「"露呈する"」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

ターミナルプレート１４ａの絶縁プレート１６ａに対面するプレート面５４ａには、積層方向に仕切り壁部５０ａ１、５０ａ２と重ならない位置に、積層方向外方に突出してエンドプレート１８ａから露呈する接続端子５６ａが設けられる。例文帳に追加

A plate face 54a of the terminal plate 14a facing the insulation plate 16a is provided with a connecting terminal 56a projecting outward in the lamination direction and exposed at the end plate 18a, so as not to coincide with the partitions 50a1 and 50a2 in a view in the lamination direction. - 特許庁

この待機収納状態から約９０°回動させると、ストロボ発光部１２およびオートフォーカス用測距部１３は、カメラボディ１０の上方向に突出し、光学ファインダ１５の対物面の前方から退避し、光学ファインダ１５を露呈する。例文帳に追加

In the case of turning the frame 14 in the standby storage state by about 90°, the strobe light emitting part 12 and the auto focus range finding part 13 project over the camera body 10, and retreat from the front of the surface facing the object of an optical finder 15 so as to expose the optical finder 15. - 特許庁

コネクタを搭載した回路基板２００を収納するケース４００は、コネクタを保持するとともにコネクタの端子たるコネクタピンを外部に露呈するコネクタガイド４３０部を備え、このコネクタガイド部には、コネクタの外脱を防止する突片４３２を設けた。例文帳に追加

A case 400 to house a circuit board 200 on which the connector is mounted is equipped with a connector guide 430 part to retain the connector and to expose the connector pin which is the terminal of the connector to the outside, and a protruding piece 432 to prevent the connector from escaping outside is installed at this connector guide part. - 特許庁

絶縁膜１６ａの肩部とその近傍のレジスト層２０Ｂの一部とを露呈する孔２２ａを有するレジスト層２２を形成した後、レジスト層２２，２０Ｂをマスクとするウェットエッチング処理により接続孔２４を形成する。例文帳に追加

After a resist layer 22 having a hole 22a exposing a shoulder of the insulation film 16a and a part of the resist layer 20B near the shoulder is formed, a connection hole 24 is formed in a wet-etching process with the resist layers 22, 20B as masks. - 特許庁

このエンジン制御ユニット本体１７ａから露呈する接続端子１７ｅはエンジン本体１２の傾斜に沿って後方下方へ指向されているため、この接続端子１７ａを伝わって水滴がエンジン制御ユニット本体１７ａ内部に滲入することはない。例文帳に追加

Since a connecting terminal 17e exposed from the engine control unit body 17a is pointed backward and downward along an inclination of the engine body 12, the waterdrop does not soak inside the engine control unit body 17a by going along this connecting terminal 17a. - 特許庁

係合突起３ｃは、円周溝４ｄに設けられた切り欠き４ｃを挿通して円周ガイド溝４ｄに係合させることができ、また、直進案内枠４の前端面４ｇと回転枠３の前端面３ｇとは共に露呈する構造を採用している。例文帳に追加

The engagement protrusion 3c is inserted to a notch 4c disposed on the circumferential groove 4d and is engaged with the circumferential guide groove 4d and, further, such a structure that both of a front edge surface 4g of the straight advance guide frame 4 and a front edge surface 3g of the rotation frame 3 are exposed is used. - 特許庁

２つの光源の各リフレクタを一体化した複合リフレクタを傾動する構成の複合ランプにおいて、一方の光源における、バルブ取付部やその周囲の灯具ボディが露呈することによる外観上の見栄えの低下を防止する。例文帳に追加

To prevent degradation of attractive appearance due to exposure of a bulb fitting part or a lighting fixture body around it of one light source, in a complex lamp with a structure of diagonally moving a complex reflector integrating each reflector for two light sources. - 特許庁

ショーケース本体の前面下部と床面との隙間を利用して物品類が収納される収納箱を容易に配設することができるとともに、常に前面下部と床面との隙間がキックプレートで覆われ、収納箱が露呈することのないショーケースを提供すること。例文帳に追加

