「"露呈する"」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

絶縁基板１７の両面周縁に補強用の導電薄膜２４を形成し、この導電薄膜２４に表裏面で位置ずれするように絶縁基板１７が露呈する開口部２４ａ、２４ｂを形成する。例文帳に追加

The conductive thin film 24 for the reinforcement is formed at both surface peripheral edges of the insulation board 17, and opening parts 24a and 24b exposing the insulation board 17 are formed so as to be position- shifted on front and back surfaces on the conductive thin film 24. - 特許庁

第１、第２カバー部材５０，５１を取り外してフイルムガイド３５の内部を露呈することで、フイルムガイド３５の内部に詰まった写真フイルムを取り出したり、フイルムガイド３５の内部をクリーニングすることができる。例文帳に追加

By detaching the 1st and the 2nd cover members 50 and 51 and exposing the inside of the film guide 35, the photographic film jammed inside the film guide 35 is taken out or the inside of the film guide 35 is cleaned. - 特許庁

反射フィルム２と、反射フィルム２を露呈する状態に保持する保持部８と該装置を被取り付け体に取り付けるための取り付け部５とを備える保持体３とからなる鳥類の忌避装置。例文帳に追加

This birds-repelling device is characterized by comprising reflection films 2 and a holder 3 which has holding portions 8 for holding the reflection films 2 in exposed states and an attaching portion 5 for attaching the device to a member to be attached. - 特許庁

この穴１５は、電線２が端子１にセットされたときに少なくとも芯線２２の一部、好ましくは、被覆２１のエッジが露呈するような位置に設けられている。例文帳に追加

The hole 15 is provided at a position where a part of the core wires 22, preferably, an edge of the coating 21, is exposed when the cable 2 is set to the terminal 1. - 特許庁

内部の構成部材が露呈することなく、体裁よく透視可能パネルを装着するすることができ、しかも、部品点数が少なく、構造が簡単な移動間仕切装置における間仕切パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a partition panel for a movable partition device, which enables a see-through panel to be mounted with a good appearance, without the exposure of an internal component member, and which simplifies a structure by reducing the number of components. - 特許庁

光定着ユニット３０を、熱記録後の感熱記録紙の光定着を行う定着位置と、定着ランプ３３，３４を外部に露呈する清掃位置との間で回動可能にする。例文帳に追加

An optically fixing unit 30 is provided rotatably between a fixing position for executing optical fixation of a thermally sensitive recording paper after thermal recording and a cleaning position for exposing fixing lamps 33, 34 to the outside. - 特許庁

上止をファスナーテープに強固に固定し、かつ縫糸が上止成形時に変位して表面へ露呈するのを未然に防いだスライドファスナーの上止を提供する。例文帳に追加

To provide a top stop of a slide fastener, firmly fixing the top stop to a fastener tape, and preventing a sewing thread from being deflected in forming the top stop and exposed on a front surface. - 特許庁

リサイクルするときには、フイルムユニットを分解して露光ユニット１８を取り出した後に、レンズ部３３ａが外部に露呈する地板３３を新品のものに交換して露光ユニット１８をリユースする。例文帳に追加

At the time of recycling, the photo film unit is disassembled to take out the exposure unit 18, the main plate 33 in which the lens part 33a is exposed to the outside is replaced with a new one, and the exposure unit 18 is reused. - 特許庁

使用者側に露呈するハウジング２０の露呈部２Ｂを、平面視において異なる方向を向いた複数の面部分２１、２２、２３を用いて構成する。例文帳に追加

A facing part 2B of a housing 20 facing a user is composed of a plurality of side parts 21, 22 and 23 oriented in different directions in a plan view. - 特許庁

回路部品は電気コネクタ４に内装されるので、回路部品が灯具ハウジングの外部に露呈することはなく信頼性を向上するとともに灯具を構成する部品点数が増大することもなく構成が簡略化できる。例文帳に追加

Since the circuit board is mounted in the electric connector 4, reliability is improved without exposure of the circuit board to the outside of a lighting fixture housing, and constitution can be simplified without increase in the number of components constituting the lighting fixture. - 特許庁

収束光学系１５と拡大光学系１７が取り付けられたレンズ筐体１８を筐体保持部４３で保持し、ミラー開口２７を下方に露呈する。例文帳に追加

The lens housing 18 to which a convergent optical system 15 and an expanding optical system 17 are attached is held by a housing holding portion 43 and a mirror opening 27 is exposed below. - 特許庁

本発明に関わるプリント配線板２は、実装面２ａの樹脂被覆領域２Ａに電気検査用ランド２ｃを設け、かつ電気検査用ランド２ｃに一部が樹脂４の外部に露呈する電気検査用コンタクト５を設けている。例文帳に追加

