「"Computer-controlled"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

This error-tolerant computer-controlled system is provided with a plurality of computers P0, P1 and P2 redundantly functioning for controlling actuators A0, A1 and A2 based on signals from sensors S0, S1 and S2 and input devices V0 and V1.例文帳に追加

エラー・トレラント・コンピュータ制御システムは、重複して機能しセンサＳ０、Ｓ１、Ｓ２及び入力装置Ｖ０、Ｖ１からの信号に基づきアクチュエータＡ０、Ａ１、Ａ２を制御する複数台のコンピュータＰ０、Ｐ１、Ｐ２を備える。 - 特許庁

The creation of the virtual microscope slide is performed by capturing a plurality of the low-magnification images of a specimen using the computer-controlled microscope (10), tiling the images, and creating the reconstructed macro images (24).例文帳に追加

バーチャル顕微鏡スライドの作成は、コンピュータ制御顕微鏡（１０）を使用して試料の複数の低倍率イメージを取り込み、これらのイメージをタイル化し、再構築されたマクロイメージ（２４）を作成することによって行われる。 - 特許庁

In the ghost match between a player Pa and a player Pb, a player car PC is controlled according to the operation by the player Pa and a ghost car GC is computer-controlled according to the ghost data Gb, the past play data of the player Pb.例文帳に追加

プレーヤＰａがプレーヤＰｂとのゴースト対戦を行う場合、プレーヤカーＰＣはプレーヤＰａの操作に従って制御され、ゴーストカーＧＣはプレーヤＰｂの過去のプレイデータであるゴーストデータＧｂに従ってコンピュータ制御される。 - 特許庁

The metal machine machining method, especially hard turning using a computer controlled precise lathe, includes a step of increasing cutting depth with an interval during the machine machining and controlling a tool so as to form a plurality of recessed parts 12 to 16.例文帳に追加

金属機械加工方法、特にコンピュータ制御される精密旋盤を使用したハードターニングは、機械加工の間に間隔をおいて切削深さを増加させ、複数の凹部１２〜１６を作り出すように工具を制御するステップを含む。 - 特許庁

To provide a decorating method, in which a material to be coated is directly decorated and roughly coated with printing characters by a personal computer controlled ink-jet type printing method to coating materials such as lacquer wares, mortuary tablets and Buddist altar articles and then gold pigment or gold leaf is adhered thereonto.例文帳に追加

漆器及び位牌、仏具類の塗装物にパソコン制御のインクジェット式印刷法によって直接被塗装物に加飾又は印字の下描きを行い、その上に金粉又は金箔を接着させる加飾法を提供する。 - 特許庁

To allow an attack according to a fighting situation as well as an attack following an instruction by a player, and vary the fight between a player's character and computer-controlled characters in a fighting game in which the player's character fights against enemy characters.例文帳に追加

プレーヤキャラクタと敵キャラクタとが対戦する対戦ゲームにおいて、プレーヤの指示に従った攻撃のみならず、対戦状況に応じた攻撃を実行可能として、プレーヤキャラクタとコンピュータ制御キャラクタとの対戦に変化を与えること。 - 特許庁

A computer-controlled injector 40 of the type having a motor which advances and retracts a plunger 12 toward and away from a nozzle located in the front of the syringe so as to inject fluid into or out of an animal subject.例文帳に追加

コンピュータ制御された注射装置４０は、動物の被検体の内外に流体を注入または抽出するよう、注射器の前方に位置するノズルに向かったり、これより離間する方向にプランジャ１２を前進、後退させるモータを有する。 - 特許庁

The computer-controlled injector 40 has a motor which advances and retracts a plunger 12 located within a syringe housing toward and away from a nozzle located in the front of the syringe to inject fluid into or out of an animal subject.例文帳に追加

コンピュータ制御された注射装置４０は、動物の被検体の内外に流体を注入または抽出するよう、注射器の前方に位置するノズルに向かったり、これより離間する方向にプランジャ１２を前進、後退させるモータを有する。 - 特許庁

A measuring system comprises a blade engaging means 92 for positioning the aerofoil blade, a limit switch 104, two positioning slides 82, 84 and a measuring slide 120 including a plurality of laser displacement sensors 122, 124 being positioned through a computer controlled motor.例文帳に追加

