「"金のような"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

放射線システムＬＡから出る放射線の投影ビームＰＢの経路に、Ｍｏ、Ｗ、Ｒｕ、Ａｌおよびそれらの合金のような、金属で作った、中空導波管を形成する、２対の平行ミラー１１、１２を含む積分器１０を配置する。例文帳に追加

An integrator 10 comprising two pairs of parallel mirrors 11 and 12, which comprise such metals as Mo, W, Ru, Al, and their alloy, forms a hollow waveguide is provided on the path of a projection beam PB of radiation coming from a radiation system LA. - 特許庁

ピストン7は、燃焼室8に臨む頂部16と、ピストンピン22が嵌まり込む一対のボス部19a,19bを有する筒状のスカート部17とを含み、これら頂部とスカート部とは、アルミニウム合金のような金属材料にて一体に鋳造成形されている。例文帳に追加

The piston 7 includes a top part 16 faced to a combustion chamber 8 and a cylindrical skirt part 17 having a pair of boss parts 19a, 19b fitted to a piston pin 22, and the top part and the skirt parts are integratedly casting-molded with a metallic material such as aluminum alloy. - 特許庁

第１のケーシング部材（１４，１１４）はスチールまたはニッケル基合金のような高靭性の材料で形成されるが、一方第２のケーシング部材（１８，１１８）は第１のケーシング部材（１４，１１４）の材料と比べて軽重量で場合によってはより低い靭性の材料で形成される。例文帳に追加

The first casing members 14, 114 are made of high toughness materials such as steel or nickel-base alloy, and the second casing members 18, 118 are made of lightweight and low toughness materials in comparison with the materials of the first casing members 14, 114. - 特許庁

本発明の排ガス浄化触媒１０は、セリア−ジルコニア含有担体のような担体１に、白金のような貴金属３が担持された排ガス浄化触媒であって、貴金属３の周囲にこの貴金属のシンタリングを防止するセリアのような化合物５が配置されていることを特徴とする。例文帳に追加

The catalyst 10 consists of a noble metal 3, e.g. platinum, carried on a support 1, e.g. a ceria-zirconia containing support, and a compound 5 preventing sintering of the noble metal, e.g. ceria, is arranged around the noble metal 3. - 特許庁

パチンコ機の遊技盤面上に遊技球を入賞に導く可動部材が設けられた遊技球入賞装置であって、針金のようなものをガラス枠内に差し込んで可動部材を無理に開ける不正行為が未然に防止されるようにする。例文帳に追加

To prevent fraudulece to forcibly open a mobile member by inserting something like wire into a glass frame in a game ball winning device equipped with the mobile member for leading game balls to the winning on a game board surface of a pachinko machine. - 特許庁

Ｆｅ−Ｃｒ系合金のようなＦｅ基合金からなる部品本体（地金部分）２と、この部品本体２の表面に形成された表面酸化膜３と、部品本体内部２ａの酸化膜形成面側の界面近傍に存在する内部酸化物４とを具備するガラス封着部品１である。例文帳に追加

This glass sealing part 1 is equipped with a part body (base metal part) 2 of a Fe-based alloy such as Fe-Cr alloy, a surface oxide film 3 formed on the surface of the part body 2, and an internal oxide 4 existing in the vicinity of the boundary surface on the oxide film forming surface side of the inside 2a of the part body. - 特許庁

Ａｌ−Ｓｉ−Ｃｕ系合金、Ａｌ−Ｓｉ−Ｍｇ系合金またはＡｌ−Ｓｉ−Ｃｕ−Ｍｇ系合金のようなＡｌ−Ｓｉ系合金からなり、溶体化処理後においても微細な結晶組織を有する機械的性質が優れたＡｌ−Ｓｉ系合金材料の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing an Al-Si based alloy material which consists of an Al-Si based alloy such as an Al-Si-Cu based alloy, an Al-Si-Mg based alloy and an Al-Si-Cu-Mg based alloy, has a fine crystal structure even after solution treatment and has excellent mechanical properties. - 特許庁