The printing wiring plate 2 is provided with an electric inspection land 2c on the resin coating area 2A of a mounting face 2a, and an electric inspection contact 5 whose part exposes to the outside of a resin 4 is provided on the electric inspection land 2c. - 特許庁

遊技の基本動作を制御する制御回路を有する主制御基板３５は、遊技盤２０の下方に配置され、下扉１５が開放されたときに露呈する。例文帳に追加

The main control board 35 having a control circuit for controlling the basic operation of a game is disposed in the lower part of the game board 20 and is exposed when the lower door 15 is opened. - 特許庁

ミキシングゾーン６２ｍ内の混合水の温度が設定温度よりも低いときには、弁体６２が透視部４ａから退避し、該弁体６２の側面に設けられた開口Ｌ_３が該透視部４ａに露呈する。例文帳に追加

When the temperature of the mixed water in the mixing zone 62m is lower than the preset temperature, the valve element 62 retreats from the transparent part 4a, and an opening L_3 arranged on a side surface of the valve element 62 is exposed to the transparent part 4a. - 特許庁

着脱式照明装置２０の携帯電話器１が差し込まれる挿入ケース部３０は、携帯電話器１が差し込まれた時に携帯電話器１の表示部５が露呈する窓２５を備える。例文帳に追加

An insertion case part 30 of the attachable/detachable illuminator 20 into which the cellular phone 1 is inserted is equipped with a window 25 where the display part 5 of the cellular phone 1 is exposed when the cellular phone 1 is inserted. - 特許庁

簡単な構成で、セパレータの位置決め用孔部に対応して露呈する導電部位に導電体が浸入することを阻止し、短絡の発生を可及的に阻止することを可能にする。例文帳に追加

To inhibit the occurrence of a short circuit as much as possible through inhibition of infiltration of a conductor into a conductive site exposed corresponding to a positioning hole part of a separator in simple structure. - 特許庁

下部処理部の天井板２２の上面側に所要個数の凹部を形成し、その中に上端が天井板から露呈するように支持コロ３０を配設して搬入基板の自重による下方への撓みを規制する。例文帳に追加

A required number of recessed parts are formed to the upper surface of a ceiling plate 22 of the lower treatment part and support rolls 30 are arranged in the recesses so that the upper ends of them are exposed from the ceiling plate to regulate the downward bending of the fed-in substrate due to the own weight of the substrate. - 特許庁

カード搬送路６の後端側に設けられた排出ローラ１９と第２のピンチローラ２３とによって挟持された非接触型ＩＣカードＣＢは、カード排出口８から露呈する。例文帳に追加

A non-contact IC card CB held between an ejection roll 19 provided on the rear end side of the card carrying path 6 and a second pinch roll 23 is exposed from a card ejection slot 8. - 特許庁

発光デバイスの点灯時における光色と、非点灯時に外観に露呈する色味との間に違いが生じないようにし、車両用灯具への適用上支障を来たさないようにする。例文帳に追加

To prevent the occurrence of a difference between a light color at a time when a light-emitting device is lit and a tint exposed on an appearance in the case of an unlighted case, and to prevent a trouble on an application to a lighting fixture for a car. - 特許庁

また、駆動モジュール１０は、第１の動力取り出し部１００２と第２の動力取り出し部１０２０の一部が露呈するように加工した溝を有する。例文帳に追加

The driving module 10 also has a groove processed so as to expose parts of the first power take-off part 1002 and the second power take-off part 1020. - 特許庁

シールド部材１３は、磁場をシールドする材料から形成され、磁場検出素子２２，２２‥のうちの少なくとも１つを露呈する開口部１５が形成されている。例文帳に追加

A shielding member 13 is formed of a material for shielding a magnetic field and has an opening part 15 formed therein for exposing at least one among plural magnetic field detecting elements 22. - 特許庁

補給扉３１は、ヒンジ３３を介して箱本体３０に取り付けられており、箱本体３０の開口３０ａを覆う閉位置と、開口３０ａを露呈する開位置との間で回動可能である。例文帳に追加

The supply door 31 is attached to the box body 30 via a hinge 33 to be rotatable between the closed position where an opening 30a of the box body 30 is covered and the opened position where the opening 30a is exposed. - 特許庁

再配線層２２上には保護層２４（第１絶縁層）が設けられており、再配線層２２における外部接続用パッドＰの部分が露呈するように開口が設けられている。例文帳に追加

A protective layer 24 (first insulating layer) is provided on the redistribution layer 22, and includes openings so that external connection pads P of the redistribution layer 22 are exposed. - 特許庁