測定システムは、エーロフォイルブレードを位置決めをするブレード係合手段（９２）、リミットスイッチ（１０４）、２つの位置合わせスライド（８２，８４）及びコンピュータ制御の電動機を介して位置決めされる複数のレーザー変位センサ（１２２，１２４）を含む測定スライド（１２０）を含む。 - 特許庁

To provide an apparatus for and a method of fully automatically and rapidly scanning and digitizing an entire microscope sample, using a computer controlled microscope slide scanner for composing image strips obtained by continuous scanning of the sample into a single continuous digital image.例文帳に追加

試料の連続的スキャンから得られた画像ストリップを単一の連続したデジタル画像を構成するためにコンピュータ制御された顕微鏡スライドスキャナを用いて、顕微鏡試料全体を全自動で迅速なスキャンおよびデジタル化するための装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tracking method and a tracking system of a surgical operating apparatus using a live fluorescent diagram during the procedures of the surgical operation by replacing the present manual channel mapping technology by a computer-controlled video base mapping technology with the improved accuracy.例文帳に追加

現在の手動チャネルマッピング技術を、向上した精度を備えるコンピュータ制御のビデオ基盤マッピング技術に取り換えることを目的とし、具体的には、外科手術処置手順期間中にライブの蛍光図で外科手術装置をトラッキングする方法およびシステムを提供すること。 - 特許庁

By providing a user with a simple means for viewing and changing the size of the cache of the received document and providing a simple GUI display graphical unit for enabling even the tracking of a series of the received documents or a series of other computer controlled events, the problem of cache size control is solved.例文帳に追加

受信文書のキャッシュのサイズを見て変更するための簡単な手段をユーザに提供し、一連の受信文書または一連の他のコンピュータ制御イベントのトラッキングも可能にする、簡単なＧＵＩの表示グラフィカル・ユニットを提供することにより、キャッシュ・サイズ制御の問題を解決する。 - 特許庁

To provide a floor material utilizing a sophisticated and self-stabilizing woven-face fabric in which relatively heavy "carpet weight" nylon, polyester, PTT or other yarns on a modern computer-controlled Jacquard loom so as to produce a plain woven fabric bonded to engineered a backing structure.例文帳に追加

設計された裏打ち構造体に結合した平織り織布を生産するために、近代的な計算機制御ジャッカード織機上で比較的重たい「カーペット重量の」ナイロン、ポリエステル、ＰＴＴまたはその他のヤーンを用いた、巧妙で、自己安定化した表面織布を利用した床材の提供。 - 特許庁

A device used for this preparation comprises a computer-controlled multi-liquid handling cannula, a micro-pipetting member, a freezer, a temperature-controlled incubator unit, a vacuum filtration device, a bar-code tracking for the plate, a conveying mechanism for moving and operating the multi-well plate, and a sample mixing element.例文帳に追加

上記調製のために使用される装置は、コンピュータ制御された多液体ハンドリング・カニューレ、マイクロピペッティング・メンバー、フリーザー、及び温度制御されたインキュベーター・ユニット、真空濾過装置、上記プレートのバーコード・トラッキング、マルチウエル・プレートの移動及び操作のための輸送メカニズム、及びサンプル混合要素を含む。 - 特許庁

To provide a computer controlled type rotary press equipped with a device which discriminates simply and surely a printing unit being used and a position where it is used and thereby minimizes test printing and which recognizes whether the printing unit is mounted surely on a machine base frame.例文帳に追加

どの印刷ユニットをどの位置に使用したかを簡単かつ確実に識別でき、それによりテスト印刷を最小限に抑えることができ、機台フレームに印刷ユニットが確実に取り付けられているか認識できる装置を備えたコンピュータ制御式輪転印刷機を提供する。 - 特許庁

The automatic control device for the bending machine is characterized in that the automatic control device is provided with the hydraulic servo cylinder, an electric signal transmission linear scale to detect the transfer volume of the hydraulic servo cylinder and a computer-controlled servo valve to change the hydraulic servo cylinder in each pressing slide die including the core metal, thus solving the problem.例文帳に追加

芯金等を含む各加圧スライド金型に油圧サーボシリンダと、この油圧サーボシリンダの移動量を検知する電気信号発信リニアスケールと、さらに前記油圧サーボシリンダの切換を行い且つコンピュータで制御するサーボ弁とを設けてなることにより問題を解決する。 - 特許庁