アルミ合金のような反射率の高い表面状態を有する金属でも所定の短時間内で材料表面全体にわたり、比較的高温度まで所定の狭い温度差の範囲内で均一に加熱することのできる熱風循環・近赤外線加熱併用式連続炉を提供する。例文帳に追加

To provide a hot air circulation-near infrared ray heating combination type continuous kiln capable of uniformly heating the whole material surface of even metal having a surface state of high reflectivity such as aluminum alloy, to a comparatively high temperature within a range of a prescribed narrow temperature difference, in a prescribed short time. - 特許庁

ＴｉまたはＴｉ合金から成る底付き容器１１ｂの外側表面のうち少なくとも外側底面に、ＴｉまたはＴｉ合金よりも熱伝導率が大きい、例えばＡｌやＡｌ合金のような金属材料の低温溶射皮膜１３が成膜されている加熱調理容器１１。例文帳に追加

The cooker 11 has a low temperature thermal sprayed coating film 13 of a metal material such as Al or an Al alloy with a heat conductivity higher than that of Ti or a Ti alloy, which film is formed at least on the outer bottom surface of the outer surface of a bottomed vessel 11b made of Ti or the Ti alloy. - 特許庁

精錬炉でのスロッピングの発生を極力抑制して、スラグ分を比較的多く含む地金のような低級鉄源をそのまま精錬炉に主原料として再使用し得る、低級鉄源を用いた溶銑の精錬方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hot metal refining method using low grade iron sources in which generation of slopping in a refining furnace is suppressed to the utmost, and low grade iron sources such as base metal containing relatively much slag can be re-used in the refining furnace as main raw materials. - 特許庁

一般に、株式会社は、新たな株主から出資を受けることにより、借入金のような返済義務がない資金の増加に伴う財務基盤の強化を行うことできる一方、当該株主から財務内容の開示等を求められたり、経営への関与を受ける可能性が出てくる。例文帳に追加

Generally speaking, while a company that receives investment from a new stockholder can use that money to strengthen their financial base without taking on the sort of repayment obligation that borrowing entails, the stockholder may ask the company to disclose its finances, and may participate in the management process. - 経済産業省

フラックスバリアスリットがロータの中心方向に凸形をなす形状を成したロータであり、そのフラックスバリアスリットに銅又は銅合金、アルミ又はアルミ合金のような、導電性のある材料を注入したリラクタンスモータにおいて、誘導始動時のトルク−スリップ特性を向上することを目的とする。例文帳に追加

To improve torque-slip characteristic in the case of induction start in a reluctance motor wherein a rotor has flux barrier slits convex toward the center of the rotor, and conductive material such as copper or a copper alloy and aluminum or an aluminum alloy is injected in the flux barrier slits. - 特許庁

自動販売機一台あたりの商品の補充効率を高めることができるだけでなく、さらに、商品の補充効率を改善するための最適な巡回経路を作成せずとも、巡回経路全体での商品の補充効率を高めつつ、メンテナンスや集金のような定期的な作業も商品の補充と併せて行うことで人的作業の効率を改善することができる自動販売機を得ること。例文帳に追加

To provide a vending machine which can not only increase replenishment efficiency of commodities per vending machine and further increase replenishment efficiency of commodities in a whole circulation route without creating an optimal circulation route for improving the replenishment efficiency of commodities but also improve efficiency of human work by performing routine work such as maintenance and bill collection together with replenishment of commodities. - 特許庁

コバルト、ニッケル、鉄又はこれらの合金のような強磁性材料からなる固体で単一の平面状スパッターターゲットが形成され、この平面状ターゲットはそのスパッターターゲット内に隣接する領域とは異なる透磁率を有する領域を作り出すために機械的変形、熱処理及び（又は）熱機械的処理に付される。例文帳に追加

A solid and single plane sputter target is formed of a ferromagnetic material such as cobalt, nickel, iron or an alloy thereof, and this plane target is subjected to the mechanical deformation, the heat treatment and/or the thermo-mechanical treatment in order to form an region having different magnetic permeability from that in an adjacent area in the sputter target. - 特許庁

