「"過熱する"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

事件の報道に同一歩調をとり,好奇心をあおり,蜂が蜜に群がるように過熱するジャーナリズム例文帳に追加

in Japan, a way of reporting whereby journalists pack together to report news without influencing events  - EDR日英対訳辞書

ワイヤ・プリント回路基板の配線を簡素化し、過熱することを防止すること。例文帳に追加

To simplify wiring of a wire-printed circuit board to prevent overheating. - 特許庁

ランプ６が過熱すると、未加熱の水が流れ込んだときにランプ６が破損するおそれがある。例文帳に追加

When the lamp 6 is overheated, there is the danger that the lamp 6 breaks when unheated water flows in. - 特許庁

表示器が過熱する虞を低減できるヘッドアップディスプレイ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a head-up display device capable of reducing a possibility that a display unit overheats. - 特許庁

メタノールと水との液状の混合流体を、蒸発させ、更に所定温度に過熱する事ができる構造を、小型且つ安価に実現する。例文帳に追加

To inexpensively achieve and miniaturize a structure capable of evaporating liquid mixed fluid of methanol and water, and also superheating it to a prescribed temperature. - 特許庁

また燃焼機構１１内に、燃焼機構１１において生成された燃焼ガスにより、蒸気を過熱する蒸気過熱機構１２が設けられている。例文帳に追加

A steam overheat mechanism 12 for overheating the steam by combustion gas generated in the burning mechanism 11 is provided in the burning mechanism 11. - 特許庁

レーザー切断処理の際に、製造中の整流子ブラシを過熱すること（ブラシの機械的および電気的性質の劣化をもたらす）を避けることである。例文帳に追加

To avoid overheating (causing deterioration of mechanic and electrical properties of a brush) a commutator at laser beam cutting. - 特許庁

燃焼量が大きいほどファンの異常を素早く検知して温風暖房機が過熱するのを防止する。例文帳に追加

To prevent the overheat of a hot air heater by quickly detecting the abnormality of a fan as the amount of combustion is increased. - 特許庁

給湯水を過熱する加熱装置において、前記加熱装置を構成するステンレス鋼部材の給湯水による腐食を防止する。例文帳に追加

To prevent the corrosion of a stainless steel member constituting a heating apparatus due to hot supply water, in the heating apparatus for heating hot supply water. - 特許庁

電圧形インバータ装置で回生電力を消費する抵抗器のスイッチング素子が過熱することを防止する。例文帳に追加

To prevent overheating of the switching element of a resistor which consumes a regenerative power in a voltage-type inverter. - 特許庁

よって、給湯水管４２が過熱することが無いので、その分、風呂の追い焚き能力を上げることができる。例文帳に追加

Therefore, the hot water supply pipe 42 is not overheat, so this hot water supplier can raise the additional stoking capacity of the bath by that amount. - 特許庁

該ポリアミド酸を溶剤に溶解し、基材に塗布、乾燥、過熱することでフィルム状のポリイミドが得られる。例文帳に追加

The polyimide in filmy form is obtained by dissolving the polyamic acid in a solvent followed by coating a base with the resultant solution and then drying and heating. - 特許庁

自動販売機において、上段の商品を過剰に過熱することなく、投出直前の商品を迅速且つ効率良く加温する。例文帳に追加

To heat a commodity just before output quickly and efficiently without overheating excessively commodities on the upper stage in a vending machine. - 特許庁

ドラムの摩耗が少なくて長寿命を有し、原料を投入するフィーダの先部が過熱することがない非鉄金属選別機を提供する。例文帳に追加

To provide a nonferrous metal screening machine having a drum reduced in abrasion and having long life and a raw material charging feeder of which the leading end portion is not overheated. - 特許庁

これにより、ウォータポンプが駆動停止する異常時でも第２モータ用のインバータが過熱するのを抑制することができる。例文帳に追加

Hereby, even at abnormal times when the water pump stops its drive, it restrains the inverter for the second motor from overheating. - 特許庁

排気調節弁が完全に閉状態にならない閉異常のときでも排気浄化装置の触媒が過熱するのを抑制する。例文帳に追加

To suppress overheating of a catalyst of an exhaust emission control device even during closing abnormality in which a discharge regulation valve does not completely close. - 特許庁