プロテクタ７により第２の光源６の周囲を覆うことで、開口部４３を通して第２の光源６の周囲領域のソケット６１や灯具ボディ１の内面が露呈することがなく、外観上の見栄えの低下が防止される。例文帳に追加

By covering the area surrounding the second light source 6 with the protector 7, a socket 61 in the area surrounding the second light source 6 and the inside face of the lighting fixture body 1 will not be exposed, preventing deterioration of an attractive appearance. - 特許庁

また、前記液晶表示体３は、前記回路基板２と前記導光体５との間に介在し、更に、前記前記導光体５には、前記液晶表示体３を露呈する表示部５１を設けた。例文帳に追加

Additionally the liquid crystal display body 3 is held between the circuit board 2 and the light guiding body 5 and further, the light guiding body 5 is equipped with a display part 51 which exposes the liquid crystal display body 3. - 特許庁

ディスクの一部が装置外部に露呈するように再生装置を構成した場合、回転するディスクに誤って手などが触ればいようにする必要がなる。例文帳に追加

To solve the problem that it is necessary to prevent a hand or the like from accidentally touching a rotating disk when a part of the disk is exposed to the outside of the device. - 特許庁

本発明の情報端末装置は、指紋認証のために指紋センサを搭載し、指紋センサを覆う移動可能な保護部が設けられ、指紋認証時には保護部を移動し、指紋センサを露呈する。例文帳に追加

At the time of fingerprint authentication, the protection part is moved to expose the fingerprint sensor. - 特許庁

形成される均質な材料からなる薄膜は、微細加工端面に露呈する微細粒子の剥落を防止し、また、微細加工端面の大気暴露を防止する、被覆膜として利用される。例文帳に追加

The thin film so formed of the uniform material is used as a covering film to prevent micro-particulates exposed on the micro-machined end faces from coming off and prevent the micro-machined end faces from being exposed to the atmosphere. - 特許庁

次に、第１の着色層３３が露呈するまで第２及び第３の着色層４６，５０を同時に全面エッチングするエッチバック工程３０を行う。例文帳に追加

Next, an etch-back step 30 simultaneously etching the second and the third color layers 46 and 50 throughout till the first color layer 33 is exposed. - 特許庁

片面のみが表面処理されている紙を原材料として用いても、外側に露呈する部分は全て表面処理されている側にすることができ、かつフック部の強度が高い構成の紙製ハンガーを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a paper hanger in which all the parts exposed to outside are formed of a surface-treated paper even when the paper applies with only one side surface treatment and the strength of the hook part is high. - 特許庁

また、ボンディングパッド４は基板の端縁まで拡大され、さらにボンディングパッド４の拡大された両端部４ａと接続される放熱端子５が基板１の端面に露呈する形で形成されている。例文帳に追加

In addition, the bonding pad 4 is extended to edges of the substrate, and a heat release terminal 5 connected to both edges 4a of the extended bonding pad 4 is exposed to the edge face of the substrate 1. - 特許庁

ファイバ接着部材４０は、出射面２８ａから一定深さでテーパ部のテーパクラッド４４ｂの外周面の全部が露呈するように、大口径光ファイバ２８をハウジング部の保持孔４１ａ内に接着する。例文帳に追加

A fiber adhesion member 40 bonds the large diameter optical fiber 28 in the holding hole 41a of the housing part so that the whole outer peripheral face of the tapered clad 44b of the tapered part is exposed with a constant depth from the emission face 28a. - 特許庁

これにより、金型基材１０のうちの成形面１３を含むめっき必要範囲は、マスキング部材１２に設けた開口部３１から外部に露呈する。例文帳に追加

In this way, the range requiring plating including a forming face 13 in the die base material 10 is exposed from the opening part 31 provided at the masking member 12 to the outside. - 特許庁

タブ３２を矢印方向に引けば、後カバー１５のうちのカートリッジ室２３の背面又は底面のみを覆う一部１５ａが後カバー１５から引き裂かれ、カートリッジ室２３が露呈する。例文帳に追加

When the tab 32 is pulled in the direction of an arrow, a part 15a which covers only the back face or bottom face of the cartridge chamber 23 in the back cover 15 is torn off from the back cover 15 to expose the cartridge chamber 23. - 特許庁

リンク２のピン挿入孔５の周囲の一部において、ピン挿入孔５に連なる凹部１０を形成し、この凹部１０の深さを、抜止めリング３の裏部が露呈する深さとする。例文帳に追加

In a peripheral part of a pin inserting hole 5 of the link 2, a recessed part 10 continuing with the pin inserting hole 5 is formed, and the depth of this recessed part 10 is set to the depth for exposing a reverse part of a slipping-out preventive ring 3. - 特許庁

