「"露呈する"」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

ファインダ接眼部２５にレンズキャップ３３を装着し、可動カバー３５を開放すると、凸レンズ組込部材３６に組み込まれた凸レンズ４０が露呈する。例文帳に追加

When the lens cap 33 is fitted to the finder eyepiece part 25 and the movable cover 35 is opened, a convex lens 40 integrated into the convex lens integrating member 36 is exposed. - 特許庁

圧力センサＳ１は、伝達部材４５における円形開口部４１ｂ３から露呈する露呈部分から受ける荷重に基づいて発生する圧力を検出する。例文帳に追加

The pressure sensor S1 detects pressure based on a load received from an exposed portion of the transmission member 45 exposed from the circular opening portion 41b3. - 特許庁

カソード側金属セパレータ２０の面２０ｂには、アノード側金属セパレータ１８の各シールラインＳＬにより囲まれた範囲内で、第２平面部５４の一部に金属部位８２ａ、８２ｂが露呈する。例文帳に追加

In a surface 20b of the cathode side metal separator 20, metal portions 82a, 82b are exposed in a part of a second flat portion 54 within an area surrounded by each of seal lines SL of the anode side metal separator 18. - 特許庁

干した衣類が住宅内外から露呈することなく、かつ、視覚的空間の拡がりと機能的なメリットを備えたドライエリアのある住宅を提供する。例文帳に追加

To provide a dwelling house with a dry area furnished with extension of a visual space and a functional merit without exposing clothes to dry from the inside and outside of the housing. - 特許庁

保護カバー１２は、前カバーの前面で、撮影レンズを覆う遮蔽位置と撮影レンズを露呈する撮影位置との間で回動自在に配置されている。例文帳に追加

A protective cover 15 is arranged, so that it can freely turns between a shielding position where a photographing lens is covered, and a photographing position where the photographing lens appears on the front surface of a front cover. - 特許庁

次に、第１の着色層３３が露呈するまで第２及び第３の着色層４６，５０を同時に全面エッチングするエッチバック工程を行う。例文帳に追加

Next, an etch-back step of simultaneously etching the second and the third color layers 46 and 50 throughout till the first color layer 33 is exposed is performed. - 特許庁

オイルパンの主室１０ａは内燃機関の出力軸の側にその油面が露呈するとともに、オイルパンの副室１０ｂはその出力軸と隔絶されている。例文帳に追加

An oil surface of a main chamber 10a of the oil pan is exposed to an output shaft side of the internal combustion engine, and a sub chamber 10b of the oil pan is isolated from the output shaft. - 特許庁

可変容量型ターボチャージャ５において、可及的に少ない部品で、ベアリングハウジング５４およびそのフランジ５４ａにおいて環状空間５７に露呈する面を、排気ガスに触れないように保護する。例文帳に追加

To protect a surface exposed to an annular space 57 in a bearing housing 54 and its flange 54a so as not to touch exhaust gas using a possible smallest number of parts, in a variable displacement turbocharger 5. - 特許庁

実装用カバー８には半導体基板３を露呈する開口１０が設けられ、この開口１０の端部は半導体基板３にまで延設されている。例文帳に追加

A cover 8 for mounting is provided with an opening 10, through which the semiconductor substrate 3 is exposed, and the edge part of the opening 10 is extended up to the semiconductor substrate 3. - 特許庁

これにより、ｐｎ接合が露呈するチップ側面で局所的な降伏が発生するのを防止して、安定した所望の降伏電圧を有する半導体ダイオード１０を実現することが出来る。例文帳に追加

As a result, generation of partial breakdown on a side surface of a chip, from which side surface the pn junction is exposed is prevented, and a semiconductor diode 10 having the desired stable breakdown voltage can be realized. - 特許庁

遮蔽板１３は、カメラボディ１１に対して撮影レンズ１４をカバーする閉位置と撮影レンズ１４を露呈する開位置との間で移動する。例文帳に追加

A shielding plate 13 is moved between a close position for covering a photographic lens 14 and an open position for exposing the photographic lens 14 in a camera body 11. - 特許庁

第１コネクタ構成部材２及び第２コネクタ構成部材３の結合完了前には、結合検知部材１の先端平面部１ｃ２は隆起部２ｂにより隠れて検知窓部２ａ２から露呈することがない。例文帳に追加

Before completion of a first connector-component member 2 and a second connector-component member 3, a tip plane part 1c2 of a combination-detecting member 1 is not exposed from a detection window part 2a2 concealed by a protuberance 2b. - 特許庁

