「"走行用"」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

車両には、走行用バッテリ１００と、走行用バッテリ１００からの電力を３相交流に変換するインバータ２００と、変換された３相交流電力により駆動されるモータジェネレータ３００と、走行用バッテリ１００の高電圧を降圧するＤＣ／ＤＣコンバータ４００と、ＥＣＵ６００とを含む。例文帳に追加

A vehicle includes a battery 100 for running, an inverter 200 which converts the power from the battery 100 for running into a three-phase AC, a motor-generator 300 which is driven by converted three-phase AC power, a DC/DC converter 400 which steps down the high voltage of the battery 100 for running, and an ECU600. - 特許庁

走行用の無段変速装置を備えた作業車において、走行時にブレーキペダルが踏み操作されると、走行用の無段変速装置が高速側から停止位置側に操作されるように構成する場合、走行用の無段変速装置からの動力が無く且つブレーキの制動力が無い状態が生じないようにする。例文帳に追加

To prevent the generation of a state that power from a continuously variable transmission for traveling and the braking force of a brake is not available, in a case that the continuously variable transmission for traveling is constituted so as to be operated from a high-speed side to a stop position side when brake pedals are depressed at traveling, in a work vehicle equipped with the continuously variable transmission. - 特許庁

本発明の平行移動器具１は、キャスターにかかるベッドの荷重に対して耐久性・強靭性を有する金属板により形成されるものであり、キャスターが停止した状態から平行移動する距離長さを有するとともにキャスター幅を有する板状のキャスター走行用ガイド板２と、キャスター走行用ガイド板２の周囲に立設されるキャスター走行用案内板３より構成される。例文帳に追加

The parallel movement device 1 is formed of a metal plate with durability and strength to a load of a bed on the casters, and comprises a platelike caster travelling guide plate 2 with a length of a distance that the casters moves in parallel from the stopped position and a width of the casters and a caster travelling leading plate 3 raised on the periphery of the caster travelling guide plate 2. - 特許庁

本発明は電動機の出力ドライブユニットの構成において、電動機として使用する走行用モータ１のエンドブラケット７をドライブユニット２のギヤケース８と一体形成し、走行用モータ１単体でのエンドブラケットを省略する構成であり、走行用モータ１をその長手方向に小型化する。例文帳に追加

In the output drive unit of this electric motor, an end bracket 7 of a traveling motor 1 used as the electric motor is integrated with a gear case 8 of a drive unit 2, and an end bracket for the single traveling motor 1 is omitted, and the size of the traveling motor 1 is reduced in the longitudinal direction. - 特許庁

走行用無段変速手段（２０）における走行用可変容量油圧ポンプ（２１）と走行用油圧モータ（２３）を結ぶ油圧回路（２２ａ）と旋回用無段変速手段（７０）における旋回用可変容量油圧ポンプ（７１）と旋回用油圧モータ（７３）を結ぶ油圧回路（２２ｂ）とをポートブロック（２２）内に設ける。例文帳に追加

A hydraulic circuit (22a) connecting a travelling variable displacement hydraulic pump (21) in the travelling non-stage transmission (20) with a travelling hydraulic motor (23) and a hydraulic circuit (22b) connecting a turning variable displacement hydraulic pump (71) in the turning non-stage transmission (70) with a turning hydraulic motor (73) are provided in the port block (22). - 特許庁

車両用の電源装置は、走行用バッテリ１と、走行用バッテリ１の出力側に接続してなるコンタクタ６と、走行用バッテリ１の電圧を検出する電圧検出回路３と、電圧検出回路３の検出電圧でコンタクタ６のオンオフを制御する制御回路１０とを備える。例文帳に追加

The power supply for vehicle comprises a battery 1 for run, a contactor 6 connected with the output side of the battery 1 for run, a circuit 3 for detecting the voltage of the battery 1 for run, and a control circuit 10 for controlling turning on/off of the contactor 6 with the detection voltage from the voltage detection circuit 3. - 特許庁

