「"Deep-fried"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Korokke is a kind of deep fried dish. 例文帳に追加

コロッケは、揚げ物料理の一種である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the name suggests, this is Tendon topped with kakiage (deep-fried diced shrimp, whitefish and vegetables). 例文帳に追加

名前の通りに掻き揚げを載せた天丼。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rikyuage is a kind of agemono (deep-fried food) of Japanese cuisine. 例文帳に追加

利休揚げ（りきゅうあげ）は、和食の揚げ物のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, a dish deep-fried in sesame oil is sometimes called 'Rikyuage'. 例文帳に追加

またごま油で揚げた料理をこう呼ぶこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Natto (fermented soybeans), tofu (bean curd), okara (bean curd residue), tonyu (soy milk), yuba (bean curd skin), and abura-age (deep-fried bean curd) 例文帳に追加

納豆、豆腐、おから、豆乳、ゆば、油揚げ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Instant noodles such as deep-fried noodles 例文帳に追加

油揚げ麺（フライ麺）などインスタント麺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kitsune Udon is topped with seasoned deep-fried bean curd. 例文帳に追加

味付けした油揚げを載せたうどん。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kizami Udon is topped with deep-fried bean curd cut into strips. 例文帳に追加

細かくきざんだ油揚げを載せたうどん。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, deep-fried bean curd put on top of the noodles is sometimes unseasoned. 例文帳に追加

ただし、油揚げに味付けはされていないことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some shops add deep-fried bean curd. 例文帳に追加

店によっては薄揚げを入れる店もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tenpura or abura-age (deep-fried bean curd) may also accompany pre-boiled noodles. 例文帳に追加

天ぷらや油揚げを添付したものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tenkasu are these deep-fried bits. 例文帳に追加

天かすはそれらが揚がったものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A qatayef is a kind of deep-fried pancake. 例文帳に追加

アターエフは油で揚げたパンケーキのようなものです。 - 浜島書店 Catch a Wave

Pla som is best when it is deep-fried.例文帳に追加

プラーソムは油で揚げるのが一番おいしいです。 - 浜島書店 Catch a Wave

This mix for a deep-fried food contains oiled yolk powder.例文帳に追加

油脂加工卵黄粉末を含有する揚げ物用ミックス。 - 特許庁

DEEP-FRIED CHICKEN AND ITS PRODUCTION例文帳に追加

鶏肉の唐揚げ及びその製造方法 - 特許庁

PROCESSING METHOD FOR DEEP-FRIED FOOD AND STEAMING PROCESSING APPARATUS THEREFOR例文帳に追加

油揚げ食品の処理方法および蒸し処理装置 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING TOFU, THICK DEEP-FRIED TOFU CONTAINING FREEZE DRIED POWDER例文帳に追加

真空冷凍乾燥粉末による豆腐、厚揚げ製造法 - 特許庁

In Tokushima Prefecture, okonomiyaki with unique ingredients is served, such as mandarin orange, sweetly simmered kidney bean, yogurt, roundly fried 'tenpura' (deep-fried fish and vegetables in a light batter), deep-fried breaded cutlet of fish. 例文帳に追加

徳島県では、ミカン、甘く煮たインゲンマメ、ヨーグルト、丸く揚げた「天麩羅」、フィッシュカツなどの独特の具を用いたものも供されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kakiage is a kind of tenpura, a Japanese deep-fried dish, where several kinds of seafood and vegetables are deep-fried in batter. 例文帳に追加

かき揚げ（かきあげ）は、魚介類や野菜などを数種類組み合わせ、衣とともに揚げた天ぷらの一種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an oil-and-fat composition transparency of which is maintained, and which has favorable appearance and improves blooming properties, flavor and palate feeling of coating of deep-fried food to make delicious deep-fried food.例文帳に追加

透明性を保ち外観が良好で、揚げ物の衣の花咲性、風味及び食感が向上し、美味しい揚げ物とする油脂組成物を得る。 - 特許庁

To obtain an oil and fat composition making blooming properties of coating of deep-fried food excellent, improving flavor and palate feeling, and making delicious deep-fried food.例文帳に追加

揚げ物の衣の花咲性が良好で、風味及び食感が向上し、美味しい揚げ物とする油脂組成物を得る。 - 特許庁

To provide a deep-fried confectionery cum instant noodle with two eating ways enabling bringing crispy palate feeling as deep-fried confectionery and palate feeling leaving springiness behind as noodle.例文帳に追加

