「"走行用"」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

自動車用オルタネータの出力電圧を低下させることなく走行用バッテリーと機器用バッテリーへ供給することが可能で、尚且つ、走行用バッテリーから機器用バッテリーへの逆流防止を実現する。例文帳に追加

To supply an output voltage from an alternator for automobile to a battery for traveling and a battery for apparatus without lowering the voltage, and to prevent backflow of power from the battery for traveling to the battery for apparatus. - 特許庁

変速レバーは、作業者が変速レバーと共に握ることで走行用クラッチをオン状態にし握りを解くと走行用クラッチをオフ状態にする補助操作部材５９を備える。例文帳に追加

The speed change lever has an auxiliary operating member 59 bringing the clutch to an on state by a gripping together with the lever by an operator and bringing the clutch to an off state in the case of the release of the gripping. - 特許庁

走行用の変速装置８のシフト部材２９，３０を操作して走行用の変速装置８を変速操作するアクチュエータ４９，５０を備える。例文帳に追加

Actuators 49, 50 for executing gear shifting operation of the travelling change gear 8 through the operation of shift members 29, 30 in the travelling change gear 8 is included in the structure. - 特許庁

ロボットの走行駆動用のモータと、略水平走行用のクラッチ及びブレーキと、略垂直走行用のクラッチ及びブレーキとを備え、前記２種類のクラッチ及びブレーキの切り換えによって走行モードの切り換えを行う。例文帳に追加

The system has a motor for traveling and driving the robot, a clutch and brake for nearly horizontal traveling, and a clutch and brake for nearly vertical traveling, and switches the traveling mode by switching the two types of clutches and brakes. - 特許庁

プレス機械Ｍ１，Ｍ２とボルスタ待機エリアＥ１，Ｅ２との間で、左右走行用レール１および前後走行用レール２を介してボルスタＢ１〜Ｂ３の入れ替えを可能とする。例文帳に追加

The bolsters B1-B3 are made replaceable through rails 1 for laterally travelling and rails 2 for longitudinally travelling between presses M1, M2 and bolster standby areas E1, E2. - 特許庁

変速レバー３６を操作する走行用レバーの操作力伝達系に、走行用レバーに対して変速レバー３６が揺動するのを許容するばね式の連動機構を設けた。例文帳に追加

An operating force transmission system of a travel lever for operating the shift lever 36 is provided with a spring type interlocking mechanism for allowing the shift lever 36 to swing relative to the travel lever. - 特許庁

車両用の電源装置は、複数の電池モジュール２を直列に接続している走行用バッテリ１と、この走行用バッテリ１の電池電圧を検出する電圧検出回路３とを備える。例文帳に追加

This power supply device for a vehicle comprises a traveling battery 1 composed of a plurality of battery modules 2 connected in series, and a voltage detection circuit 3 for detecting the voltage of the traveling battery 1. - 特許庁

搬送物を積載する台車１０を走行させる台車走行用レール１１と、このレールに沿って位置してコンベヤバー２０を走行させるバー走行用レール２１とを敷設する。例文帳に追加

A truck travel rail 11 for a truck 10, on which carried objects are loaded, to travel and a bar travel rail 21 located along the rail for a conveyor bar 20 to travel are placed. - 特許庁

車両用の電源装置は、車両を走行させるモータ１６に電力を供給する走行用バッテリ１０と、この走行用バッテリ１０からモータ１６に供給する電力を制御する制御回路２０とを備えている。例文帳に追加

The power supply for a vehicle includes a travel battery 10 which supplies power to a motor 16 for travelling a vehicle, and a control circuit 20 for controlling the electric power supplied to the motor 16 from the travel battery 10. - 特許庁

この切欠きは、光学ヘッド６走行用の孔２ｃに対して、スピンドルモータ５の軸に軸対称な位置にあり、その大きさは、走行用の孔とほぼ同じである。例文帳に追加

This notch is positioned at a position axially symmetrical to a shaft of a spindle motor 5 for a hole 2c for running of an optical head 6, its size is same as the hole for running. - 特許庁

車両の走行用モータ制御装置において、レゾルバの形状ばらつき等により該レゾルバの出力波形歪みがあっても回転角度検出精度の低下を抑えて走行用モータの良好な制御性能を確保する。例文帳に追加

To secure sufficient control performance of a traveling motor, by suppressing deterioration in rotation angle detection accuracy, even if there is an output waveform distortion of a resolver due to shape variation of the resolver, in a control device for traveling motor of vehicle. - 特許庁