To provide a showcase capable of easily disposing a storage box for storing articles using a clearance between a front lower part and a floor face of a showcase body, and preventing the exposition of the storage box by constantly covering the clearance between the front lower part and the floor face with a kick plate. - 特許庁

基板１１と、表面部が露呈するように基板１１に埋設されて形成された銀を主体とする導電体樹脂からなる配線パターン１２と、この配線パターン１２の表面部を覆うように形成されたカーボンを主体とする被覆導体１３とを含む構成からなる。例文帳に追加

The wiring board comprises a substrate 11, a wiring pattern 12 of conductive resin, principally comprising silver embedded in the substrate 11 to expose the surface part, and a coated conductor 13, principally comprising carbon formed to cover the surface part of the wiring pattern 12. - 特許庁

加硫ゴム成形体たるゴム弾性体８と、ポリアミド成形体たるブラケット４とが一体的に接合されて構成される複合構造のエンジンマウントにおいて、少なくともブラケット４の外部に露呈する表面を、弾性体の所定厚さの層２０にて被覆した。例文帳に追加

In an engine mount having the complex structure formed by integrally joining a rubber elastic body 8 as the cured rubber molding body to a bracket 4 as the polyamide molding body, a surface exposed in the outside of at least the bracket 4 is coated with an elastic body layer 20 with a predetermined thickness. - 特許庁

見た目が普通のスカートと大して変わりがなく、診察を受ける際に露呈する下半身が人目に触れるのを極力避けることができかつ診察の際にも容易に恥部から除くことができさほど邪魔にならずしかも着脱に便利なスカートを提供する。例文帳に追加

To provide a skirt not very different from an ordinary skirt in appearance, capable of avoiding a lower half of a body exposed in receiving a medical examination from the view of persons as much as possible, capable of being removed from a private part easily in the examination, not so much disturbing and also conveniently being put on and off. - 特許庁

導電ランド８を形成した絶縁基材７上に導電ポスト１０と半導体ペレット１１とをマウントし、樹脂１２にて導電ポスト１０と半導体ペレット１１上の電極が露呈するように絶縁基材７上を被覆する。例文帳に追加

A conductive post 10 and a semiconductor pellet 11 are mounted to an insulating base 7 where a conductive land 8 is formed, and the insulating base 7 is covered with a resin 12 so that the conductive post 10 and an electrode on the pellet 11 are exposed. - 特許庁

部品のうちの一部が外部に露呈するレンズホルダ２１を一対の挟持爪４０，４１で保持して取り外す際に、レンズホルダ２１に粘着物４３が着いていると、挟持爪４０からレンズホルダ２１を分離することができない不都合が生じる。例文帳に追加

When a lens holder 21 in which a part of the components is exposed to the outside is held by a pair of nipping nails 40 and 41 and taken out, if the adhesive substance 43 is stuck on the lens holder 21, the trouble such that the lens holder 21 cannot be separated from the nipping nail 40 arises. - 特許庁

可撓性導電部材４４ａ、４４ｂは、側壁部２８ａ、２８ｂの溝部３８に挿入されて表板２４の導電層３２に接続されるとともに、前記可撓性導電部材４４ａ、４４ｂの端部は、凹部４０ａ、４０ｂに露呈する。例文帳に追加

The flexible conductive members 44a and 44b are inserted into the groove parts 38 formed in side wall parts 28a and 28b, and connected to the conductive layer 32 of a surface plate 24, further, the end parts of the flexible conductive members 44a and 44b are exposed in recessed parts 40a and 40b. - 特許庁

隣合う一方の部分ローラの内周端縁を他方の部分ローラの内周端縁に突合せることによって、両部分ローラの外周端縁同志の間に、ローラシェルの外周側から突合せ部分が溶接できる程度に露呈する間隙を形成する。例文帳に追加

By butting the inner circumferential edge of one partial roller against the inner circumferential edge of the other partial roller adjacent each other, a gap exposed to a degree such that a butted part can be welded from the outer circumference of the roller shell is formed between the outer circumferential edges of both partial rollers. - 特許庁