車両用の電源装置は、複数の電池モジュール２を直列に接続している走行用バッテリ１と、この走行用バッテリ１の出力側に接続しているコンタクタ６と、コンタクタ６をオンオフに制御する制御回路７と、走行用バッテリ１の電池モジュール２の電圧を検出する電圧検出回路３とを備える。例文帳に追加

This power supply device for a vehicle comprises a traveling battery 1 composed of a plurality of battery modules 2 connected in series, a contactor 6 connected to the output side of the traveling battery 1, a control circuit 7 for turning the contactor 6 on and off, and a circuit 3 for detecting the voltage of the battery modules 2 in the traveling battery 1. - 特許庁

走行用無段変速手段（２０）における走行用可変容量油圧ポンプ（２１）と走行用油圧モータ（２３）を結ぶ油圧回路（２２ａ）と旋回用無段変速手段（７０）における旋回用可変容量油圧ポンプ（７１）と旋回用油圧モータ（７３）を結ぶ油圧回路（２２ｂ）とをポートブロック（２２）内に設ける。例文帳に追加

The port block 22 contains a hydraulic circuit 22a connecting a variable capacity traveling hydraulic pump 21 of the traveling stepless speed changing means 20 to a traveling hydraulic motor 23, and a hydraulic circuit 22b connecting a variable capacity gyration hydraulic pump 71 of the gyration stepless speed changing means 70 to a gyration hydraulic motor 73. - 特許庁

屋根上に左右一対の走行用レールを敷設し、両走行用レール上に草刈機能を有する走行台車を載置して、同走行台車を走行用レール上にて走行させながら屋根上に植生した芝等の草を刈取り可能とし、走行台車には、左右一対の前車輪と後車輪とを設けると共に、左右側車輪の間隔を変更可能とした。例文帳に追加

This mower cuts grass or the like planted on a roof by running a hand cart 3 provided with a mowing function on a pair of rails 2 at the right and left on the roof, the cart 3 being provided with a pair of front wheels and a pair of rear wheels at the right and left, and distance between each set of wheels at the right and being adjustable. - 特許庁

プリチャージ回路を備えた２つの走行用バッテリを用いたシステム起動処理において、プリチャージ抵抗の損傷を回避する。例文帳に追加

To avoid damage to a precharge resistor, in system activation processing using two traveling batteries equipped with precharge circuits. - 特許庁

不整地走行用車両の動力伝達経路に、トルクコンバータを設けることで、プロペラシャフトへの伝達トルク（Ｔ）は滑らかに変化する。例文帳に追加

A torque converter is provided in the power transmission path of the off-road vehicle so that torque T transmitted to a propeller shaft varies smoothly. - 特許庁

走行用モータ２３及びモータジェネレータ２８の電源であるバッテリ２９は、エンジン２５より前方でフロア４７の下方に配置されている。例文帳に追加

The battery 29 that is the power source for the traveling motor 23 and the motor generator 28 is disposed beneath a floor 47 in front of the engine 25. - 特許庁

車両用の電源装置は、走行用バッテリ１の電池モジュール２の電圧を電圧検出回路３で検出する。例文帳に追加

This power supply device of a vehicle detects voltages of battery modules 2 of a traveling battery 1 by using a voltage detection circuit 3. - 特許庁

変速比の変更と同時に走行用モータジェネレータもしくはエンジンのトルクダウンが実行され、車両の軸トルクは一定に維持される。例文帳に追加

Simultaneously as the speed change ratio is changed, torque-down of a motor generator for traveling or an engine is executed, so that axial torque of the vehicle is kept constant. - 特許庁

これにより操作装置５Ｌ、５Ｒからの各操作方向信号と、走行用アクチュエータ３３、３４の各駆動方向とがそれぞれ対応づけられる。例文帳に追加

Thus, operating direction signals from the operating devices 5L and 5R are brought into correspondence with the driving directions of the respective actuators 33 and 34 for traveling. - 特許庁

この車両は、エンジン１１及び第２モータジェネレータ１３の双方を走行用駆動源として併用するハイブリッド車である。例文帳に追加

The hybrid car includes the engine 11 and the second motor generator 13 which are both used as the drive motive for running. - 特許庁