車両用の電源装置は、充電できる電池５からなる車両を走行させる走行用バッテリ１と、この走行用バッテリ１と直列に接続しているヒューズ８とを備える。例文帳に追加

The power supply apparatus for the vehicle includes a running battery 1 comprising a chargeable battery 5 for running the vehicle, and the fuse 8 connected in series to the running battery 1. - 特許庁

インホイールモータユニットの走行用電気モータの冷却を効率的に行うことのできる走行用電気モータの制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device for controlling an electric motor for running, capable of efficiently cooling the electric motor for running in an in-wheel motor unit. - 特許庁

搬送機構部４０の走行用駆動機構部４６及び昇降駆動機構部５０のうちの少なくとも一部分が走行用スペース１６を走行可能に構成されている。例文帳に追加

At least part of a travel driving mechanism part 46 of the transfer mechanism part 40 and a lift driving mechanism part 50 is capable of traveling along the travel space 16. - 特許庁

作動頻度の高い走行用モータのロータの回転を阻害することなく、走行用モータを効率よく冷却することが可能な冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling system capable of efficiently cooling a motor for driving without disturbing rotation of a rotor of the motor for the driving high in frequency of actuations. - 特許庁

走行用電動モータ１６の駆動電力を制御するＰＣＵ１７が、走行用電動モータ１６上に設けられ、電動圧縮機２５がＰＣＵ１７に設けられる。例文帳に追加

A PCU 17 for controlling the drive power of the electric motor 16 for traveling is provided on the electric motor 16 for traveling, and the electric compressor 25 is provided at the PCU 17. - 特許庁

走行用モータと、該走行用モータを駆動するためのモータ用インバータと、空調装置を駆動する電動コンプレッサと、他の負荷と、これらに電力を供給可能な蓄電装置とを備える車両に適用される。例文帳に追加

This control device is used for the vehicle having a traveling motor, a motor inverter for driving the traveling motor, an electric compressor driving an air conditioner, other loads, and a storage battery device capable of supplying power to them. - 特許庁

走行用クラッチ、主変速装置、副変速装置がその順序で直列に連結する走行用伝動装置において、変速ショックが出にくい状態で主変速できるようにする。例文帳に追加

To perform main shift in a state where shift shocks hardly occurs in a traveling transmission where a traveling clutch, a main shift device and a sub-shift device are connected in series in this order. - 特許庁

残容量が少ない第一順位に設定された第２バッテリパックを、走行用バッテリとして選択し、走行時に第２バッテリパックを走行用モータに接続できる体制を整える（Ｓ５）。例文帳に追加

A second battery pack ranked in the first priority in the lowest remaining power is selected as a traveling battery, and there can be established a system that the second battery pack can be connected to a traveling motor in traveling (S5). - 特許庁

走行用変速装置の変速操作に連係してエンジン調速装置３１が調速作動するものでありながら、走行用変速装置の変速状態に対応するエンジン回転数を変更することができるようにする。例文帳に追加

To provide a working machine in which an engine speed governor 31 governs speed of an engine in cooperation with the transmission operation of a traveling transmission capable of changing the engine speed corresponding to the transmission state of the traveling transmission. - 特許庁

短絡油路５Ａを、右走行用回路１における主管路４ａと左走行用回路１１における主管路１４ａとを短絡する回路として配設する。例文帳に追加

In the travel controller, a short circuit oil passage 5A is arranged as a circuit short-circuiting a main line 4a in a circuit 1 for right traveling, and a main line 14a in a circuit 11 for left traveling. - 特許庁

ハンドスキャナ５１の容器本体５２内にはエンコーダの一部を構成する回転角検出板５８が走行用ローラ５５と同軸に取り付けられており、走行用ローラ５５を回転させると移動距離が算出される。例文帳に追加

A rotation angle detection plate 58 constituting a part of an encoder is attached coaxially with a roller 55 for traveling inside the container body 52 of this hand scanner 51 and a moving distance is calculated when the roller 55 for traveling is rotated. - 特許庁

走行用クラッチ、主変速装置、副変速装置がその順序で直列に連結する走行用伝動装置において、操作簡単にかつ変速ショックが出にくいように副変速できるようにする。例文帳に追加

To provide a transmission device for running consisting of a clutch for running, a main speed changer, and an aux. speed changer coupled in series in sequence capable of making auxiliary shifting simply and unlikely to generate a shift shock. - 特許庁

