「"Drug development"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

SCREENING APPARATUS FOR DRUG DEVELOPMENT, AND DEVELOPMENT METHOD FOR DRUG DEVELOPMENT例文帳に追加

創薬スクリーニング装置及び創薬スクリーニング方法 - 特許庁

As a result of the trouble, the drug's development is stopped. 例文帳に追加

その騒ぎの結果，薬の開発は中止になる。 - 浜島書店 Catch a Wave

CAP REMOVING DEVICE OF MICRO TUBE FOR DRUG DEVELOPMENT例文帳に追加

創薬用マイクロチューブのキャップ外し装置 - 特許庁

RFID TAG BATCH READING/WRITING DEVICE FOR DRUG DEVELOPMENT例文帳に追加

創薬用ＲＦＩＤタグ一括読み書き装置 - 特許庁

Revitalization of new drug development例文帳に追加

新薬開発の活性化 研究開発志向型 製薬企業 - 厚生労働省

Bioavailability is a term used in drug development. 例文帳に追加

バイオアベイラビリティーは薬の開発で用いられる用語である。 - Weblio英語基本例文集

IMAGE PROCESSING METHOD, IMAGE PROCESSING DEVICE, AND DRUG DEVELOPMENT SUPPORT DEVICE例文帳に追加

画像処理方法、画像処理装置およびこれらを用いた創薬支援装置 - 特許庁

4. Industrial policy for promoting innovation-centered new drug development例文帳に追加

４．イノベーション主導型の新薬開発を促進するための産業政策 - 厚生労働省

TARGET PROTEIN AND TARGET GENE FOR USE IN DRUG DEVELOPMENT AND METHOD FOR SCREENING THE SAME例文帳に追加

創薬標的タンパク質及び標的遺伝子、並びにスクリーニング方法 - 特許庁

As a result, the amount of a reagent to be used can be made smaller than before and the manufacturing cost of a drug can be reduced in a drug development field.例文帳に追加

その結果、創薬分野では試薬の使用量が従来より減少し、コスト削減できる。 - 特許庁

Fig. 1 [Industrial policy for promotion of innovation-centered new drug development]例文帳に追加

図１【イノベーション主導型の新薬開発を促進するための産業政策】 - 厚生労働省

To provide a bar code reading device for drug development for quickly reading a bar code attached to the side face of a container in which samples for drug development is encapsulated.例文帳に追加

創薬用試料を封入する容器の側面に貼付したバーコードを素早く読み取ることが可能な創薬用バーコード読み取り装置を提供すること。 - 特許庁

The present invention enables the screening of large repertoires of molecules which can serve as leads for drug development.例文帳に追加

本発明は、新薬開発のためのリードとして機能できる分子の大きなレパートリーをスクリーニングすることを可能とする。 - 特許庁

To provide screening of large repertoires of molecules which can serve as leads for drug development.例文帳に追加

新薬開発のためのリードとして機能できる分子の大きなレパートリーをスクリーニングすることを可能とする。 - 特許庁

To provide a screening tool useful for treatment, diagnosis, drug development or the like for a cancer.例文帳に追加

本発明の目的は、癌の治療、診断、創薬等に有用なスクリーニングツールを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a novel target protein and a novel target gene for use in drug development and a method for developing a novel drug by using the same.例文帳に追加

新規の創薬標的タンパク質および遺伝子、ならびにこれらを用いる新規医薬を開発し得る手段を提供すること。 - 特許庁

To reduce the amount of a reagent (sample) used for reaction inspection or the like for screening in drug development, life science or the like.例文帳に追加

創薬や生命科学等におけるスクリーニングの反応検査等で使用する試薬（試料）の量を削減する。 - 特許庁

Guidance for Establishing Safety in First-In-Human Studies during Drug Development Q&A例文帳に追加

医薬品開発におけるヒト初回投与試験の安全性を確保するためのガイダンスに 関する質疑応答集（Q&A） - 厚生労働省

[1] Budgetary prioritization and increase to promote drug development ('Five-Year Strategy for the Creation of Innovative Drugs and Medical Devices')例文帳に追加

① 医薬品開発につながる予算への重点化・拡充（「革新的医薬品・医療機器創出のための５か年戦略」） - 厚生労働省

a) The national government shall promote research related to new drug development contributing to improvement of levels of hepatitis treatment.例文帳に追加

ア 国は、肝炎医療の医療水準の向上等に資する新医薬品の開発等に係る研究を推進する。 - 厚生労働省

b) The national government shall promote trials and clinical studies of drug development including new drugs related to hepatitis treatment.例文帳に追加

イ 国は、肝炎医療に係る新医薬品を含めた医薬品開発等に係る治験及び臨床研究を推進する。 - 厚生労働省

Europe and the US are leading the way in research into surrogate biomarkers of drug efficacy and safety in relation to disorders and new imaging processes and other diagnostic techniques to promote efficient drug development. The US FDA refers to such studies to promote the efficiency and speed of drug development through these new drug evaluation and other processes as 'critical path research'.例文帳に追加

医薬品開発を効率的に進めるため、医薬品の疾患に対する有効性や安全性をサロゲートするバイオマーカーや、新たな画像診断手法などの診断技術の研究開発が欧米を中心に進んでおり、これらの新しい医薬品の評価手法など医薬品の開発を効率化・迅速化する研究をアメリカのＦＤＡは「クリティカルパスリサーチ」と呼んでいる。 - 厚生労働省

To isolate and identify a gene encoding a new leukotriene B_4 receptor having an ultrahigh possibility as a drug development target molecule and to provide a recombinant protein required to search for a substance modifying the activity thereof.例文帳に追加