この状況において短針（３）と長針（４）を駆動させた場合、スペース（５）から露呈する端部（６）と端部（７）が指すインデックス（８）により時刻報知が為される。例文帳に追加

When the hour hand 3 and the minute hand 4 are driven in this state, a time report is performed by an index 8 indicated by the end parts 6 and 7 exposed from the space 5. - 特許庁

空気調和装置のダクト２００は、内部を露呈する開口部２５０と、開口部を閉鎖する蓋部２４０とを備え、揮発性抗菌剤６００は、蓋部に配置した。例文帳に追加

A duct 200 of the air conditioner has an opening 250 of which inside is exposed and a lid section 240 for closing the opening, and the volatile antibacterial agent 600 is arranged in the lid section. - 特許庁

レンズバリア４０はレンズ用開口部３５からレンズが露呈する開き位置まで回動して、マイクロスイッチ４６の切片４６ａを押圧してカメラ付き携帯電話機に内蔵されているデジタルカメラの電源をオンにする。例文帳に追加

The lens barrier 40 is turned up to an opening position at which the lens is exposed from a lens aperture 35 to depress a contact lever 46a of a micro switch 46 thereby turning on the power of a digital camera incorporated in the camera-attached mobile phone. - 特許庁

観察レンズ２７、照明レンズ２８ａ，２８ｂは、先端保護キャップ２６に形成された貫通孔２６ｄ〜２６ｆから露呈する位置に取り付けられ、表面が青色光反射面３２と同一面上に位置する。例文帳に追加

The observation lens 27 and the illumination lenses 28a, 28b are attached to positions exposed from through-holes 26d-26f formed on the distal end protecting cap 26, and the surfaces thereof are positioned on the same plane as that of the blue light reflecting surface 32. - 特許庁

選択ボタン１７ａ〜ｅの押圧によってメモリカード１３の種類が入力されると、フレーム３５が回転して露呈穴１５ａから所望のカードスロット３６ａ〜ｅが露呈する。例文帳に追加

When the kind of a memory card 13 is inputted by pressing the selection buttons 17a to e, the frame 35 rotates and desired card slots 36a to e get exposed from an exposure hole 15a. - 特許庁

電極層１６を覆って絶縁性の保護膜１８を形成した後、電極層１６の被ボンディング部を露呈する接続孔１８ａを保護膜１８に形成する。例文帳に追加

After an insulating protective film 18 is formed to cover the electrode layer 16, a contact hole 18a through which the bonded part of the electrode layer 16 is exposed is formed in the protective film 18. - 特許庁

給紙カセットをプリンタにセットすると、被押圧片６０が押圧されてシャッタ板４６はカバー部材４３内にスライドし、切屑搬送機構４０をプリンタ内で露呈する。例文帳に追加

When setting the paper feeding cassette in the printer, a pressing object piece 60 is pressed, the shutter plate 46 slides in the cover member 43, and the chip carrying mechanism 40 is exposed in the printer. - 特許庁

包装容器とした場合は、容器内面に露呈する紙の端面１７に、脂環式ポリオレフィンを有機溶媒に溶解した溶液を含浸または塗布して、脂環式ポリオレフィン層１８を形成させる。例文帳に追加

The end face 17 of the paper sheet of the packaging container, which is to be exposed on the internal face of the container is impregnated with or coated with a solution prepared by dissolving an alicyclic polyolefine in an organic solvent, and thus an alicyclic polyolefine layer 18 is formed. - 特許庁

実装基板に実装または形成されたＩＣチップ、コンデンサー、アンテナコイルなどの部品の凹凸が表面に露呈することのないカードの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a card without exposing a ruggedness of a component such as an IC chip, condenser, antenna coil or the like mounted or formed on a mounting board on its surface. - 特許庁

金属セパレータの流体連通孔に金属部位が露呈することを可及的に阻止し、絶縁性及び流体の流動性を良好に維持することを可能にする。例文帳に追加

To inhibit a metal site from being exposed to a fluid communicating hole of a metal separator as much as possible, and enable to well maintain insulation properties and fluidity of the fluid. - 特許庁

その後アルミ膜４１上に一様な厚さにレジスト４２を塗布し、露光及び現像して、アルミ膜４１を部分的に露呈するレジストパターン４３を形成する。例文帳に追加

Then, the resist 42 is applied over the aluminum film 41 with a uniform thickness and is exposed to light and is developed to form a resist pattern 43 partially exposing the aluminum film 41. - 特許庁