進路変更を行う場合には、走行用受光部１５に向けて送光し、その光を走行用受光部１５が受光して、移動手段の進路変更を行うための制御信号を送り、進路変更させる。例文帳に追加

When carrying out course change, light is sent toward a light receiving part 15 for traveling, the light receiving part 15 for traveling receives the light, and a control signal is sent for carrying out course change of a moving means to change the course of the conveyance vehicle. - 特許庁

バンド駆動用ローラ２７を直流モータ８５の走行用出力軸８７の先端に取り付け、走行用出力軸８７の後端にプーリ８９を有する電磁摩擦クラッチ９１を設ける。例文帳に追加

A band driving roller 27 is fixed to an extremity of a running output shaft 87 of a DC motor 85, and then a rear end of the running output shaft 87 is provided with an electro-magnetic friction clutch 91 having a pulley 89. - 特許庁

走行用駆動モータと、外部からの音響信号を受信して走行用駆動モータの停止と正回転及び／又は逆回転の切り替えを制御する音響スイッチと、を備えている。例文帳に追加

The self-propelled in-tube inspection robot has the drive motor for traveling, and an acoustic switch for controlling the switching of the stop, forward rotation, and/or reverse rotation of the drive motor for traveling by receiving acoustic signals from the outside. - 特許庁

バッテリ１０６（蓄電手段）が正常に動作しているときには車両走行用の走行用モータ１０５にインバータ発電機（１０２及び１０３）及びバッテリ１０６の少なくともいずれかから電力が供給される。例文帳に追加

When a battery 106 (an electric storage means) is normally operated, the power is supplied to a running motor 105 for vehicle running at least from either an inverter power generator (102 and 103) or the battery 106. - 特許庁

また、十字型スイッチ３５から離間して把持部３３Ａの前面側には揺動式の走行用スイッチ４０を設け、走行用スイッチ４０で車両の走行制御を行う。例文帳に追加

An oscillation traveling switch 40 is provided to the front side of the grip section 33A by separating from the cross-type switch 35, and traveling control of a vehicle is made by the traveling switch 40. - 特許庁

ハイブリッド車両が高速走行中に、エンジン停止信号が制御装置に入力された場合であっても走行用二次電池の過放電を防止し、走行用二次電池の寿命の低下を低減する。例文帳に追加

To prevent over-discharge of a secondary battery for travelling even when an engine stop signal is input into a control unit during high-speed running of a hybrid vehicle, thereby reducing the degradation of lifetime of the secondary battery for travelling. - 特許庁

左走行用と右走行用の無段変速装置２３ａ，２３ｂを各別に変速操作して走行機体の走行変速や操向操作をする走行操作装置をコンパクトに得る。例文帳に追加

To obtain a compact running operation device capable of performing running speed change and steering operation of a running body by respectively operating continuously variable transmissions 23a and 23b for left and right running. - 特許庁

走行系クラッチ９２は、走行用モータ４２，４４の駆動を停止した状態で車軸から走行用モータ４２，４４への回転力の伝達を遮断可能とする。例文帳に追加

The travelling system clutch 92 can disable transmission of the rotational force from an axle to the travelling motor 42, 44 in a state where the travelling motors 42, 44 are deactivated. - 特許庁

ＨＶ−ＥＣＵは、キャニスタに捕集された気化燃料をパージする際、走行用バッテリへの充電量もしくは走行用バッテリからの放電量を変更するステップ（Ｓ１０４）を含む、プログラムを実行する。例文帳に追加

The HV-ECU is configured to perform a program including a step (S104) of changing charge amounts to the battery for traveling or discharge amounts from the battery for traveling in purging vaporized fuel trapped by the canister. - 特許庁

誘導路を検出するガイドセンサを前進走行用と後進走行用に共通に設けるため、前進走行の誘導性能を確保できても後進走行の誘導性能が低下する。例文帳に追加

To make securable guide performance for a forward travel and to enhance guide performance for a backward travel. - 特許庁

走行用バッテリの過放電を防止しつつ、外気、周囲温度が低いときに走行用バッテリを加温できる車両用の電源装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a power supply device for vehicle which prevents a traction battery from over-discharging and can warm up the traction battery when outside or ambient air temperature is low. - 特許庁

この自走式作業機械の油圧源に前記台車走行用油圧モータ１８を接続することにより、専用の油圧源を設けることなく前記台車走行用油圧モータ１８を作動させて台車１２を走行させる。例文帳に追加