前記操作部材５は、前記前カバー１４に設けられた開口４２から露呈する操作部５１と、前記本体基部１３に支持される支持部５２と、前記位置決め突起４４に設けられた係合面と係合可能な位置に当接面が設けられた凸部５４を備えたクリック片５３とによって構成する。例文帳に追加

The operation member 5 includes an operation part 51 exposed through an aperture 42 formed in the front cover 14, a support part 52 supported by the body base 13, and a click piece 53 having a projection 54 having a contact face at a position to be locked with the locking face of the positioning projection 44. - 特許庁

これに伴い、当該ＢＨＥＳは、各複数の経糸１１及び緯糸１２のうち織物１０の表裏面側に露呈する各突部１１ａ、１１ｂ、１２ａ、１２ｂにマイグレーションにより集中して当該各突部１１ａ、１１ｂ、１２ａ、１２ｂと反応する。例文帳に追加

Thereby, the BHES is concentrated in each of protruding parts 11a, 11b, 12a and 12b exposed to the sides of the front and back surfaces of the woven fabric 10 in each of a plurality of warp yarns 11 and weft yarns 12 by migration and reacts with each of the protruding parts 11a, 11b, 12a and 12b. - 特許庁

導体保持部材２は、導体保持部材２，４の対向方向への弾性を有するとともに、導体保持部材４と対向するよう表面を有する弾性部２０を有し、導体線路部３０は弾性部２０の表面において露呈するよう形成されている。例文帳に追加

The conductor-retaining member 2 has an elastic part 20, which has elasticity toward the opposite direction of the conductor-retaining members 2, 4 and has a surface facing the conductor retaining members 4, and the conductor track 30 is formed so as to be exposed on the surface of the elastic part 20. - 特許庁

アブソーバ１０を冷却させるためのアブソーバ用冷却装置２０を、液体を内部に収容する液体タンク２１と、この液体タンク２１内の液体をアブソーバ１０の外気に露呈する部位（外筒１１の表面）に供給する供給手段（小孔２２）とを備える構成とした。例文帳に追加

The cooling system 20 for cooling the absorber 10 comprises: a liquid tank 21 for storing liquid therein; and a supply means (small opening 22) for supplying the liquid from the liquid tank 21 to a portion exposed to external air (surface of an external cylinder 11) of the absorber 10. - 特許庁

金属端子部材500は、本体ケース201の外部に露呈する本体側充電端子部（被押圧部）510と、電池300の電池端子311に接触する電池接触部530と、回路基板202の端子に接触する回路接続部540と、を一体的に有する。例文帳に追加

A metal terminal member 500 integrally has a body side charge terminal part (part to be pressurized) 510 exposed to the outside of a body case 201, a battery contact part 530 to be in contact with a battery terminal 311 of a battery 300, and a circuit connection part 540 to be in contact with a terminal of a circuit board 202. - 特許庁

可動接点ばねブロックは、複数個の可動接点ばね２０１，２０２の内の一つの一部２１１，２１２が、接極子２２の取り付け面と面一となるような状態で外部に露呈するようにして、複数個の可動接点ばねが絶縁材により互いに結合される一体化部分を備える。例文帳に追加

The movable contact spring block has an integrated part in which a plurality of movable contact springs are mutually combined by an insulating material, by exposing parts 211 and 212 of a plurality of movable contact springs 201 and 202 to the outside in a state to be flush with the mounting face of the armature 22. - 特許庁

メダルセンサで用いる検知光を通過させる導光孔を遮蔽する遮蔽位置と、外導光孔を露呈する露呈位置との間で移動するシャッタと、このシャッタを遮蔽位置と、露呈位置との間で移動させるソレノイドを設ける。例文帳に追加

The fraudulence preventive device comprises a shutter which is moved between a shutting position where a light guide hole for letting the detection light used in a token sensor pass and an exposure position where an outside light guide hole is exposed, and a solenoid which moves the shutter between the shutting position and the exposure position. - 特許庁

カセッテ装填部３８には、少なくともＸ線源とケーシング３６の外部に露呈するカセッテ２４との間に配置されて、前記カセッテ２４をＸ線源から遮蔽するとともに、収納可能な遮蔽用カバー部材７６が設けられる。例文帳に追加