この接合剤は、複数の結晶面が表面に露呈する球状の粒子であって結晶面の輪郭を構成する複数の辺のうちで長さが１μｍ以上の辺を有する粒子を含んでいる。例文帳に追加

The bonding agent is of a spherical particles exposing a plurality of crystal faces on its surface and contains particles having a side of 1 μm or longer out of a plurality of sides composing an outline of the crystal faces. - 特許庁

その長孔８０は中央固定筒１２の外周面に形成されたグリス溜まりの溝１００、１０２が露呈する位置まで光軸方向に延設されている。例文帳に追加

The long hole 80 is extended in an optical axis direction to a position where grooves 100 and 102 for grease deposition, which are formed in the outer circumference of the central fixed barrel 12, are exposed. - 特許庁

電子カセッテ１３がトレイ２１に取り付けられたとき、開口部２１ｂから露呈する装着部３１，３２の一方にバッテリユニット２８が装着され、他方に機能部が内蔵された機能部ユニット２９が装着される。例文帳に追加

When the electronic cassette 13 is mounted in the tray 21, one of the loading ports 31 and 32 exposed from the opening part 21b is loaded with a battery unit 28 and the other is loaded with a function part unit 29 incorporating a function part. - 特許庁

樹脂成形部５におけるアイランド３下面側に、各リードピン４のアウターリードの電気的接続面９ｂが露呈するソケット部１２を突出状に有する。例文帳に追加

At the lower-surface side of an island 3 at a resin-forming part 5, a socket part 12 is provided so that it projects. - 特許庁

非使用状態ではカメラ本体２に収納され、使用状態で、カメラ本体２から露呈するように移動するユニット部２０を備え、該ユニット部２０に、外部との通信を行うためのアンテナ手段９を備えた。例文帳に追加

The camera is provided with a unit section 20 that is stowed in a camera main body 2 when not in use and moved to be exposed from the camera main body 2 when in use, and the unit section 20 is provided with an antenna means 9 for making communication with an external device. - 特許庁

間仕切パネルＡ等の構造体の表面に設けた溝条６に、ピン１１を突き刺すことができる材質のピンナップ部材１２を、前面が溝条６の開口部６ａより露呈するようにして嵌合する。例文帳に追加

The pin-up member 12 of the material, which enables the piercing of the pin 11, is fitted into the groove streak 6, which is provided in the surface of the structure such as a partition panel A, in such a manner that a front surface is exposed from an opening 6a of the groove streak 6. - 特許庁

簡単かつ安価な構造で、陳列部に配置される電気機器に接続される配線ケーブルを、外部に露呈することなく収容することができる商品陳列装置を提供する。例文帳に追加

To provide a structurally simple and inexpensive goods display device which can house a distribution cable, connected to electric equipment arranged in a display part, without exposing the distribution cable to the outside. - 特許庁

また繊維長が極めて短いために、補強層３の外部へ露呈する面が平滑な面となり、他の部材を取り付けるに際し、表面をグラインダで研磨する等の必要がない。例文帳に追加

In addition, because of the extremely short fibrous length, the face exposed to the outside of the reinforcing layer 3 is smooth, so that even when another member is attached, the surface need not be polished by a grinder. - 特許庁

ドアの縦枠の強度を増して蝶番等の取り付けを強固とすることができ、しかも縦枠が表面に露呈することがないようにして、見栄えをよくする。例文帳に追加

To increase the strength of a vertical frame of a door to make the attachment of a hinge or the like firm, and to improve appearance by not exposing the vertical frame to the surface. - 特許庁

読取装置２６は、蓄積性蛍光体パネルＰを収容するカセッテ２４を着脱自在で且つ前記カセッテ２４の少なくとも一部がケーシング３６の外部に露呈するカセッテ装填部３８を備える。例文帳に追加

The image reader 26 includes a cassette loading part 38 to/from which a cassette 24 for housing a storage type phosphor panel P is freely attached/detached and from which at least a part of the cassette 24 is exposed to the outside of a casing 36. - 特許庁

この防止策として、水槽内にその開口部近傍にて露呈するオーバーフローパイプの開孔端部の下方において水槽内の冷却水の流動を邪魔するようにした飲料冷却装置を提供する。例文帳に追加

A disturbing member 23 is mounted in parallel with a bottom wall at the neighborhood of the bottom wall in the water tank 10c just under the opening hole end part 31a of the overflow pipe 31. - 特許庁