揚げ菓子としてのカリッとした食感と、麺としてコシの残る食感を持たすことの二通りの食べ方を供する。 - 特許庁

a rounded lump of dough that is deep-fried and served as hot bread 例文帳に追加

油で揚げられ温かいパンとして供される丸い練り粉の塊 - 日本語WordNet

hard-cooked egg encased in sausage meat then breaded and deep-fried 例文帳に追加

固く調理された卵がソーセージに入れられ、パン粉をまぶして揚げられた - 日本語WordNet

thin strips of potato that have been deep-fried, called French-fried potatoes 例文帳に追加

フレンチフライドポテトという,細長く切ったじゃがいもを揚げたもの - EDR日英対訳辞書

Many Asian cooking traditions include deep-fried chicken.例文帳に追加

アジア料理の伝統の多くが鶏のから揚げを含んでいる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

In case of tendon (a tempura rice bowl) and kakiage (deep-fried vegetable strips, shrimp, etc.), a thicker coating is recommendable. 例文帳に追加

なお、天丼にする場合やかき揚げの場合は衣を厚めにする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Deep-fried sea urchin, the preparation of which is to wrap fragile sea urchin with nori (dried laver seaweed) and deep-fry it. 例文帳に追加

ウニの天ぷら溶けやすいウニを海苔で巻いて揚げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Deep-fried nemacystus decipiens, which is marketed in Okinawa as major source of nemacystus decipiens. 例文帳に追加

モズクの天ぷらモズクの主産地である沖縄県で売られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Deep-fried apple, the preparation of which is to deep-fry a piece of apple and the stalk of Japanese honewort together. 例文帳に追加

リンゴの天ぷらリンゴを三つ葉の茎と一緒に揚げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Goren Nagasaki, the ingredients of which are already seasoned before deep-fried, unlike tempura. 例文帳に追加

ゴウレン長崎天ぷらとは逆に、具に味付けをして揚げたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the myth, Ieyasu TOKUNAGA died from a bad deep-fried sea beam. 例文帳に追加

徳川家康の死因は、鯛の天ぷらに当たったせいであるとの俗説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some restaurants serve deep-fried prawns instead of prawn cutlets. 例文帳に追加

店によっては、えびカツではなくエビフライが載っていることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a dish with tonkatsu and onion slices put one after the other on a skewer that is then deep fried. 例文帳に追加

とんかつとタマネギなどを交互に串にさして揚げたもの｡ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, words of foreign origin and food such as tenpura (deep-fried dish) were imported. 例文帳に追加

そのほか、外来語、天ぷらなど飲食物も伝えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ginger and spring onions are used as condiments, and you tiao (deep-fried dough) as an accompaniment. 例文帳に追加

ショウガやネギを薬味にし、油条を付け合わせとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inarizushi is a kind of sushi made of aburaage (deep-fried tofu) stuffed with rice. 例文帳に追加

稲荷寿司（いなりずし）は、油揚げの中に飯を詰めた寿司。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Abura-age (deep-fried bean curd) stuffed with ingredients such as rice cake and tied at the mouth with a gourd strip or etc. 例文帳に追加

-油揚げの中に餅等の具を入れ、かんぴょう等で口を縛った物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Overseas, sushi, sashimi (fresh slices of raw fish), soba (buckwheat noodles), and tenpura (a Japanese deep-fried dish) are well-known. 例文帳に追加

海外では寿司および刺身、蕎麦、天ぷらなどがよく知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yatai (street stall)-based dishes for townspeople, such as tenpura (Japanese deep-fried dishes) and mugicha (barley tea), developed. 例文帳に追加

天ぷら、麦茶などの屋台による町人の料理が発達した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, 'Tanuki-Udon' without deep-fried bean curd is called by another name 'Ankake Udon.' 例文帳に追加

そこから油揚げを除いた物のことを「あんかけうどん」呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Maruten' (circular-shaped fried fish cake) and 'Goboten' (deep-fried burdock root in a light batter) are general toppings. 例文帳に追加

具としては｢丸天｣や｢ごぼ天｣が一般的である（後述）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Raw hamburger patties breaded and deep fried in oil is called as 'menchikatsu.' 例文帳に追加

ハンバーグに衣をつけて揚げたものはメンチカツと呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Somen is sometimes deep-fried in a dried state for use as food decoration. 例文帳に追加

料理の飾りとして、素麺を乾燥したままで揚げて使う場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス