「"露呈する"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

視認孔４９は、筒体を露呈する位置に設けられている。例文帳に追加

This visual recognizing hole 49 is provided at a position where the cylindrical body is exposed. - 特許庁

そうすると、平面的に露呈するだけではなく立体的にも露呈する非平坦領域が形成され、放射面の表面積が、平面的に露呈する領域だけと比べて増大したものとなる。例文帳に追加

Thus, the non-flat region α exposed not only planarly but also sterically is formed, and the surface area of the radiant face is increased compared with only a region exposed planarly. - 特許庁

下級と見なされる者に対して上位者ぶってふるまい、横柄さを露呈する習性例文帳に追加

the trait of displaying arrogance by patronizing those considered inferior  - 日本語WordNet

しかし、そのような方法では、特定のモデル化シナリオで計算の非効率性が露呈する可能性があります。例文帳に追加

However, such methods can pose computational inefficiencies for specific modeling scenarios. - NetBeans

おとなしく実直な性格だが、滑稽なまでに古風で堅苦しく、世間知らずの面を露呈する。例文帳に追加

Although she was quiet and honest, her way of thinking was hilariously old-fashioned and formal, so she exposed her naiveness.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第一磁石２２と第二磁石２５は、互いに異なった磁極を表面に露呈する。例文帳に追加

The first magnet 22 and the second magnet 25 expose each different magnetic poles on their surfaces. - 特許庁

写真フイルム上において読取開口から露呈する領域から画像が読み取られる。例文帳に追加

Image is read from a region on the photo film exposed from the read aperture. - 特許庁

防水ケース４の前面には、撮影レンズ及びファインダを露呈する露呈部が設けられている。例文帳に追加

The front surface of the case 4 is provided with exposing parts for exposing a photographing lens and a finder. - 特許庁

次に、半導体ウエハ２１の裏面を少なくとも第１の溝２４が露呈するまで研削する。例文帳に追加

Next, the backside of the semiconductor wafer 21 is ground until at least the first groove 24 is exposed. - 特許庁

地板３３には、表示窓８に露呈する透明なレンズ部３３ａを持っている。例文帳に追加

The main plate 33 has a transparent lens part 33a exposed to an indication window 8. - 特許庁

次いで、基板のレジストパターンから露呈する表面に金属層を形成する。例文帳に追加

Next, a metal layer is formed on a surface exposing from the resist pattern of the substrate. - 特許庁

次いで、めっきにより、レジストパターン２２から露呈するメッシュ５にめっき層２３を形成する。例文帳に追加

Then, by plating, a plating layer 23 is formed on the mesh 5 from which the resist pattern 22 is exposed. - 特許庁

その際舗装面における砕石の表面が露呈するように敷きならす。例文帳に追加

In that case, crushed stones 2 are so spread that the surfaces the crushed stones can be exposed to the paved surface. - 特許庁

各基板１０〜１９は、各々の底面に溝２が露呈する厚さとなっている。例文帳に追加

Each substrate 10-19 includes a thickness exposing the groove 2 in each bottom face. - 特許庁

この開閉式パネル１３を開くとＣＤやＭＤの着脱口１７が露呈する。例文帳に追加

Opening the panel opening/closing type panel 13 exposes a slot 17 for a CD or MD. - 特許庁

ケース蓋１２の開口１２ｂには、プリント済みの記録紙を排出する排紙口が露呈する。例文帳に追加

A paper discharge hole for discharging a printed recording paper is exposed on an opening 12b of a case cover 12. - 特許庁

使用時には、収納カバー１２が取り外され、映写機ユニット１０が露呈する。例文帳に追加

In use, the housing cover 12 is removed and the projector unit 10 is exposed. - 特許庁

ケース取付部３５の開口窓３５ａには、プリズム３４の光出射面３４ａが露呈する。例文帳に追加

The light emitting surface 34a of a prism 34 is exposed to the aperture window 35a of the mount part 35. - 特許庁

アンダーカット部が外観上露呈することのない成形用金型を提供する。例文帳に追加

To provide a mold whose undercut is not exposed in terms of appearance. - 特許庁

延伸部８２は、電子機器の外面において露呈する発光面を有している。例文帳に追加

The extending section 82 includes a light emitting surface which is exposed from the outer surface of the electronic apparatus. - 特許庁

また、小窓３６には、プリズム３４の光出射面３４ｂが露呈する。例文帳に追加

Then, the light emitting surface 34b of the prism 34 is exposed to the small window 36. - 特許庁

装填室１９は、取っ手１７に手を掛けて装填蓋１１を引き出すことで露呈する。例文帳に追加

The loading chamber 19 is exposed by holding a handle 17 by hand and pulling out a loading lid 11. - 特許庁

ケース取付部３５の開口３５ａには、プリズム３４の光出射面３４ａが露呈する。例文帳に追加

The light emitting surface 34a of a prism 34 is exposed to the aperture 35a of the mount part 35. - 特許庁

突出位置において露呈する各操作レバーの先端に指掛け部５７ｃを設ける。例文帳に追加

A finger hanging part 57c is disposed on the tip of each operation lever which is exposed on the projecting position. - 特許庁

リブ７０は、電池６９のマイナス端子６９ａを露呈する開口７０ａが設けられている。例文帳に追加

The rib 70 is provided with an aperture 70a exposing a negative terminal 69a of the battery 69. - 特許庁

切手１をハガキ３に貼着すると、窓部２から図柄４が露呈する。例文帳に追加

When the stamp 1 is stuck to the post card 3, the pattern 4 is exposed through the window portion 2. - 特許庁