ｐｎ接合が露呈する半導体装置側面で局所的な降伏が発生するのを防止して、安定した所望の降伏電圧を有する半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device which has a desired stable breakdown voltage by preventing generation of partial breakdown on a side surface of a semiconductor device from which side surface a p-n junction is exposed. - 特許庁

固形タイプの入浴剤であって、その中に入浴剤層分が溶解したときに露呈する状態でおもちゃ若くは景品等品物を埋込み設けたものである。例文帳に追加

This bathing agent 1 is a solid type one and is obtained by embedding and installing an article such as a toy 3 or a premium in a state thereof exposed when dissolving a portion 2 of a layer of the bathing agent therein. - 特許庁

貫通孔１４の導電層１２側の開口に露呈する導電性樹脂組成物１５を被覆する金属層１６を導電層１２の表面に形成する。例文帳に追加

A metal layer 16 coating a conductive resin composition 15 exposed to an opening of a conductive layer 12 side of a through hole 14 is formed on a surface of the layer 12. - 特許庁

縫合装置は、これらの各縫合針２４、５４を生体組織に刺入させることによって、生体組織の同一面上に縫合糸４の両端が露呈するように縫合糸４を生体組織に通す。例文帳に追加

The suture device puts the suture thread 4 through a biological tissue, so as to expose both the ends of the suture thread 4 onto one and the same surface of the biological tissue by inserting the respective suture needles 24, 54 to the biological tissue. - 特許庁

第１及び第２セル電圧端子４８ａ、４８ｂは、外部に露呈する端子部５０ａ、５０ｂより幅広な抜け止め形状部５２ａ、５２ｂを、第１及び第２カーボンセパレータ２４、２６内に設ける。例文帳に追加

For the first and second cell voltage terminals 48a and 48b, coming-off prevention shape parts 52a and 52b each having a width larger than those of terminal parts 50a and 50b exposed to the outside are formed in the first and second carbon separators 24 and 26. - 特許庁

カード挿入口７ａから挿入されたカードＣＢは、後端部が保持ローラ１９とピンチローラ２３とによって保持され、後端部以外がカード処理口８から露呈する。例文帳に追加

A card CB inserted from the card loading slot 7a is held by the holding roller 19 and a pinch roller 23 at its rear end part, and a remaining portion of the card except the rear end part is exposed from the card processing port 8. - 特許庁

そして、例えば遊技機情報を表示させる場合には、表示画面５６ａ，５７ａが露呈するように、表示ユニット３８を移動させるとともに、決定された遊技機情報に基づいた表示を表示画面５６ａ，５７ａに行う。例文帳に追加

Further, the display unit 38 is moved so as to expose display screen 56a, 57a and the display based on the determined game machine information is executed in the display screens 56a, 57a, in the case that the game machine information is displayed. - 特許庁

フイルムマガジン４に、アパーチャ１５を被覆する第１の位置と、アパーチャ１５を露呈する第２の位置との間で移動可能な遮光板２５を設ける。例文帳に追加

The film magazine 4 is provided with the light shielding plate 25 movable between a first position where a first aperture 15 is covered and a second position where the aperture 15 is exposed. - 特許庁

インナパネル１１に、窓用板材２０が窓開口部２１に移動された際に調整部材２９をドア本体１３から露呈する露呈開口１９を設ける。例文帳に追加

An inner panel 11 is provided with an exposure opening 19 for exposing the adjusting member 29 from a door body 13 when the window plate material 20 is moved to a window opening part 21. - 特許庁

サックバックバルブは、液体の流路２と、流路２の途中に設けられたサックバック室１０に受圧面９ａが露呈するダイアフラム９と、ダイアフラム９を変位させるピストンロッド１５ａとを備える。例文帳に追加

A suck back valve is provided with a flow passage 2 of a liquid, the diaphragm 9 having a pressure receiving surface 9a exposed in a suck back chamber 10 provided in the half way of the flow passage 2 and a piston rod 15a for displacing the diaphragm 9. - 特許庁

途中巻き戻しフィルムカートリッジ３は、上記露呈するリーダ部、および、パンチ穴により途中巻き戻しのカートリッジであることと撮影済み駒数を視認することができる。例文帳に追加

Based on the exposed leader part and the punch hole, the cartridge of film rewound halfway 3 is visually confirmed as the cartridge of film rewound halfway and also the number of exposed frames is visually confirmed. - 特許庁