ハイブリッド車両１００は、エンジン２および車両走行用動力源としてのモータジェネレータＭＧ２を搭載する。例文帳に追加

A hybrid vehicle 100 is mounted with an engine 2 and a motor generator MG2 as a power source for vehicle travelling. - 特許庁

融雪手段の熱源としては、走行用エンジンＥの冷却水や圧縮機１１から吐出されたガス冷媒を採用する。例文帳に追加

Cooling water for an engine for running and a gas refrigerant discharged from the compressor are employed as a heat source for the snow melting means. - 特許庁

電気式またはハイブリッド式車両に使用される電気式走行用のモータまたは機械を提供すること。例文帳に追加

To provide a motor or a machine for electrical driving for use in electric vehicles or hybrid vehicles. - 特許庁

複数の並列接続されたバッテリ１０，３０からインバータ１６を介して走行用のモータ１８に電力を供給する。例文帳に追加

A motor 18 is supplied with power from a plurality of parallel connected batteries 10, 30 via an inverter 16. - 特許庁

車両には、走行用の電動機１２と、パーキングロック装置２のための電動機１３とが搭載されている。例文帳に追加

A vehicle is loaded with a traveling electric motor 12 and an electric motor 13 for a parking lock device 2. - 特許庁

このように免震装置２２を吊り上げたまま、走行用車輪３を用いてフレーム２ごと免震装置２２を設置個所まで移動させる。例文帳に追加

While hanging up the base isolating device 22, the base isolating device 22 is moved to an installing place together with the frame 2 by using the traveling wheels 3. - 特許庁

車体１２内には、エンジン２８、クラッチ２９、モータジェネレータ３０、走行用モータ２６及び油圧ポンプ３１が装備されている。例文帳に追加

In the vehicle body 12, the engine 28, a clutch 29, a motor generator 30, a travelling motor 26 and a hydraulic pump 31 are provided. - 特許庁

外部充電車両の走行用バッテリの充電を行うユーザに対して、より有用な情報をより適切なタイミングで提供する。例文帳に追加

To provide more useful information with better timing to a user who charges a travel battery of an external charging vehicle. - 特許庁

リアカウル１４の内部には、走行用駆動源としてエンジン３７と電動モータ４１の双方が収納されている。例文帳に追加

On the inside of the rear cowl 14, both of an engine 37 and an electric motor 41 are housed as driving sources for traveling. - 特許庁

走行用クラッチを操作する操作レバー６０を、機体の前端付近に地上から操作できるように設けてある。例文帳に追加

A operation lever 60 to operate a clutch for travel is provided operable from the ground, close to the front end of the machinery body. - 特許庁

そして、走行用最大押除け容積は、馬力制御領域の圧力に対応する押除け容積値に設定される。例文帳に追加

The maximum displacement volume for travel is set to a displacement volume value corresponding to pressure of a horse power control area. - 特許庁

走行用レバー８の上方のデットスペースを斜めに傾斜させ、傾斜面を伝票台１０とする。例文帳に追加

A dead space above the traveling lever 8 is tilted, and a tilted surface is used as the slip table 10. - 特許庁

燃料残量および走行用の蓄電残量を利用者に対して適切に表示可能なハイブリッド車両を提供する。例文帳に追加

To provide a hybrid vehicle, capable of appropriately displaying a fuel residual quantity and an electric storage residual quantity for traveling to a user. - 特許庁

これにより操作装置５Ｌからの各操作方向信号と、走行用アクチュエータ３３、３４の各駆動方向とが対応づけられる。例文帳に追加

Thus, an operating direction signal from the operating device 5L is brought into correspondence with driving directions of the respective actuators 33 and 34 for traveling. - 特許庁

キャリーバッグ本体１と、操舵用ハンドル２と、走行用車輪３、３とを備えたキャリーバッグである。例文帳に追加

The carry bag comprises a carry bag body 1, a steering handle 2, and traveling wheels 3, 3. - 特許庁