The hydraulic motor 18 for truck travel is operated to travel the truck 12 without providing any hydraulic pressure source by connecting the hydraulic motor 18 for truck travel to the hydraulic pressure source of the mobile working machine. - 特許庁

エンジンおよび走行用電動機を備えたハイブリッド車において、エンジンが故障した場合に、走行用モータの電力の低下を抑制する。例文帳に追加

To suppress the drop of the electric power supplied to a traction motor, when the engine of a hybrid car equipped with the engine and traction motor goes out of order. - 特許庁

遊技機列の背面に樋３を敷設し、この樋３の上方に走行用レール１３を敷設するとともに、走行用レール１３の上に電動式の走行体４を配置する。例文帳に追加

A gutter 3 is laid at a back face of a game machine array, a traveling rail 13 is laid at an upper part of the gutter 3, and an electric traveling body 4 is mounted on the traveling rail 13. - 特許庁

縦走行時には、ベイセンサ２５で縦走行用オートステア用ガイドライン３１’を検出することで蛇行を防止し、縦走行用ベイセンサ２６でオートステア用ガイドライン３１を検出することで停止位置決めを行う。例文帳に追加

At the time of vertical traveling, the bay sensor 25 detects a vertical traveling automatic steering guide line 31' to prevent meandering, and a vertical traveling bay sensor 26 detects the automatic steering guide line 31 to decide the stop position. - 特許庁

パワーユニット１１の後端には走行用モータ２１が設けられ、走行用モータ２１からの動力は、モータ軸３３からギア列３４およびピニオン軸３５を経てデファレンシャル機構２３に伝達される。例文帳に追加

A running motor 21 is provided on a rear end of a power unit 11, and the power from the running motor 21 is transmitted to a differential mechanism 23 from a motor shaft 33 via a gear train 34 and a pinion shaft 35. - 特許庁

エンジン１の動力が伝達される走行用の変速装置１３〜１６を備え、走行用の変速装置１３〜１６の伝動下手側に油圧多板式の伝動クラッチ７５，７６を備える。例文帳に追加

The working vehicle travelling gear shifting structure comprises the travelling gear shifters 13-16 to each of which the power of an engine 1 is transmitted, and the hydraulic multiplate transmission clutches 75, 76 provided on transmission downstream sides of the travelling gear shifters 13-16. - 特許庁

第１の可変容量型油圧ポンプ１から吐出される圧油で左走行用油圧モータ７を駆動し、第２の可変容量型油圧ポンプ２から吐出される圧油で右走行用油圧モータ８を駆動する。例文帳に追加

A hydraulics motor 7 for leftward travel is driven by pressure oil delivered from a first variable displacement hydraulic pump 1, and a hydraulic motor 8 for rightward travel is driven by pressure oil delivered from a second variable displacement hydraulic pump 2. - 特許庁

走行用副変速機構を備えた農作業車の走行用伝動装置において、車体走行させたままで低速から高速に副変速することができるようにする。例文帳に追加

To perform sub-shifting from a low speed to a high speed while performing vehicle body traveling, in a transmission for travel of an agricultural working vehicle provided with a sub-shifting mechanism for traveling. - 特許庁

軌条走行用の車輪と陸（路面）上走行用のクローラを備えた軌陸兼用の作業者とトロとの連結状態を支障なく、確実に維持できる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device capable of securely maintaining a connecting state of a working vehicle used both on rails and a road and having wheels for traveling on rails and crawlers for traveling on the land (road surface) with a trolley without causing troubles. - 特許庁

走行用回路２０と、停車用回路２１とを備えるとともに、これら走行用回路２０と停車用回路２１とを切り換え手段２２によって切り換えるようにしている。例文帳に追加

This power steering device is provided with a circuit 20 for running and a circuit 21 for stop to switch the circuit 20 for running and the circuit 21 for stop by a switching means 22. - 特許庁

制御装置１７は、総電圧の偏差に応じて走行用モータ１５の回生動作を制御しているときに、何れかのセル電圧が回生禁止電圧ＶＵに到達した場合に、走行用モータ１５の回生動作を禁止する。例文帳に追加

The controller 17 inhibits the regenerative operation of the motor 15 for traveling if the any cell voltage reaches the regeneration inhibiting voltage VU when the regenerative operation of the motor 15 for traveling is controlled in response to the deviation of the total voltage. - 特許庁