作する操作レバー及び操作ペダルを備えた場合、ガバナ装置及び走行用の変速装置を一緒に高速側及び低速側に操作できる利点を残しながら、操作ペダルによって適切な操作が行えるようにする。例文帳に追加

To perform proper operation with an operation pedal, with a merit of operating a governor device and a travelling gearshift device together to a highspeed side and a lowspeed side being held in the case of providing a working vehicle with an operation lever and an operation pedal for operating the travelling gearshift device and the governor device. - 特許庁

軌道２は、分岐部２０６の内側において分断された一対の走行レール４ａ，４ｂと、分岐部２０６の内側において搬送車３が通過する領域に配置された走行用板部材３０１と、走行用板部材３０１の周囲に配置された脱落防止用板部材３０２とを有している。例文帳に追加

The track 2 has: a pair of traveling rails 4a, 4b divided inside the branching portion 206; a travel plate member 301 disposed in an area through which the conveyance vehicle 3 passes inside the branching portion 206; and a fall-proof plate member 302 disposed around the travel plate member 301. - 特許庁

旋回体に、拡縮用液圧シリンダ１９と上下用液圧シリンダ１１の制御に兼用するコントロール弁２７と、地面走行用液圧モータ１５とレール走行用液圧モータ１４の制御に兼用するコントロール弁２９、３０を設ける。例文帳に追加

A control valve 27 also used for control of an expansion/contraction hydraulic cylinder 19 and a vertical hydraulic cylinder 11 and control valves 29, 30 also used for control of a road surface traveling hydraulic motor 15 and a rail traveling hydraulic motor 14 are provided on a turning body. - 特許庁

作業車の走行伝動構造において、走行用の無段変速装置及びミッションケースを備えた場合、緩旋回クラッチ及び逆転クラッチを適切に配置して、ミッションケースにおける走行用の無段変速装置の付近のコンパクト化を図る。例文帳に追加

To enable the vicinity of a continuously variable transmission for traveling in a transmission case to be made compact by suitably disposing a slow turn clutch and a reverse clutch in case of the travel transmission structure of a working vehicle with the continuously variable transmission for traveling and the transmission case. - 特許庁

下方への押し操作により走行用の変速装置を低速位置に操作し、上方への引き操作により走行用の変速装置を作業走行位置に操作する変速操作具２６を備えて、変速操作具２６を操向操作用の操縦ハンドル３８の下側に配置する。例文帳に追加

This structure is provided with a speed change operation device 26, wherein a running speed change device is operated to the low speed position by pushing downward while the running speed change device is operated to the working run position by pulling upward. - 特許庁

この変速機は、動力伝達系統が入力軸−出力軸間で確立されない（ニュートラルとは異なる）ＥＶ走行用の変速段（ＥＶ）と、動力伝達系統が入力軸−出力軸間で確立されるＨＶ走行用の複数の変速段（１速〜５速）とを有する。例文帳に追加

This transmission has a gear (EV) for EV travel where a power transmission system is not established between the input shaft and the output shaft (different from neutral) and a plurality of gears (first gear-fifth gear) for HV travel where the power transmission system is established between the input shaft and the output shaft. - 特許庁

クローラ走行式の農作業機１は、走行用油圧無段変速機11と、走行用油圧無段変速機11を制御するための走行レバー体13と、旋回用油圧無段変速機12と、旋回用油圧無段変速機12を制御するための旋回レバー体14とを備える。例文帳に追加

This crawler type agricultural machine 1 is provided with a travelling hydraulic continuously variable transmission 11, a travelling lever body 13 for controlling the travelling hydraulic continuously variable transmission 11, a turning hydraulic continuously variable transmission 12, and the turning lever body 14 for controlling the turning hydraulic continuously variable transmission 12. - 特許庁

ハイパワー走行モード時には、コンタクタ４０の接続切り換え動作により、荷役用スイッチング素子９が走行用スイッチング素子８と並列接続され、走行用モータ２には通常走行モード時の約２倍の電流を流す。例文帳に追加

For a high- power running mode, the switching element 9 is connected in parallel with a switching element 8 for running by a switching operation of the contact 40, to cause current nearly twice that in a normal running mode to flow in a motor 2 for traveling. - 特許庁

潤滑ポンプ４６の吐出側に設けた油温センサ５１により潤滑油Ｇの油温Ｔを検出することができない場合には、走行用モータ１７に設けたモータ温度センサ５３を用いて走行用モータ１７の温度Ｔm を検出する。例文帳に追加