高圧過熱器４０に供給された排ガスは、高圧蒸発器５０で作られた飽和蒸気を過熱する。例文帳に追加

The waste gas supplied to the high-pressure superheater 40 superheats the saturated steam produced in a high-pressure evaporator 50. - 特許庁

インバータ回路を冷却する冷却液を圧送する装置が駆動停止する異常時でもインバータ回路が過熱するのを抑制する。例文帳に追加

To restrain an inverter circuit from overheating even at abnormal times when a device for pressure-sending coolant for cooling the inverter circuit stops its drive. - 特許庁

これにより、微生物担体１０を局部的に過熱することなく均一に加熱でき、かつ加熱に要する電力を低減することができる。例文帳に追加

In this way, the microorganism carrier 10 can be uniformly heated without being overheated and also the electric power to be required for the heating can be reduced. - 特許庁

ディスク装置において、ドライバＩＣに過電流が流れたことを的確に検出してドライバＩＣが過熱することを防止する。例文帳に追加

To prevent a driver IC from being overheated by exactly detecting that an overcurrent flows into the driver IC in a disk device. - 特許庁

排熱回収ボイラ（２４）にはまた、給水（３６）を受けて蒸気に過熱する加熱システム（３４）が組合される。例文帳に追加

The exhaust heat recovery boiler 24 is combined with a heating system 34 receiving the supplied water 36 and superheating the same to the steam. - 特許庁

誘導加熱装置は、冷却エアー用パルプ３０を有し、高周波コイル２０がロール本体からの輻射熱によって過熱するのを防止する。例文帳に追加

The induction heating device has a pipe 30 for cooling air, and prevents overheating of the high-frequency coil 20 caused by radiant heat from the roller body. - 特許庁

給湯水を過熱する加熱装置において、加熱装置を構成する銅部材の給湯水による腐食を防止する。例文帳に追加

To prevent corrosion of a copper member constituting a heating apparatus from occurring due to supplied hot water in a heating apparatus for overheating the supplied hot water. - 特許庁

走行速度制御装置を有する車両において、ブレーキが摩耗および過熱することから保護される、車両速度の制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a speed control method for a vehicle with a travel speed control device to protect a brake from wear and overheating. - 特許庁

またビート信号を用いて温度補償制御を行ない、また水晶振動子Ｘｔａｌをその端子から過熱する。例文帳に追加

In addition, a beat signal is used to perform temperature compensation control, and the crystal resonator Xtal is heated from its terminal. - 特許庁

ガスタービンに燃料ガスを供給する前に燃料ガスを過熱するシステム及び方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a system and a method for superheating fuel gas before supplying the fuel gas to a gas turbine. - 特許庁

圧縮機１６で圧縮された蒸気が、蒸気過熱器５で高圧タービン６に供給する蒸気を過熱する。例文帳に追加

The steam compressed by the compressor 16 superheats the steam supplied to the high-pressure turbine 6 by the steam superheater 5. - 特許庁

走行風による冷却効果を期待できない状況において、エンジンが過熱することを防止する電子制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic control device preventing overheat of an engine in a situation where cooling effect by traveling wind is not expectable. - 特許庁

電気始動ヒータ（３００、４３０）は、凝縮形成が実質的に阻止されるように燃料ガスを過熱するのに使用される。例文帳に追加

Electric startup heaters (300, 430) are used to superheat the fuel gas to substantially prevent the condensations formation. - 特許庁

定着スリーブの回転が遅くなってしまったような場合においても定着スリーブが過熱するのを防止した熱定着装置を提供する。例文帳に追加

To provide a thermal fixing device in which the overheat of a fixing sleeve is prevented even if the rotation of the fixing sleeve is made low in speed. - 特許庁

これにより、より迅速にロック領域から脱出することができ、モータを駆動するインバータが過熱するのを防止することができる。例文帳に追加

Thus, the motor rotational speed Nm1 can be escaped from the locking range more rapidly, and it can prevent an inverter for driving the motor from being overheated. - 特許庁

その後、発生した水蒸気を１００℃以上に過熱することによって、過熱水蒸気６を発生させることができる。例文帳に追加

The generated steam is thereafter superheated above 100°C, whereby the superheated steam 6 can be generated. - 特許庁

制御盤４はフード２５の前面に設けられ、過熱することがなく操作がし易く、かつ耐久性が高い。例文帳に追加

A control board 4 is provided on a front face of the hood 25, it is not overheated, and is easily operated and has a high durability. - 特許庁