The cassette loading part 38 includes a shielding cover member 76 arranged between at least an X-ray source and the cassette 24 exposed to the outside of the casing 36, shielding the cassette 24 from the X-ray source and also housing it. - 特許庁

把部は所定の幅の周面を有し、把部の内部空間は人差し指を挿脱自在に挿入できるように形成され、把部の前記一方の自由端部は刃部の刃を露呈するように刃部に対応した形状の切欠部を有する。例文帳に追加

The grip portion has a periphery of a predetermined width and the inside space formed so as to have a sufficient size to removably insert an index finger thereinto, and one free end of the grip portion has a notch having a shape corresponding to the blade portion so as to expose the edge of the blade portion. - 特許庁

ストップ部材３１に取付部３３の軸を挿入して仮止めしておいてから、ストラップ取付穴１９が開口３０から露呈するように装飾カバー１７を前カバー１６に嵌め込むことで、ストラップ装着部材１５が装飾カバー１７の内部で前カバー１６に固定される。例文帳に追加

The shaft of the mount 33 is inserted into the stop member 31 for locking tentatively, and the decoration cover 17 is fitted into the front cover 16 so that the strap mount hole 19 is exposed from the opening 30, thus fixing the strap attachment member 15 to the front cover 16 inside the decoration cover 17. - 特許庁

エンジンヘッドカバー５にその外面に露呈するように放熱部材２０が設けられているとともに、この放熱部材２０に、コモンレール１４から各インジェクタ１５に至る燃料供給路１１ａが熱伝導部材２１を介して結合されている。例文帳に追加

A heat radiating member 20 is provided on an engine head cover 5 to expose to an outer surface, and a fuel supply line 11a from the common rail 14 to each injector 15 is connected to the heat radiating member 20 via a heat conduction member 21. - 特許庁

そして、レンズ着脱用開口５ａから撮影用開口２２を通して光透過部材４１を見たときに、光透過部材４１の有効透過領域に加えて非有効透過領域の少なくとも一部が撮影用開口２２から露呈するように撮影用開口２２の形状を定める。例文帳に追加

Then, the shape of the aperture 22 is decided so that at least a part of a non-effective transmission area is exposed from the aperture 22 in addition to the effective transmission area of the member 41 when the member 41 is seen from the aperture 5a through the aperture 22. - 特許庁

前記圧力センサ素子は各々の外周域において、一端が前記基体の一面に配された前記導電部と電気的に接続し、他端が前記第一基板の外面からなる前記基体の他面に露呈するように、前記基体を貫通してなる貫通配線部を有する。例文帳に追加

One end of the pressure sensor elements is electrically connected to the electrically conductive portion arranged in the one plane of the base substrate in the respective outer circumferential areas of the same, and the other end has a penetrating wiring portion penetrating the base substrate so that the other end may be exposed to the other plane of the base substrate consisting of the outer surface of the first substrate. - 特許庁

紙板体よりなるディスク収納体に、ディスクの周部の一部が露呈してしまう指がかり用の切欠部を設けなくとも、よりスムースなディスクの収納、取出しを行うことができ、収納後はディスクが外部に露呈することなく完璧に保護されるディスク収納体を提供する。例文帳に追加

To provide a disk storing member formed by a paper plate in which a smooth disk storing and taking-out operation can be carried out, without arranging a finger hook recess causing a part of a circumference of the disk to be exposed and further after storing it, the disk is not exposed out, but completely protected. - 特許庁

加硫ゴム成形体たるゴム弾性体８と、ポリアミド成形体たるブラケット４とが一体的に接合されて構成される複合構造のエンジンマウントにおいて、少なくともブラケット４の外部に露呈する表面を、紫外線架橋弾性体の所定厚さの層２０にて被覆した。例文帳に追加

An engine mount of complex structure according to the invention is constituted so that a rubber resilient piece 8 consisting of vulcanized rubber mounting is joined in consolidation with a bracket 4 consisting of polyamide molding, wherein at least that surface of the bracket 4 which is exposed to the outside is covered with a layer 20 of ultraviolet ray bridged resilient substance having a specified thickness. - 特許庁

