「"隔離板"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

電気化学的装置および電気化学的装置用の電極隔離板の製造方法例文帳に追加

ELECTROCHEMICAL DEVICE AND FORMATION METHOD FOR ELECTRODE SEPARATOR FOR ELECTROCHEMICAL DEVICE - 特許庁

更に、隔離板９の上方に一定間隔をあけて拡散板１１を配置し、この拡散板１１と隔離板９との間に中空部１２を形成する。例文帳に追加

A diffuser panel 11 is arranged above the separator 9 with a constant distance and a hollow part 12 is formed between the diffuser panel 11 and the separator 9. - 特許庁

陰極室は、隔離板を通って伝導することのできるイオンを形成するアルカリ金属ハロゲン化物を含む。例文帳に追加

The cathode chamber includes alkali metal halide for forming ions which conducts through the isolation plate. - 特許庁

隔離板を、ガラス繊維を主とし電解液を保持する役目をもつリテーナとポリエチレン製のセパレータとの二層構成とする。例文帳に追加

A separation plate of the sealed lead acid battery is formed in two layers; a retainer made mainly of glass fiber for a purpose of holding electrolyte solution, and a separator made of polyethylene. - 特許庁

ポンプに流れ込む水が異常圧力になって隔離板が撓んでも、モータやポンプを保護することができるポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a pump capable of protecting a motor and the pump even if pressure of water flowing in the pump gets abnormal and a separating plate bends. - 特許庁

電機・電子部品における導電部材間の隔離板として、電解液を十分に保持することのできる耐熱性基材を提供すること。例文帳に追加

To provide a heat-resistant substrate capable of sufficiently holding an electrolytic solution as a separation plate to be placed between electrically conductive members of an electric/electronic part. - 特許庁

電気・電子部品の高容量化・大出力化による大電流に耐えうる低抵抗かつ高耐熱性の隔離板用材料を開発すること。例文帳に追加

To develop a partitioning material of low resistance and high heat resistance as well for resisting large current due to electric/electronic parts having larger capacity and larger output. - 特許庁

隔離板１４が内孔１４１を二つ有することで、蒸気室１６と緩衝室１８は互いに繋ぎ合う。例文帳に追加

Since the isolation plate 14 has two inner holes 141, the vapor chamber 16 and the cushion chamber 18 are mutually connected. - 特許庁

ノズルからの放電のない隔離板によってノズル間の電界干渉防止を図り生産性を高められるようにする。例文帳に追加

To provide a method and device for producing polymer fibers, by which an electric field interference between nozzles can be prevented with separation plates free from electrical discharge from the nozzles to enhance productivity. - 特許庁

隔離板６１がハウジング５１に向かって延びており、ハウジング５１と流路ユニット４との隙間を塞いでいる。例文帳に追加

The diaphragm 61 extends towards the housing 51, blocking the gap between the housing 51 and the flow channel unit 4. - 特許庁

針放電式マイナスイオン発生器を内装してマイナスイオンの発生を高め、人の指が接触する危険を無くすべく硬質発泡合成樹脂製垂直隔離板の内部に装備し、且つ隔離板の側壁部の帯電を阻止することを、および、イオン発生器の取付構造を簡素化すること。例文帳に追加

To simplify a mounting structure of an ion generator capable of increasing the generation of negative ion by internally mounting a stylus discharge-type negative ion generator, being mounted inside of a vertical partitioning plate made out of a hard foamed synthetic resin to prevent the risk of contact by someone's finger, and preventing a side wall part of the partitioning plate from being charged. - 特許庁

本体３１０は、その中に二つの誘電体の配置槽３１１と隔離空間３１２の凹槽を有し、二つの凹槽の間に隔離板３１３を有し、隔離板３１３の上に誘電体３３０の導線端子３３１に対応する穿孔３１４を有する。例文帳に追加

The main body 310 is provided with two concave tanks, an arrangement tanks 311 and a segregated space 312 made of dielectric substance therein, a segregation plate 313 between the two concave tanks, and a hole 314 corresponding to the lead wire terminal 331 of a dielectric 330 on a segregation plate 313. - 特許庁

水溶性の溶媒に対し吸水性を有し、例えば電解装置中の電極隔離板のように、イオン伝導が要求される分野において好適に用いられる高分子シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a polymeric sheet having water absorption properties to water soluble solvents and suitably used in a fireld requiring ionic conduction such as an electrode separator in an electrolytic device. - 特許庁

本発明は上記課題を解決するため、浴室又はサウナ室等の壁或いは床に配設された開閉弁の充電部のみを隔離板により被覆したものである。例文帳に追加

Only the charging part of the on-off valve arranged on a wall or a floor of the bath room or the sauna room is covered with an isolating plate. - 特許庁

電気・電子部品中の導電部材間の隔離板として好適な、通気性、強度がともに満足できる範囲内にある耐熱性に優れたセパレータを提供すること。例文帳に追加

To provide a separator having good heat resistance with a ventilation property and intensity within a satisfied range suitable for a separation plate between conductive parts and materials in an electric/electronic parts. - 特許庁