When the oil temperature T of the lubricant G cannot be detected by an oil temperature sensor 51 provided at a delivery side of the lubrication pump 46, the temperature Tm of a traveling motor 17 is detected using a motor temperature sensor 53 provided on the traveling motor 17. - 特許庁

そして、このときに、操作側の走行用制御弁を操作量に対応したストローク量で中立位置（イ）から切換制御し、非操作側の走行用制御弁を中立位置から予め決められた微小ストローク量分だけ切換制御する。例文帳に追加

At this time, a traveling control valve on the operated side is switched from a neutral position by a stroke corresponding to an operating amount, and a traveling control valve on the unoperated side is switched from the neutral position by a predetermined minute stroke. - 特許庁

走行用操作装置３７を中央油圧パイロット弁３８を用いた油圧パイロット式とすると共に、左作業用操作装置１５と右作業用操作装置２６と走行用操作装置３７は、複数のボルト５０を用いて一体的に連結して１つの組立体として形成する。例文帳に追加

The travel operating device 37 is formed as a hydraulic pilot type using a central hydraulic pilot valve 38, and the left work operating device 15, the right work operating device 26 and the travel operating device 37 are integrally connected using a plurality of bolts 50 and formed as one assembly. - 特許庁

光源ユニット２０を、その中心部分を中心に時計回り、または反時計回りに略同一の角度θに回動すると、配光パターンＰが左側走行用配光パターンＰＬと、右側走行用配光パターンＰＲとに左右対称的に切り替えられる。例文帳に追加

When the light source unit 20 is turned clockwise or counterclockwise around its center section at the approximately same angle θ, the light-distributing patterns P are switched to the light-distributing pattern PL for left-side traveling and the light-distributing pattern PR for right-side traveling in left-right symmetry. - 特許庁

圧縮部２が走行用エンジン８によって駆動され、この走行用エンジン８からの動力によってモータ３が回転されている場合に、該モータの発電電圧を検出し、検出された発電電圧を利用してモータの故障を診断する。例文帳に追加

When the compression part 2 is driven by the traveling engine 8 and the motor 3 is rotated by power from the traveling engine 8, a generated voltage by the motor is detected, and the failure of the motor is diagnosed by using the detected generated voltage. - 特許庁

これにより、左操作レバー６Ｌの操作だけで走行用アクチュエータ３３、３４を駆動できる第１の操作パターン、又は、左右の操作レバー６Ｌ、６Ｒの操作で各走行用アクチュエータ３３、３４を駆動できる第２の操作パターンに、容易に切り換えが可能となる。例文帳に追加

In this way, the first operation pattern capable of driving running actuators 33, 34 by only operation of a left operating lever 6L or the second operation pattern capable of driving each running actuator 33, 34 by operation of right/left operating levers 6R, 6L can be easily switched. - 特許庁

走行台車を駆動するために走行軌道に沿って張られた走行用ベルトに与える張力が、ベルト幅方向で均一となるように引っ張り、走行台車の走行中に走行用ベルトに捩れが生じないように調整する張力調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tension adjustment device of a travel belt capable of adjusting so that the tension applied to the travel belt stretched along the traveling track is uniformly pulled in the belt width direction and the torsion does not generated in the travel belt during traveling of the travel cart. - 特許庁

可変容量型の走行用油圧モータが用いられている走行制御装置において、急坂登坂するとき走行用操作具を微操作領域で前進側に保持した場合に、機体が後退する現象が発生する惧れを回避する。例文帳に追加

To provide a running control device incorporating a hydraulic motor for running of variable displacement type whereby the risk is avoided to generate such a phenomenon that the machine body moves backward in the case a manipulator for running is held to the advance side in the fine operation region at the time of going up a steep slope. - 特許庁

バッテリ式フォークリフトに装備される走行駆動装置４は、走行用モータ５がドライブユニット６に組付けられ、走行用モータ５の回転軸（駆動軸）１６は、ギヤハウジング１２の挿通孔１２ａを介してギヤボックス１１内に入力軸として挿入されている。例文帳に追加

A motor 5 for travel is assembled to a drive unit 6 in a travel drive 4 mounted onto a battery type fork lift truck, and a rotary shaft (drive shaft) 16 of the motor 5 is inserted into a gear box 11 as an input shaft via an insertion through hole 12a of a gear housing 12. - 特許庁

