「"Both eyes"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The observer can observe the subject image with the both eyes through the left and right eyepieces 15 and 16.例文帳に追加

観察者は、両眼で左，右接眼レンズ１５，１６を介して被写体像を観察できる。 - 特許庁

SYSTEM FOR VISUAL CONFIRMATION WITH BOTH EYES FOR ELECTRONIC DISPLAY DEVICE HAVING INTERMEDIATE IMAGE PLANE例文帳に追加

中間画像平面を有する電子ディスプレイ装置のための両眼視認用システム - 特許庁

To instruct a proper photographing position to a user to certainly obtain a photographed image of both eyes.例文帳に追加

利用者に対して適切な撮影位置を指示して確実に両眼の撮影画像を得られるようにする。 - 特許庁

To detect both eyes of a face from an image by a small arithmetic processing amount with high accuracy.例文帳に追加

少ない演算処理量で画像の中から顔の両目を高精度に検出する。 - 特許庁

The plurality of LED lamps are aligned along the sunvisor end surface to apply light to both eyes.例文帳に追加

サンバイザ端面に沿ってＬＥＤランプを複数個配列して両眼へ光を照射する。 - 特許庁

The area 60 is driven in a two-dimensional mode, and a photographer observes displayed images using both eyes.例文帳に追加

この領域６０は２次元モードで駆動され、撮影者は表示された画像を両目で観察できる。 - 特許庁

Further, the part 15 assumes the position under the chin on the basis of the positions of the both eyes.例文帳に追加

さらに、切り取り領域設定部１５は、両目の位置にもとづいて顎下位置を推測する。 - 特許庁

An eye detector 30 detects the respective positions of both eyes in a photographic image S0.例文帳に追加

目検出部３０は、写真画像Ｓ０における両目の夫々の位置を検出する。 - 特許庁

When an operation button (D)1d is pressed, the interval of the right and left images incident on both eyes is reduced.例文帳に追加

操作ボタン（Ｄ）１ｄを押すと、両眼に入射する左右の映像の間隔が狭くなる。 - 特許庁

When an operation button (C)1c is pressed, the interval of the right and left images incident on both eyes is increased.例文帳に追加

操作ボタン（Ｃ）１ｃを押すと、両眼に入射する左右の映像の間隔が広くなる。 - 特許庁

The images are observed through the different color filters of both eyes and the three-dimensional effect is obtained.例文帳に追加

この画像を両眼別々なカラーフィルタを通して観察し立体感を得る。 - 特許庁

When a predetermined mark matches both eyes of a face image, operation of a both-eye matching switch is stopped.例文帳に追加

所定のマークが顔画像の両目に合致したならば、両目合わせスイッチの操作をやめる。 - 特許庁

A plate 20 protrusively provided with projection 30 to be pressed to the effective points around both eyes which consist of a flexible material is installed to the reverse side of a cover body 12 for covering both eyes and the periphery thereof.例文帳に追加

両眼とその周辺を覆うカバー本体１２の裏面に、両眼周辺のつぼに押し当てる柔軟材からなる突起３０が突設された板材２０を装着する。 - 特許庁

To cause the iris images of both eyes to most closely approach each other within a range wherein they do not overlap, using a system for recognizing the irises of both eyes using the irises at the same time.例文帳に追加

両目の虹彩を同時に利用して虹彩を認識をするシステムで、両目の虹彩イメージをお互いに重ならない範囲中で一番近く近接させる。 - 特許庁

A detachable part 21 which can be attached to a main body attaching and detaching part 12 of a telescope body 10 is provided to an observation part 22 where observation using both eyes is possible, thereby enabling observation to be performed with both eyes using the monocular telescope body 10.例文帳に追加

両眼を用いて観察可能な観察部２２に、望遠鏡本体１０の本体着脱部１２に装着可能な着脱部２１を設け、単眼の望遠鏡本体１０を用いて両眼で観察ができるようにした。 - 特許庁

(2) Either picture unnecessary for either eye or both eyes out of the pictures for a left eye 4L and a right eye 4R is shielded from the visual field of either eye or both eyes so as to obtain more comfortable stereoscopic vision.例文帳に追加