このため、モールド部１ｃが発熱しても、この熱は吸熱・伝熱板１０にて吸熱・遮断され、主回路プリント基板４が過熱することはない。例文帳に追加

Thus, even when the mold 1c is heated, this heat is absorbed and blocked off by the board 10 so that the board 4 is not overheated. - 特許庁

この結果、電動モータ２２に放熱フィン、冷却装置、温度センサ等を設けることなく、電動モータ２２が過熱するのを防止できる。例文帳に追加

As a result, the motor 22 can be prevented from overheating without fitting the motor 22 with radiating fins, a cooling device, temperature sensor, etc. - 特許庁

給湯水を過熱する加熱装置において、前記加熱装置を構成する銅部材の給湯水による腐食を防止すること。例文帳に追加

To prevent the corrosion, caused by hot water for supply, of the copper member constituting a water heater, in the said water heating for heating the hot water for supply. - 特許庁

焼却施設を解体するとき、燃焼ガスの接触部を過熱することにより、ダイオキシン類を蒸発分解し、解体時における作業者のダイオキシン類による暴露を低減する浄化方法及び解体手順を提供する。例文帳に追加

There are provided a decontamination method and a demolition procedure for evaporating and decomposing the dioxins to reduce the exposure of the workers to the dioxins in the demolition by overheating a contact part of a combustion gas in demolishing the incineration facility. - 特許庁

より高いアスペクト比の溶接部断面形状を得ることができ、更に溶接アークの放射熱により永久磁石が過熱することを防止できるＴＩＧ溶接方法およびその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a TIG welding method and apparatus which enable a higher aspect ratio weld zone cross-sectional shape to be obtained and which further can prevent the heat radiated from a weld arc from causing permanent magnets to overheat. - 特許庁

排気通路に装備した酸化触媒の活性化のために排気昇温制御を実施するエンジンにおいて、活性化状態の検出誤差から過剰に排気昇温を実施してしまい触媒が過熱する。例文帳に追加

To solve a problem that an exhaust temperature rise is excessively performed from detection error of an activation state and a catalyst may be overheated, in an engine performing an exhaust temperature rise control for activating an oxidation catalyst disposed to an exhaust passage. - 特許庁

これと同時に、加熱室１８内にブラウンガスの燃焼により生じた水から過熱蒸気が生成するため、該過熱蒸気によって坩堝３６全体を均一に過熱することができる。例文帳に追加

At the same time, since superheated steam is generated from water caused by combustion of brown gas in the heating chamber 18, a whole of the crucible 36 can be evenly overheated by the superheated steam. - 特許庁

モータを駆動源とする電動式可変バルブタイミング装置において、モータが過熱することを防止して、モータの過熱による耐久性劣化や故障を防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent overheat of a motor and to prevent degradation of durability and malfunction due to overheat of the motor, in an electric variable valve timing device using the motor as a driving source. - 特許庁

半導体ディスクリート部品が過熱することを抑え、小型化することが可能な半導体ディスクリート部品の固定方法及びディスクリート半導体装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for fixing a semiconductor discrete part which can reduce a size by suppressing overheating of the semiconductor discrete part, and to provide a discrete semiconductor device. - 特許庁

ここでリレー３が故障した場合、電源装置に接続された負荷７が消費する電流は、全て電流制限抵抗器４を通じて供給されることになり、電流制限抵抗器４が過熱する。例文帳に追加

If the relay 3 fails, the current consumed by a load 7 connected to a power supply is supplied all through the current limit resistor 4, for overheating the current limit resistor 4. - 特許庁

本発明は第2層エッチング液におけるエッチング液の揮発速度を加速させるもので、過熱することで第２層エッチング液の溶剤が落下し、本来の有機分子膜を溶解するのを防ぐものである。例文帳に追加

In this invention, the volatilization speed of the etching liquid in the second layer etching liquid is accelerated, and the phenomenon that the solvent of the second layer etching liquid drops by overheating, and the original organic molecule film is dissolved is prevented. - 特許庁

内管の熱が、外管内のガスを介してランプ筐体側に伝達するのを抑制することにより、点灯回路が過熱するのを防止できるメタルハライドランプを提供する。例文帳に追加

To provide a metal halide lamp capable of preventing overheating of a lighting circuit by suppressing transmission of the heat of an inner tube to a lamp casing side through gas in an outer tube. - 特許庁