ＬＮＧを収容する輸送用コンテナ１４を備え、天然ガスを走行用燃料として走行する輸送車１０の燃料供給方法において、輸送用コンテナ１４内で発生したボイルオフガスを走行用燃料として輸送車１０を走行させるようにしたことを特徴とする。例文帳に追加

In a fuel supply method for a transport vehicle 10 which is equipped with a transport container 14 for accommodating LNG (liquefied natural gas) and which travels taking natural gas as travelling fuel, the transport vehicle 10 is driven taking boil off gas produced in the transportation container 14 as travelling fuel. - 特許庁

これにより、車両が休車中でも、走行用または油圧用のヒートシンクの温度が一定値以上であれば、ファンモータを低速回転することにより、バッテリの消費電力を抑えると共に、走行用または油圧用の駆動回路への熱的負担を減少させることができる。例文帳に追加

In this way, even if a vehicle is at a rest, when the temperature of the heat sink for running or hydraulic operation is a fixed value or higher, by rotating the fan motor at a low speed, thermal load to a drive circuit in running or in hydraulic operation can be reduced, while power consumption of a battery can be suppressed. - 特許庁

軌条上走行用の車輪３と陸上走行用のクローラ２を備え、前記車輪３を揺動部材６に回動自在に支持させた軌陸兼用の作業車１に、前記揺動部材においてトロを連結棒５を介して連結して成る。例文帳に追加

In the working vehicle 1 used both on rails and a road and having the wheels 3 for traveling on rails and the crawlers 2 for traveling on the land, the wheels 3 are rotatably supported by oscillation members 6, and the trolley 4 is connected to the oscillation member 6 via a connecting rod 5. - 特許庁

デュアルモード車両１は、車体２の前後に車軸を介して設けられた前後タイヤ３、４と、後タイヤ４と同一軸心上に設けられた軌道走行用の駆動輪５と、車体２の前後に設けられた昇降自在な軌道走行用の前後ガイド輪６、７と、を備える。例文帳に追加

The dual mode vehicle 1 is provided with front and rear tires 3 and 4 arranged on the front and the rear of the vehicle body 2 through axles, a track traveling drive wheel 5 provided concentrically with the rear tire 4, and track traveling front and rear guide wheels 6 and 7 arranged on the front and the rear of the vehicle body 2 so as to be freely lifted and lowered. - 特許庁

走行用の変速装置が後進側に操作されると作業クラッチ２８が遮断状態に操作されるように構成し、走行用の変速装置が後進側に操作されてから前進側に操作されても、作業クラッチ２８が遮断状態に残されるように構成する。例文帳に追加

This sulky working vehicle is formed so that an operation clutch 28 is operated in a disconnected state, when a speed change apparatus for travel is operated on the backward side, and so that the operation clutch 28 is left in the disconnected state, when the speed change apparatus for travel is operated from the backward side to the forward side. - 特許庁

刈取収穫機において、走行用の変速装置を移動走行用の高速位置、刈取作業用の標準位置、及び倒伏が激しい作物を刈り取る倒伏刈取作業用の低速位置に操作自在に構成した場合、刈取部用の変速装置を適切に連係させる。例文帳に追加

To provide a reaping harvester that is properly linked to a speed change gear for a reaping part when a speed change gear for traveling is operated freely changeably to a high-speed position for moving traveling, to a standard position for reaping operation or to a low-speed position for lodged crop reaping operation for reaping intensely lodged crops. - 特許庁

１台の車両用前照灯で、配光パターンをすれ違い用配光パターンＬＰと走行用配光パターンＨＰとに切り替える機能と、すれ違い用配光パターンＬＰおよび走行用配光パターンＨＰ以外の雨用配光パターンが得られる機能とを有する。例文帳に追加

A head light for a vehicle includes a switching function of a light distribution pattern between a low-beam light distribution pattern LP and a driving light distribution pattern HP and a function for obtaining a raining light distribution pattern other than the low-beam light distribution pattern LP and the driving light distribution pattern HP. - 特許庁

この変速機は、動力伝達系統がＡｉ−Ａｏ間で確立されない（ニュートラルとは異なる）ＥＶ走行用の変速段（ＥＶ）と、動力伝達系統がＡｉ−Ａｏ間で確立されるＨＶ走行用の複数の変速段（２速〜５速）とを有する。例文帳に追加

The transmission includes a transmission speed (EV) for EV traveling in which power transmission system is not established between Ai and Ao (different from neutral), and a plurality of transmsission speeds (second gear to fifth gear). - 特許庁