２．左眼用および右眼用画像のうち片方または両方の眼にとって不要な一方の画像を片眼または両眼の視野から遮蔽し、より快適な立体視を得る。 - 特許庁

An apparatus comprises the mark 19 visually confirmed by both eyes L1 and 1R of the person 1 to be authenticated, a first camera 17 imaging the right eye 1R of the person 1 while the person 1 watches the mark 19 by both eyes, and a second camera 13 for imaging the left eye 1L of the person 1 while the person 1 looks at the mark 19 by both eyes.例文帳に追加

被認証者１が両目１Ｌ、１Ｒで視認するマーク１９と、マーク１９を被認証者１が両目で見ている状態で被認証者１の右目１Ｒを撮像する第１のカメラ１２と、マーク１９を被認証者１が両目で見ている状態で被認証者１の左目１Ｌを撮像する第２のカメラ１３とを備える。 - 特許庁

any of several families of fishes having flattened bodies that swim along the sea floor on one side of the body with both eyes on the upper side 例文帳に追加

両目は上側にあり、体の片方を下にして海底に沿って泳ぐ平らな体の魚類の数種の科各種 - 日本語WordNet

vision that is 20/200 or worse in both eyes (20/200 vision is the ability to see at 20 feet what a normal eye can see at 200 feet) 例文帳に追加

両眼で20/200またはそれより悪い視力（20/200視力は、正常眼が200フィートで見ることができるものを20フィートで見る能力） - 日本語WordNet

To provide an eye washing device that integrally holds a pair of cups poured with a collyrium and can wash both eyes at the same time.例文帳に追加

洗眼薬が注がれた１対のカップを一体的に保持し、両眼の洗眼を同時に行うことができる洗眼器具を提供する。 - 特許庁

The dust-proof glasses can prevent pollen and dust from entering eyes by tightly closing peripheries of both eyes with the base fabric.例文帳に追加

本発明の防塵眼鏡は、両眼の周囲を基布１１でぴったりと閉じて、花粉やゴミが眼に入るのを防止することができる。 - 特許庁

A plurality of pin holes, imaging devices, and image projecting devices are provided to provide parallax between both eyes for solid vision.例文帳に追加

立体視のための両眼視差が得られるように、複数のピンホールと撮像装置及び画像投影装置を備える。 - 特許庁

To provide an asthenopia and visual acuity lowering preventing tool for stimulating effective points around both eyes to remove the fatigue of the eyes or prevent the visual acuity lowering.例文帳に追加

両眼周辺のつぼに刺激を与えて、目の疲れを取ったり、視力が低下するのを防いだりする眼精疲労及び視力低下防止器具を得る。 - 特許庁

Accordingly, the observer can surely obtains the correct parallax information of both eyes and recognizes the excellent three-dimensional image.例文帳に追加

したがって、観察者が正確な両眼視差情報を確実に得ることができ、良好な立体画像を認識することができる。 - 特許庁

To solve the problem that abnormalities of the visual field are hardly recognized by a display apparatus such as HMD (head-mounted display) for display for both eyes of a user.例文帳に追加

ユーザの両眼に対して表示を行うＨＭＤ（ヘッドマウントディスプレイ）等の表示装置では、視野の異常などに気付きにくい。 - 特許庁

To automatically and accurately detect the positions of both eyes with high reliability, relating to the facial image of a person.例文帳に追加

人物の顔面画像について、その両眼の位置を正確に、かつ、高い信頼性をもって自動検出する。 - 特許庁

To provide a photographing apparatus and a photographing method for accurately detecting both eyes of an object person from a photographed image at high speed with a simple operation.例文帳に追加

簡単な操作で撮影画像から被写体人物の両目を高速且つ精度良く検出できるようにすること。 - 特許庁

To make a plurality of visual function tests with the same apparatus with both eyes open and in the condition approximating an ordinary viewing way not limiting a visual field.例文帳に追加

両眼を開放した状態で、且つ視野を制限しない日常の見え方に近い状態で複数の視機能検査を同じ装置で行う。 - 特許庁

To provide a visual display device that suppresses fatigue of an observer by enabling the observer to observe an image with a diopter scale and convergence substantially coincident, with both eyes.例文帳に追加

視度と輻輳が略一致した画像を両眼で観察することで、観察者の疲労を抑えることが可能な視覚表示装置を提供する。 - 特許庁

Then, both eyes of the subject are imaged by an imaging part 12 provided in the vicinity of the part 11.例文帳に追加