また、上段側トレイ６０を取り外すことにより下段側トレイ５０の用紙収容空間が完全に露呈するので、下段側トレイ５０へ用紙を収容する際の作業性がより一層向上する。例文帳に追加

By detaching the upper stage side tray 60, a space for accommodating sheets in the lower stage side tray 50 is exposed completely, thereby further improving workability in accommodating sheets in the lower stage side tray 50. - 特許庁

第１筐体１０１ａと第２筐体１０１ｂを閉じたときには第１放音孔１１８が露呈し、開いたときには第２放音孔が露呈する。例文帳に追加

When the first casing 101a and the second casing 101b are closed, the first sound discharge hole 118 is exposed and when the casings are opened, the second sound discharge hole is exposed. - 特許庁

また、注出口の先端部のねじ切り用の突起をコ字型のガード部材で保護したものでは、注出口が露呈すると共に製作が面倒である課題がある。例文帳に追加

The member 20 is openable by a divide/open piece 6 which is made of a pair of two pieces with the top end joined to the member 3. - 特許庁

延伸部８２は、電子機器の外面において露呈する発光面８２ａと、当該発光面８２ａとは反対側の面である背面８２ｂとを有している。例文帳に追加

The extending section 82 includes a light emitting surface 82a which is exposed from the outer surface of the electronic extending and the rear surface 82b being the surface of a reverse side to the light emitting surface 82a. - 特許庁

排気ロータリバルブ４４をその軸方向に移動させて同軸方向における位置を切り替えることにより、燃焼行程中に凹部６０が燃焼室２２に露呈する状態と露呈しない状態とを切り替える。例文帳に追加

During the combustion stroke, by moving the exhaust rotary valve 44 in its axial direction, switching its position in the axial direction, a state in which the recessed part 60 is exposed to the combustion chamber 22 can be switched to the state in which the recessed part 60 is not exposed, and vice versa. - 特許庁

所定の吐水具（例えば、シャワーヘッド）の端末側を構成すると共に、吐水具の内部に位置する内面部３１ａと吐水具の外部に露呈する外面部３１ｂとを有するフェイス本体３１を具備する吐水フェイス３０である。例文帳に追加

The spout face 30 constitutes a terminal side of a prescribed faucet (such as a shower head) with a face body 31 comprising an inner surface part 31a located inside the faucet and an outer surface part 31b exposed to the outside of the faucet. - 特許庁

所定の吐水具（例えば、シャワーヘッド）の端末側を構成すると共に、吐水具の内部に位置する内面部３１ａと吐水具１の外部に露呈する外面部３１ｂとを有するフェイス本体３１を具備する吐水フェイス３０である。例文帳に追加

The spout face 30 constitutes a terminal side of a prescribed faucet (such as a shower head) with a face body 31 comprising an inner surface part 31a located inside the faucet and an outer surface part 31b exposed to the outside of the faucet. - 特許庁

パネルユニット２７を回動させると、このパネルユニット２７に連結された供給通路が移動を開始するとともに、パネルユニット２７の枠体に設けられたメダル供給用の開口２６ａが外部に露呈する。例文帳に追加

When the panel unit 27 is turned, a feeding passage connected to the panel unit 27 starts to move, and also an opening 26a for feeding the medals, which is disposed in the frame of the panel unit 27, is exposed to an outer part. - 特許庁

絶縁膜１６ａの肩部とその近傍のレジスト層２０Ｂの一部とを露呈する孔２２ａを有するレジスト層２２を形成した後、レジスト層２２，２０Ｂをマスクとするウェットエッチング処理により接続孔２４を形成する。例文帳に追加

After forming a resist layer 22 with a hole 22a exposing the shoulder of the insulating film 16a and the neighboring part of the resist layer 20B, a connecting hole 24 is formed by wet etching utilizing the resist layers 22, 22B as masks. - 特許庁

このような経済構造は、中東欧諸国が急速な経済成長を目指す中で、世界的な金融緩和を背景に市場のリスク感覚が麻痺していたときにはリスクが顕在化することはなかったものの、いったん巻き戻しが始まると、その脆弱さを一挙に露呈することになりました。例文帳に追加

While the Central and Eastern European countries pursued rapid economic growth, such inherent risks in their economic structures were overlooked as financial markets were insensitive to risks under the great moderation. However, once things started to go wrong, they were exposed to their inherent vulnerabilities.  - 財務省