液晶パネル１３は表示面３０がカメラ本体によって覆われる収納位置と、表示面３０の３分の２が露呈するショート位置と、表示面３０の全てが露呈する引き出し位置とでクリック係止される。例文帳に追加

A liquid crystal panel 13 is clicked and engaged in a storage position where the display face 30 is covered with a camera main body, a short position where 2/3 of the display face 30 is exposed and a drawing position where the whole display face 30 is exposed. - 特許庁

嘉吉の乱で暗殺されるに至って、遂に将軍権力の衰退と権威の失墜が露呈する結果となった。例文帳に追加

When he was assassinated in the Kakitsu Incident, the dwindling of the Shogun's power and the decline of shogunate authority became apparent.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平氏の実力の大きさが再認識されると同時に、後白河院政の脆弱さが露呈する形になった。例文帳に追加

As result, the power of the Taira clan had been reacknowledged while the vulnerability of Goshirakawa Cloistered government had been exposed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし同時に、我が国では、今次の金融危機において以下のような問題が見られ、我が国固有の脆弱性を露呈することとなった例文帳に追加

However, the vulnerability of Japan's financial system was also exposed, as the following problems arose in the country during the financial crisis  - 金融庁

無電解めっき工程の後、レジストを除去し、露呈する銅薄膜及びマンガン層の不要部分を除去する。例文帳に追加

After the electroless plating process, the resist is removed and the unneeded part of the exposed copper thin film and manganese layer is removed. - 特許庁

上段側サンドイッチパネル１０，１０と下段側サンドイッチパネル１０との間に、前方に露呈する凹溝が生じる。例文帳に追加

A forwardly exposed recessed groove is formed between the upper stage side sandwich panels 10 and 10 and the lower stage side sandwich panel 10. - 特許庁

ホール素子１４が露呈するように、Ｔｉ−Ｍｏからなるシールド電極１６を半導体基板１２上に設ける。例文帳に追加

A shield electrode 16 comprising Ti-Mo is provided on a semiconductor substrate 12, so that a Hall element 14 is exposed. - 特許庁

上段側金属サイディング１０と下段側金属サイディング１０との間に、前方に露呈する凹溝が生じる。例文帳に追加

Recessed grooves exposed forward are produced between the upper metal siding board 10 and the lower metal siding board 10. - 特許庁

ベアリングハウジング５４およびそのフランジ５４ａにおいて環状空間５７に露呈する面がカバー１０で覆われている。例文帳に追加

The surface exposed to the annular space 57 in the bearing housing 54 and its flange 54a is covered with a cover 10. - 特許庁

記録紙を交換するときに、装填蓋１１を引き出すと、自動的に容器１６が引き出され、容器１６の内部が外部に露呈する。例文帳に追加

When the loading lid 11 is pulled out at the time of replacing the recording papers, the container 16 is automatically drawn out to expose the inside of the container 16 to the outside. - 特許庁

撮像ユニット４６に組み込まれる撮像レンズ１２は、前カバー３に設けられた撮像窓１３から露呈する。例文帳に追加

An image pickup lens 112 assembled to the image pickup unit 46 is exposed from an image pickup window 13, provided to the front cover 3. - 特許庁

ＣＣＤ３３のマイクロレンズ層の上に各マイクロレンズを露呈する開口が形成された光変形シート４５が接合されている。例文帳に追加

A light deformation sheet 45 having an aperture for exposing each micro-lens formed is joined on the micro-lens layer of a CCD 33. - 特許庁

メンテナンスレバー３７を、摘み部３７ａがメンテナンス開口２８から操作可能に露呈するように、保持部材に取り付ける。例文帳に追加

The maintenance lever 37 is attached to the holding member to ensure that the knob portion 37a gets exposed operably from the maintenance opening 28. - 特許庁

本発明のパッケージは、ボールの一部を露呈するように形成された少なくとも一つの開口部を含む。例文帳に追加

The packaging for at least one ball includes at least one opening that is configured to expose a part of the ball. - 特許庁

そして、反力ゴムディスク２５を密閉室に露呈するように配置しパワーピストンの前端部に装着する。例文帳に追加

A reaction force rubber disk 25 is disposed to expose to the closed chamber, and mounted on the front end part of the power piston. - 特許庁

カメラには、撮影窓を覆う閉位置と撮影窓を露呈する開位置との間で移動するレンズバリア１２が設けられている。例文帳に追加

The camera is provided with the lens barrier 12 moving between a closing position where a photographic window is covered and an opening position where the photographic window is exposed. - 特許庁

シート材２７は、前面部３１の開口部３１ａから露呈するカーボン板３３の表面に接着されている。例文帳に追加

The sheet material 27 is attached to a surface of the carbon plate 33 exposed from an opening 31a of the front part 31. - 特許庁

固定筒１８のヘリコイド雄ネジ２３の一部領域を露呈する開口４０をフォーカス筒１４に形成する。例文帳に追加

An aperture 40 is formed in a focus cylinder 14 so that an area of the helicoid male screw 23 of a fixed cylinder 18 is exposed. - 特許庁

エッチングガスとしてSF_6/C_4F_8ガスを導入してプラズマを発生させ、被エッチング層２２のレジストマスク２３から露呈する部分をエッチングする。例文帳に追加

An SF_6/C_4F_8 gas is introduced as an etching gas to generate a plasma gas and etch a part that is exposed from a resist mask 23 on the layer to be etched 22. - 特許庁