生化学解析用ユニット１０の中央には、複数のスポット領域１４からなるフロースルーエリア１７が設けられており、上半部５１には、このフロースルーエリア１７の全面を外部に露呈する開口６１が形成されている。例文帳に追加

A flow-through area 17 comprising a plurality of spot regions 14 is provided to the central part of a biochemical analyzing unit 10 and an opening 61 for exposing the whole surface of the flow-through area 17 to the outside is formed to the upper half part 51 of the biochemical analyzing unit 10. - 特許庁

密封性紙容器の飲み口孔内の最内層と接着性樹脂層との間の剥離により飲み口孔の内周に露呈する原紙の端部に容器内の液体内容物が接触して濡れて、密封性機能が損なわれる問題を解決することにある。例文帳に追加

To solve a problem wherein an end part of an original paper exposed on the inner periphery of an opening for drinking caused by releasing between the innermost layer and an adhesive resin layer in the opening for drinking of a sealable paper container is brought into contact with a liquid content in the container and is wet with it to spoil sealing function. - 特許庁

前面枠ベース部材の表面側に装飾部材を設けて前面枠を装飾するとともに、装飾部材を前面枠ベース部材に取り付ける止着部材の一部が表面側に露呈することを防止できるスロットマシンを提供する。例文帳に追加

To provide a slot machine provided with decoration members on the surface side of a front surface frame base member to decorate a front surface frame, and capable of preventing parts of lock members for installing the decoration members onto the front surface frame base member from being exposed on the surface side. - 特許庁

こうすることで、外装材５の内部において、外部環境に露呈する部分から素子１０に接続する部分までの端子の長さを長くすることが出来るので、湿気が端子１４の表面に沿って素子１０に到達させないようにすることが出来る。例文帳に追加

By doing so, since the length of the terminal from a portion exposed to the outer environment to a portion connected with the element 10 can be lengthened in the enclosure 5, moisture can be prevented from reaching the element 10 along the surface of the terminal 14. - 特許庁

本発明は、半導体基板にＦＥＴを形成し、絶縁物１９の上端部に曲率半径を有する曲面を形成し、該曲面に合わせて第１の電極１８ｃ、１８ｄの一部が露呈して斜面が形成され、発光領域となる領域に第１の電極１８ｂが露呈するようにエッチング処理する。例文帳に追加

Etching treatment is carried out so that a first electrode 18b is exposed in a region to become a light emission region. - 特許庁

ストロボスイッチの操作部材４は、前カバーに設けられた開口から露呈する操作部４１と、操作部４１と一体に形成された支持部４２と、支持部４２に一体に形成されたクリック片４３と、クリック片４３に設けられた凸部４４とによって構成する。例文帳に追加

The operation member 4 of the stroboscope switch is constituted of: an operation part 41 exposed from an opening provided on a front cover; a support part 42 integrally formed on the operation part 41; a click piece 43 integrally formed on the support part 42; and a protrusion 44 provided on the click piece 43. - 特許庁

プレ剥離装置１４４は、ガラス基板２４間に露呈する残存部分３０ｂを押圧して、前記残存部分３０ｂを前記ガラス基板２４から剥離させる剥離部材１５０と、前記剥離部材１５０を矢印Ｃ方向に進退可能な移動機構１５２とを備える。例文帳に追加

A prepeeling device 144 is provided comprising a peeling member 150 which presses a remaining part 30b exposed between glass substrates 24 to peel the remaining part 30b from the glass substrates 24, and a movement mechanism 152 which can move the peeling member 150 in the direction of an arrow C. - 特許庁

複合建材１を構成する発泡合成樹脂製板材層２に木材製、コンクリートパネル材製、剛性材製、鉄性材製、段ボール材製等の長尺細板状の複数の補強部材２８を内包状もしくは少なくとも一側面が露呈する状態にして埋設する。例文帳に追加

A plurality of long-sized slender-shaped reinforcing members 28 made of wood, concrete panel materials, rigid materials, iron materials, corrugated board materials, etc., are buried into a board material layer 2 constituting the composite building material 1 and being made of a foamed synthetic resin in an included shape or under the state, in which at least one side faces are exposed. - 特許庁