A receiving computer controlled display terminal that accesses and displays a network, e.g. Web document, becomes able to select a section of the displayed Web document and to designate, e.g. block off a section in the document and to transform the designated section into an E-mail message.例文帳に追加

ネットワーク、例えばウェブ・ドキュメントにアクセスしてこれを表示した受信コンピュータ制御ディスプレイ端末は、表示されたウェブ・ドキュメントの一部分を選択するとともにドキュメントの部分を指定、例えば部分的に選択し、指定された部分をＥメール・メッセージに変換することができるようになる。 - 特許庁

This method for splashed pattern dyeing is performed by applying a tension of the same strength with the tension applied in weaving to warp T loaded in arranging between two rolls 8 and 22 and prescribed splashed pattern is printed on the warp T in the state by a computer-controlled printing device 26.例文帳に追加

２つのロール８，２２間に整列して装架した経糸Ｔに、製織時において付与される張力と同一大きさの張力を付与し、この状態でコンピュータ制御されたプリント装置２６により前記経糸に所定の絣模様をプリントするようにした絣織物における経糸の絣柄染付け方法。 - 特許庁

This is a computer controlled method for searching the blend of color coat compositions suitable for refinishing the mono-coat, clear coat/ color coat, and tri-coat finish of a vehicle adapted to a color allowable range acceptable by the original finish color and color effect of the vehicle, and a specific work process is included in this method.例文帳に追加

車両の元の仕上げの色および色効果に受け入れることができる色許容範囲内で適合する、車両のモノコート、クリアコート／カラーコート、およびトリコート仕上げを再仕上げするのに適したカラーコート組成物の配合を求めるコンピュータ制御された方法であって、特定の作業工程を含むものである。 - 特許庁

In the manufacture of a resin film bag imparted with the traceability, a printing process of the indicator code 5 by a computer-controlled printer, a sealing process for performing bottom sealing procedures to seal the bottom of the bag, and a cutting process for separably cutting each resin film bag 1, are executed, in an in-line mode, to a cylindrical thermoplastic resin film 2.例文帳に追加

トレーサビリティが付与された樹脂フィルム製袋の製造において、筒状の熱可塑性樹脂フィルム２に、コンピューターによって制御された印字機による識別符号５の印字工程と、底を封じる底シール４を行うシール工程と、各樹脂フィルム製袋１を裁断分離する裁断工程とをインラインで実施する樹脂フィルム製袋の製造方法。 - 特許庁

And while it might be possible to process products using computer-controlled machinery requiring little experience to use, skilled workers are still needed to devise the programs required to actually control such machinery and to perform difficult processing work. 例文帳に追加

また、単純にモノを作るだけならば、コンピュータで制御された加工機械により、経験をそう積んでいない従業者であっても機械の性能で加工することは可能となるかもしれないが、機械を制御するプログラム自体を高度に組み上げ、段取りを工夫し、難易度の高い加工を効率よく行うことは、それ自体が従業者の技能であろう。 - 経済産業省

The product is manufactured by forming layers with a computer controlled laser beam from a powder material supplied to a substrate to the vertical direction, wherein at least one support is formed between the substrate and a part profile and is connected to the profile via a predetermined portion for breaking formed so as to lower the strength of the support along the part profile.例文帳に追加

コンピュータ制御したレーザビームを使用して粉末を基板上に垂直方向に添加しながら層状に形成して、製品に組立てるが、少なくとも１つの支持体が、基板と遺品の外面との間に形成され、支持体は、予め設定した破断用領域を介して、製品の外面に接続され、破断用領域が、製品の輪郭に沿って支持体の強度を低下するように形成する。 - 特許庁

A control computer for controlling computer-controlled industrial machinery is provided with at least a semiconductor memory means for storing a system program; a liquid crystal display means incorporated with a touch panel for both a data input means and a data display means; a communication means for communicating with the industrial machinery having an emergency stop switch; a personal computer; and a main board being connected to each means.例文帳に追加

コンピュータ制御の産業機械を制御するための制御用コンピュータにおいて、少なくともシステムプログラムを記憶するための半導体記憶手段と、データの入力手段及びデータの表示手段を兼ねるタッチパネル付き液晶表示手段と、非常停止スイッチを含んだ産業機械と通信するための通信手段と、パソコン機能を備え、前記各手段と接続されたメインボードとを備えた。 - 特許庁