隔離板５０は、音発生空間ＯＳと、フェイズプラグ１６、ポールピース１０、バックプレート３１、環状マグネット３２、トッププレート３３、スペーサリング３４、およびエッジ４０により囲まれた空間ＡＳとを隔離する。例文帳に追加

The separation plates 50 insulates the sound generation space OS from a space AS surrounded by the phase plug 16, a pole piece 10, a back plate 31, an annular magnet 32, a top plate 33, a spacer ring 34, and an edge 40. - 特許庁

本発明の目的は、電気・電子部品の高容量化・高出力化による大電流に耐えうる、均一な微細孔を持ち、低抵抗かつ高耐熱性の隔離板（セパレータ）用材料を開発することである。例文帳に追加

To develop a material for separators having uniform micropores, low resistance and high heat resistance as well capable of withstanding a heavy current due to electric/electronic components with larger capacity and larger output. - 特許庁

隣り合う正極板と負極板の距離（極板間距離）を隔離板の厚みで調整し、リテーナとセパレータの厚みの適正化で出力性能を低下させることなく、耐短絡性が向上する。例文帳に追加

Distance between the adjoining positive electrode plate and negative electrode plate (distance between electrode plates) is adjusted by the thickness of the separator, and proper thickness of the retainer and the separator improves the short-circuit resistance without deterioration of output performance. - 特許庁

一側に扁平部１２を有するケ−ス１１を含み、ケ−ス１１は内部に少なくとも一枚の隔離板１４を有することで、内部を分割して気体室１６を形成する。例文帳に追加

The device for the microscope specimen chamber comprises a case 11 having a flat portion 12 on one side, and since the case 11 has at least one isolation plate 14 inside, the inner part is divided to form a gas chamber 16. - 特許庁

光反射部材兼遮光部材に隔離板を挿入する溝と同一ピッチの溝を、隔離壁板の両端部に突起部２ａを設け、この突起部を溝に挿入してコリメータ板と多素子検出器とを位置合わせする。例文帳に追加

A projecting part 2a is provided at both the ends of the isolating wall plate and is inserted into a groove with the same pitch as that for inserting the isolating plate into the light reflection member/light-shielding member, and the collimator plate is aligned to the multiple element detector. - 特許庁

そして、隔離板９の下面における各ＬＥＤ１の直上域に、ＬＥＤ１から上方に出射した光を導光板２へ導く反射体８を配置する。例文帳に追加

A reflector 8 guiding light emitted upward from LED 1 to the light guide plate 2 is arranged in an area right above each LED 1 in the under surface of the separator 9. - 特許庁

シンチレータは隔離板７で分離し、シンチレータの長手方向の両端部に光反射部材兼遮光部材８を設けて多素子検出器を構成する。例文帳に追加

The scintillators 6 are separated by an isolation plate 7, and a light reflection member/light-shielding member 8 is provided at both the ends in the longitudinal direction of the scintillators for composing a multiple element detector. - 特許庁

収容空間３１と内容物収容空間４０との間を隔てる隔離板として空間側面板２６および空間側面板２７、空間側面板２７に連設される連設板２８とを含んでいる。例文帳に追加

Separating plates to separate the storing space 31 from the content-storing space 40 include a space side face plate 26 and a space side face plate 27, and a continuous plate 28 continuously provided on the space side face plate 27. - 特許庁

気体室１６は外部に少なくとも一つの緩衝室１８を有し、気体室１６の頂面と底面の隔離板１４は別々に内孔１４２を有する。例文帳に追加

The gas chamber 16 has at least one cushion chamber 18 at the outside, and the isolation plates 14 at the top side and bottom side of the gas chamber 16 has an inner hole 142 separately. - 特許庁

隔離板７２は複数の細孔７５を有するため、高圧気液混合体が細孔７５を通過する際、空洞現象（ｃａｖｉｔａｔｉｏｎ）によって乳化状態を生成する。例文帳に追加

The emulsified state is generated by a cavitating phenomenon (cavitation) when the high pressure gas and liquid mixture passes through pores 75 as the partition wall 72 has a plurality of the pores 75. - 特許庁

ハウジング１１は、少なくとも二枚の隔離板１２により内部が分割され、収容室１３と、収容室１３の下方の気体室１４と、気体室１４の下方の緩衝室１５とが形成されている。例文帳に追加

A semi-hermetically sealed observation environment forming device comprises a housing 11 whose inside is divided with at least two separating plates 12 into a containing chamber 13, a gas chamber 14 under the containing chamber 13 and a buffer chamber 15 under the gas chamber 14. - 特許庁

可動隔離板３１は作用アーム３２を有し、作用アーム３２は誘導斜面３４と作用部３６とを有し、作用部３６は可動フック２１の作動に応じ、係止溝２６に入り込むか、または静止を保持する。例文帳に追加

The movable isolation plate 31 includes an action arm 32, and the action arm 32 includes a guiding inclined face 34 and an action part 36, and the action part 36 enters a locking groove 26 or holds a rest in response to operation of the movable hook 21. - 特許庁