既設の窓の外側の外壁面に後付けシャッターの取付構造をネジ止めした露呈するネジの頭を隠して外側からの見栄えを良くすると共に、コーキング材充填による作業不良による雨水の浸入を確実に防止する。例文帳に追加

To improve appearance from the outside by concealing the exposed head of a screw screwing the mounting structure of the post-attached shutter onto an exterior wall surface on the outside of an existing window while surely preventing the infiltration of rainwater due to defective operation by the filling of a caulking material. - 特許庁

電子機器本体を、箱形蓋部を開放した際に露呈する箱形蓋部の収納部３２内に着脱可能に装着し、この装着状態で、キーボードに対し基板２４を介してケーブルレスで信号が送受信されるように直に接続する。例文帳に追加

The electronic equipment main body is attachably/detachably loaded in a storage part 32 of the box-shaped cap part to be exposed when the box-shaped cap part is opened and directly connected with the keyboards so that a signal is transmitted or received in a cableless way through a substrate 24 in this state. - 特許庁

リード部材１の電極間に配置した可溶体エレメント２を包容する絶縁パッケージ３とその開口を封口する封止樹脂４からなる温度センサの外囲器に対してその外部に露呈する全ての表面に有機絶縁材のコーテイング層８を形成してオーバーコートする。例文帳に追加

For the enclosure of the temperature sensor consisting of an insulation package 3 for enclosing a fusible body element 2 provided between electrodes of a lead member 1 and a sealing resin 4 for sealing an opening of the insulation package 3, the whole surface exposed to outside of it is over- coated by forming a coating layer of an organic insulation material 8. - 特許庁

多層電極構造の電荷転送電極を有する固体撮像素子において、複数層の多結晶シリコン電極を形成し、これらの側壁に側壁絶縁膜を介在させ、側壁絶縁膜から露呈する多結晶シリコン膜表面に自己整合的にシリサイド膜を形成したことを特徴とする。例文帳に追加

In a solid state imaging device equipped with a multilayered charge transfer electrode, a multilayered polycrystalline silicon electrode is formed, a side wall insulating film is interposed between side walls, and a silicide film is formed in a self-aligned manner on the exposed surface of the polycrystalline silicon film coming up from the side wall insulating film. - 特許庁

管状の温水流路１１と平板状の取付基部１６とを交互に配設して一体成形し、管状の温水流路１１をその外周面の大部分が平板状の取付基部１６よりも上方に露呈するようにし、雪と直接接触できるようにする。例文帳に追加

Pipe-like warm water channels 11 and plate-like mounting base sections 16 are alternately arranged to integrally form, and most part of the circumferential surface of each of the warm water channels 11 is exposed upward of each of the plate-like mounting base sections 16 so that it can be directly brought into contact with snow. - 特許庁

現像装置１３の外部に露呈する位置であって、現像ケース１３ｋを介して現像剤担持体１３ａに対向する位置や現像剤規制部材１３ｃの位置に、現像ローラ１３ａ上に形成される磁極Ｈ２、Ｈ５との間に磁界を形成する磁界形成部材１３ｍ、１３ｎが着脱可能に設置される。例文帳に追加

Magnetic-field formation members 13m, 13n for forming magnetic fields between magnetic poles H2, H5 formed on a developing roller 13a are detachably arranged at a position exposed to the outside of the developing device 13, namely, a position to face the developer carrier 13a through a developing case 13k, or a position of a developer regulation member 13c. - 特許庁

集束イオンビームを利用する微細加工により、微細粒子の凝集体からなる膜の断面を、透過電子顕微鏡観察する目的の薄片化試料を作製する際、微細加工端面に露呈する微細粒子の剥落を防止でき、また、薄片化された部位の大気暴露を防止可能な、薄片化試料の作製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preparation of thinned samples that can prevent, when thinned samples are prepared by micro-machining utilizing a focused ion beam for use in transmission electron microscopic observation of sections of a film made up of an aggregate of micro-particulates, micro-particulates exposed on micro-machined end faces from coming off and prevent exposure of thinned regions from being exposed to the atmosphere. - 特許庁