走行用フレームの上部に、履帯３４の上側部を下側より支持する上部ローラ３７を回動自在に軸支する。例文帳に追加

The upper roller 37 for supporting the upper side of the crawler 34 from a lower side is rotatably journaled to an upper part of the frame for traveling. - 特許庁

車両の走行用モータ制御装置、車両用のモータ制御システム、記憶媒体、モータの検出角度補正方法、及び回転検出装置例文帳に追加

MOTOR CONTROL DEVICE FOR RUNNING VEHICLE, MOTOR CONTROL SYSTEM FOR VEHICLE, MEMORY MEDIUM, MOTOR DETECTION ANGLE CORRECTION METHOD, AND ROTATION DETECTION DEVICE - 特許庁

エンジンの動力を走行用油圧変速装置１６と差動機構５０とを介して車軸３７，３７’へ伝達可能に構成する。例文帳に追加

A power is transmitted from an engine to axles 37, 37' through the intermediary of a hydraulic running transmission 16 and a differential gear mechanism 50. - 特許庁

走行用バッテリによる車両の走行停止を少なくしながら、コンタクタの瞬断を防止して、接点の溶着を有効に防止する。例文帳に追加

To effectively prevent contact welding by preventing an instantaneous break of a contact while reducing a vehicle traveling stop caused by a traveling battery. - 特許庁

柔らかい雪、特にサラサラ雪の場合に、除雪機の牽引力を確保することができる雪上走行用クローラベルトを提供する。例文帳に追加

To provide a crawler belt for on-snow travel ensuring the traction power of a snow plow in case of soft snow, in particular, powder snow. - 特許庁

走行用の減速装置を構成する固定側のケーシング１と回転側のケーシング３との間にはフローティングシール２２を設ける。例文帳に追加

A floating seal 22 is provided between a casing 1 at a fixed side constituting a reduction gear for traveling and a casing 3 at a rotation side. - 特許庁

車両の後退走行は、クラッチ３を解放状態とし、走行用モータジェネレータ４が逆転することで実現される。例文帳に追加

Backward running of the vehicle is realized by releasing the clutch 3 and rotating a motor generator 4 for running reversely. - 特許庁

トレッド部２に、トレッド溝１０により区画される複数のブロックＢが配置された不整地走行用の自動二輪車用タイヤ１である。例文帳に追加

In a motorcycle tire 1 for running on rough terrain, a plurality of blocks B sectioned by tread grooves 10 are arranged in a tread portion 2. - 特許庁

作業機用油圧アクチュエータと走行用油圧モータの同時操作性を確保しつつ、高負荷時においてもエンストが発生するのを回避する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of an engine stall even at high load while ensuring simultaneous operability of a working machine hydraulic actuator and a traveling hydraulic motor. - 特許庁

エンジンＥＮＧの始動は、モータジェネレータＭＧ１により走行用バッテリ１０を電源として実行される。例文帳に追加

Start of an engine ENG is performed by a motor generator MG1 with a battery 10 for traveling as a power supply. - 特許庁

走行用ＨＳＴ２２のメイン回路に残圧除去バルブ１７８を設け、該残圧除去バルブ１７８とブレーキペダル５４を連動連結した。例文帳に追加

A residual pressure removing valve 178 is provided in a main circuit of the traveling HST 22, and the residual pressure removing valve 178 and a brake pedal 54 are interlockingly connected. - 特許庁

ハイブリッド車等に搭載された走行用モータの中性点を効果的に冷却する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for effectively cooling the neutral point of a travelling motor mounted on a hybrid car or the like. - 特許庁

走行用油圧変速装置（１６）から歯車（３０）を介して差動機構（５０）の軸（４５）へ回転駆動力を入力させる。例文帳に追加

A rotational driving force is input from a hydraulic travelling transmission (16) to a shaft (45) of a differential mechanism (50) via a gear (30). - 特許庁

このように、暖機の必要がないときには、浄化装置２３の暖機に用いる電力をモータ走行用に用いるのである。例文帳に追加

Thus, when warming-up is not needed, power used for the warming-up of the purification unit 23 is used for the motor traveling. - 特許庁