導波路を形成したチップ（２０）と、このチップを加熱するアルミナ製ヒータ（２４）と、該ヒータの熱を均一に分布させて前記チップに伝えるべく、チップとヒータとの間に介在させたＣｕ−Ｗ合金のような高熱伝導性材料（２６）と、を含むことを特徴とする光導波路型モジュール用パッケージ。例文帳に追加

The optical waveguide type module includes the chip 20 formed with a waveguide, an aluminum heater 24 for heating the chip, and a highly thermally-conductive material 26, such as a Cu-W alloy, interposed between the chip and the heater in such a manner that the heat of the heater is evenly distributed and conducted to the chip. - 特許庁

第１の放熱通路３２から直線状に針金のような不正操作用の道具を挿入させてもカバー２５の天井壁３５ａに形成された第２の放熱通路３７Ａは道具の最大動作範囲内に存在しないので、容易に第２の放熱通路３７Ａからカバー２５内に道具を挿入させることはできない。例文帳に追加

Even when a tool for a fraudulent operation such as a wire is linearly inserted from the first heat radiation path 32, since the second heat radiation path 37A formed on the ceiling wall 35a of the cover 25 is not present within the maximum operation range of the tool, the tool can not be easily inserted from the second heat radiation path 37A into the cover 25. - 特許庁

アルカリ液中において腐食感受性である金属の洗浄に対して、特に、アルミニウムもしくはその合金のような軟質金属、または亜鉛めっき鋼のようなガルバナイズドスチールの洗浄に対して好適で、また追加の機械的処理を必要とせずに到達することが困難な内側の表面の洗浄を可能にするアルカリ洗浄組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an alkali detergent composition which is preferable for washing a metal having corrosion sensitivity in alkali solution, especially for washing a soft metal such as aluminum or its alloy, or a galvanized steel such as a zinc-coated steel, and which can wash the inside surface that is difficult to be reached without additional mechanical treatment. - 特許庁

温室効果ガスの排出を増加させる化石燃料の消費・生産、或いはその他の希少天然資源の持続不可能な使用を促進し、環境に悪い影響を与える結果につながる補助金のような、グリーン成長を阻害する可能性をもたらす、環境に有害な政策を回避または除去するために、国内政策の改革を促す。例文帳に追加

ENCOURAGE domestic policy reform, with the aim of avoiding or removing environmentally harmful policies that might thwart green growth, such as subsidies: to fossil fuel consumption or production that increase greenhouse gas emissions; that promote the unsustainable use of other scarce natural resources; or which contribute to negative environmental outcomes.  - 経済産業省

インフラ事業は、事業特性上、投資資金回収に長期間を要するが、この2つの時期で要求されるリターンが変わってくるため、前段階ではリスク・マネーとそれを補完する公的金融の活用、後段階では年金基金のような、より安定志向のマネーを呼び込む等、時期に応じた資金調達手法が求められるが、例文帳に追加

Due to its unique characteristics of infrastructure businesses, infrastructure projects require a longer period to recover the investment, and expected returns from the projects are different for each of the two stages. As a result, each stage needs different financing arrangements; the first stage needs a risk-bearing financing and public sector financing for mitigating the risk, while the second stage should call for stable financing from financial institutions, such as pension funds. - 経済産業省

傾斜分布熱膨張係数（ＣＴＥ）を有する一体化された複合構造は傾斜分布ＣＴＥを有する材料の複数の層を選択し、ＣＴＥの傾斜分布された層化された複合プレフォームを生成するために金属付着または粉末治金のような積み重ね（上昇型の）製造方法を使用し、その後ＣＴＥの傾斜分布で一体化された複合ビレット又はニアネットシェイプを生成するために強化され熱処理されることにより形成される。例文帳に追加

An integrated composite structure with the graded coefficient of thermal expansion (CTE) is formed by selecting a plurality of layers of materials with the graded CTE and using build-up (bottom-up) fabrication approaches such as metal deposition or powder metallurgy to produce a CTE-graded layered composite preform, which is then consolidated and heat treated to create the CTE-graded integrated composite billet or near net shape. - 特許庁