その後、屈折力測定部１１近傍に設けられた撮影部１２によって被検者の両眼を撮影する。 - 特許庁

To provide an eye mask with which both eyes are covered so that it is held on the face only by putting the eye mask onto the face so as to cover it.例文帳に追加

アイマスクにおいて、顔面に被せるように乗せるのみで、両眼を覆って顔面に保持することができるようにする。 - 特許庁

To activate the brain and the immune mechanism non-invasively by irradiating light from the front of the forehead of a user with both eyes completely shielded from the light.例文帳に追加

両眼を光から完全に遮蔽した状態にて、前頭部の前方より光を照射し、非侵襲的に脳及び免疫機構の活性化を図る。 - 特許庁

To apply no unreasonable load on a visual function of a wearing user who has difficulty of stereoscopic vision by both eyes.例文帳に追加

両眼立体視を行うことが困難である状況にある装着者に対して、装着者の視覚機能に無理な負担を強いることがないようにする。 - 特許庁

A face detection part 30 detects the positions of a face area, both eyes and the like of a person imaged in the image by face recognition techniques.例文帳に追加

顔検出部３０は、顔認識技術によってこの画像に写っている人物の顔領域や両目の位置等の検出を行う。 - 特許庁

A matching calculating part 42 detects the positions of both eyes from the picture of an inputted man's face and calculates the distance between the both detected eyes.例文帳に追加

マッチング計算部４２は、入力された人の顔の画像から、両眼の位置を検出し、検出された両眼間の距離を算出する。 - 特許庁

To record an object while a user confirms the object with both eyes and to attain photographing through remote control.例文帳に追加

使用者が両目を使って確認しながら被写体を記録可能とし、またリモートコントロールによる撮影を可能とする。 - 特許庁

Image data received by a communication part 38 are read by an eye detection part 42 and both eyes of the communicating party are detected.例文帳に追加

通信部３８が受信した画像データは、目検出部４２に読み込まれ、通話相手の両眼が検出される。 - 特許庁

To provide an image for display as seen with a single eye, thus making a technique simpler than that for displaying a three-dimensional image on both eyes.例文帳に追加

表示用の画像を片方の眼のものとすることで、両眼に立体画像を表示する手法よりも簡便にする。 - 特許庁

The twin-lens stereoscopic digital camera is composed by uniting two digital cameras as one camera and images simultaneously from two directions like both eyes of a person.例文帳に追加

特殊撮影した航空写真では、双眼凸レンズを用いて、立体画像を見るものがあるが、一般のアルバムでも、これを見れるようにした。 - 特許庁

To provide wearing-on-single ear type spectacles which can be worn on the single ear aloe without using spectacles for both eyes and are capable of easily correcting visual acuity.例文帳に追加

両眼用眼鏡を使用せず片耳だけで着用でき簡便に視力を矯正できる片耳装着型眼鏡を提供する。 - 特許庁

To provide an image display and a head-mounted display which projects images of equal brightness to both eyes of a user.例文帳に追加

使用者の両眼に明るさの等しい画像が投影される画像表示装置、頭部装着型表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ophthalmological apparatus capable of measuring or evaluating visual performance of both eyes when observing a three-dimensional display.例文帳に追加

３次元ディスプレイを観察している際の両眼視機能を測定および評価することのできる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a binocular image display device which enables the observa tion as stereoscopic image with both eyes, is small-sized, small in parts number and portable.例文帳に追加

両眼で立体映像等として観察可能で、小型で部品点数の少なく携帯可能な両眼画像表示装置。 - 特許庁

This hyperthermic implement 10 for eyes is provided with a horizontally long eye mask-shaped body part 11 having a shape and a dimension sufficient for covering the both eyes when being worn.例文帳に追加

目用温熱具１０は、着用時に両目を覆うに足る形状及び大きさを有する横長のアイマスク形の本体部１１を備える。 - 特許庁

When all of the calculated differences in the vertical widths and the horizontal widths of both eyes are equal to or more than respective thresholds, the device determines that the eyes are covered.例文帳に追加

両目の縦幅および横幅の差分が全て閾値以上である場合に、目が覆われていると判定する。 - 特許庁