また、導光板２及び３の下面に夫々反射シート６及び７を配置し、導光板２及び３の上面及びこれらの間の間隙を覆うように隔離板９を配置する。例文帳に追加

Reflection sheets 6, 7 are arranged in under surfaces of the light guide plates 2, 3, and a separator 9 is arranged to cover top surfaces of the light guide plates 2, 3 and a space between them. - 特許庁

ノズル２０とノズル２０に連通する圧力室１４とを含むインク流路が形成された流路ユニット４の上面に、隔離板６１を介して圧電アクチュエータ５が配置されている。例文帳に追加

The piezoelectric actuator 5 is arranged via a diaphragm 61 to a top surface of a flow channel unit 4 in which ink flow channels including both nozzles 20 and pressure chambers 14 that communicate with the nozzles 20 are formed. - 特許庁

誘電体３３０は、誘電体配置槽３１１に装着され、かつ導線端子３３１を二つ有し、導線端子３３１が隔離板３１３および底座３２０の向かい合う穿孔３１４および穿孔３２１に突出する。例文帳に追加

The dielectric 330 is attached to the dielectric arrangement tank 311 and is provided with two lead wire terminals 331, which is projected into the facing holes 314 and 321 of the segregation plate 313 and the bottom seat 320. - 特許庁

乳化器７０は混合ポンプ３０に接続され、ハウジング７１を有し、ハウジング７１は隔離板７２によって内部空間が前チャンバー７３および後チャンバー７４に分割される。例文帳に追加

The emulsifying device 70 is connected to the mixing pump 30, and has a housing 71 whose interior space is comparted into a front chamber 73 and a rear chamber 74 by a partition wall 72. - 特許庁

隔離板７をパワーモジュール１と放熱板２を接続しているネジ３によってパワーモジュール１に共締めすることで、パワーモジュール１のリード足またはボディとリード線５を隔離させる。例文帳に追加

In this air conditioner, the partitioning plate 7 is fastened together with the power module 1 by a screw 3 connecting the power module 1 and a radiation plate 2, thus the lead leg or the body of the power module 1 is separated from the lead wire 5. - 特許庁

ケース１１と、ケース１１の内部に配置される腔室１２と、ケース１１内部を分割する隔離板１４と、腔室１２の外部に形成される蒸気室１６と、蒸気室１６の外部に形成される緩衝室１８とを備える。例文帳に追加

The microscope specimen chamber comprises a case 11, a cavity chamber 12 arranged in the case 11, an isolation plate 14 to divide the inside of the case 11, a vapor chamber 16 formed at the outside of the cavity chamber 12, and a cushion chamber 18 formed at the outside of the vapor chamber16. - 特許庁

流体に対して直角になるようなリブを有する板状エレメント３０、４０と板状エレメント５０、６０及び熱交換膜となる隔離板７０を積み重ね、その両側を側板１０及び他の側板で挟持し、これらを気密に接合したのである。例文帳に追加

In this plate heat exchanger, plate elements 30, 40 or plate elements 50 and 60 having ribs right-angled to fluid and a division plate 70 serving as a heat exchange film are stacked, and airtightly bonded while holding both ends thereof by a side plate 10 and another side plate. - 特許庁

デフ・ケース１６内に設けた摩擦クラッチ・アセンブリ３２は、サイド・ギヤ２８から軸線方向に間隔を置いた隔離板５０と、車軸３０の一方にスプラインばめされ摩擦クラッチ・アセンブリを作動するように軸線方向に可動なスラスト・カラー４０との間に納めてある。例文帳に追加

A friction clutch assembly 32 provided in a differential case 16 is stored between a separating board 50 axially separate from a side gear 28 and a thrust collar 40a fixed to one axle 30 by a spline and being an axially movable so as to actuate the friction clutch assembly. - 特許庁

鉛酸蓄電池は、交互に設けられた複数の正極板および負極板と、正極板と負極板の間に設置された複数の隔離板と、希硫酸および実質的に電解質の重量の０．１％〜３％の範囲のシリカ粒子を含む低ゲル化電解質と、を有する。例文帳に追加

This lead-acid battery includes: a plurality of positive electrode plates and negative electrode plates alternately arranged; a plurality of separation plates arranged between the positive electrode plates and the negative electrode plates; and the low-gelation electrolyte containing diluted sulfuric acid, and silica particles substantially in a range of 0.1-0.3% of the weight of the electrolyte. - 特許庁

マグネットカップリング型ポンプ１０において、ヨーク３６と羽根車４６との間に設けられている隔離板５２が水の異常圧力によりヨーク３６側に撓んだ場合には、過電流検出回路６０がモータ１６の駆動電流の異常電流を検出して異常信号をモータ制御部５８に出力し、モータ制御部５８がモータ１６の回転を停止させる。例文帳に追加

In a magnet coupling type pump 10, an over-current detection circuit 60 detects abnormal current of drive current of the motor 16 and outputs abnormal signal to a motor control part 58 and a motor control part 58 stops rotation of the motor 16 when the separating plate 52 provided between a yoke 36 and an impeller 46 is bent to the yoke side by abnormal pressure of water. - 特許庁