創薬標的分子としての可能性が非常に高い、新規ロイコトリエンB_4受容体を コードする遺伝子を単離・同定し、それらの活性を修飾する物質を探索する ために必要となる組換え蛋白の提供。 - 特許庁

This screening method by an expression type, without requiring the specification of a target molecule, brings the early transfer to the in vivo screening system of using experimental animals by leaps and bounds, and as a result, the efficiency of drug development is improved.例文帳に追加

ターゲット分子を特定する必要がない表現型による本発明のスクリーニング方法は、実験動物を用いたin vivoのスクリーニング系への移行を飛躍的に早期化し、その結果、創薬化の効率を高めるものである。 - 特許庁

To provide methods for performing pharmacological profiling of a chemical compound to improve drug safety and efficacy at an early stage in the drug development process.例文帳に追加

新薬開発プロセスの初期段階において薬物の安全性及び有効性を改善するために、化合物の薬理学的プロファイリングを行なう方法を提供する。 - 特許庁

To provide a glycopeptide derivative that can be a useful tool in a medical field, a drug development field, and the like and is labeled so as to be capable of being detected and a method for producing the same.例文帳に追加

本発明は、医療および医薬品開発の分野等において有効なツールとなり得る検出可能に標識した糖ペプチド誘導体及びその製造方法等を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a device for identifying composite molecular structures which achieves shortening of inspection and examination path due to non-destructive inspection, for example, shortening of drug development period, and consequently, stabilization of production and quality.例文帳に追加

非破壊検査による検査・試験パスの短縮を図り例えば薬剤開発期間の短縮、しいては製造・品質の安定化を図った分子構造複合同定装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a drug development screening device capable of acquiring a multicolored confocal image by a simple optical system, wherein a confocal function is integrated with a spectroscopic function.例文帳に追加

共焦点機能と分光機能を一体化し、簡便な光学系で、多色の共焦点像を得ることが可能な創薬スクリーニング装置を実現する。 - 特許庁

To provide a system for storing samples for drug development with a large container containing volume and of which rotation is regulated when the container is accommodated in a storage rack.例文帳に追加

容器の収容容積を大きくすると共に、容器を保管ラックに収容した際に回転が規制される創薬用試料保管システムを提供すること。 - 特許庁

In order to provide continuous support covering from basic research to practical application of drugs, we will strengthen the "All Japan" support network programs for drug development, and will support and promote the development of regenerative medicine products for orphans.例文帳に追加

基礎研究から医薬品の実用化まで切れ目なく支援するため、オールジャパンでの創薬支援ネットワーク事業を強化するとともに、希少疾病用再生医療等製品の開発を支援・促進する。 - 厚生労働省

It is also important that further appropriate measures be taken to promote drug development, such as a review of the possibility of expediting approval to allow for rapid introduction of much-needed drugs including those for hepatitis and medical devices.例文帳に追加

さらに、肝炎医療のための医薬品を含めた、特に医療上必要性が高い医薬品及び医療機器が速やかに医療現場に導入されるよう、審査の迅速化等の必要な措置を講じる必要がある。 - 厚生労働省

To contribute drug development targeting at TRF2 by analyzing a complex structure between telomere protein TRF2-binding domain and telomere duplex DNA and their functions and enabling the screening of medicines that can adjust the binding capacity.例文帳に追加

テロメア蛋白質ＴＲＦ２ＤＮＡ結合ドメインとテロメア二重らせんＤＮＡとの複合体構造とその機能を解析し、ＴＲＦ２のＤＮＡへの結合能を調節できる薬剤のスクリーニングを可能とし、ＴＲＦ２をターゲットにした創薬に貢献する。 - 特許庁

To provide a method for making efficient a huge screening step in a drug development process, although in the development of a therapeutic agent of a neurodegenerative disease which is considered as associating with a complex action mechanism, it is considered that the huger screening tests are required.例文帳に追加

複雑な作用メカニズムが関与すると考えられる神経変性疾患治療薬の開発には、より膨大なスクリーニング試験が必要と考えられるが、本発明の方法は、この創薬過程における膨大なスクリーニング工程を効率化するものである。 - 特許庁

To provide a minute particle which seals a marker probe which is used in gene diagnosis, immunity diagnosis, drug development, environmental test etc. , and capable of strictly recognizing a biomaterial without hindering the bonding reaction between the biomaterial and a reactive functional group.例文帳に追加

遺伝子診断、免疫診断、医薬品開発、環境試験等に使用される標識プローブを封入した微粒子であって、生体物質と反応性官能基との結合反応を阻害することなく、厳密に生体物質の認識を行うことができる微粒子の提供。 - 特許庁

Meanwhile, Roche was able to establish a foundation for new drug discovery and sales in Japan, the world’s second largest market. It also became possible for Roche to further increase its advantage in global competition by enhancing the variety of its R&D functions through obtaining access to the drug development pipeline established in Japan.例文帳に追加

他方、ロシュにおいても、世界第２位の日本市場における新薬開発・販売基盤を確立するとともに、日本発の創薬パイプラインへのアクセスを通じてR&D機能の多様性を拡大し、グローバル競争における優位性を一層強化することが可能となった。 - 経済産業省

Hepatitis is serious disease and it is necessary to promote research involving drug development, including drugs related to hepatitis treatment, and to promote trials and clinical studies for prompt marketing approval in compliance with the provisions of the Pharmaceutical Affairs Act (Act No. 145, 1960).例文帳に追加

肝炎は重篤な疾病であり、肝炎医療に係る医薬品を含めた医薬品の開発等に係る研究が促進され、薬事法（昭和35年法律第145号）の規定に基づく製造販売の承認が早期に行われるよう、治験及び臨床研究を推進し、 - 厚生労働省

Japan is said to have the power of developing new drugs in the 3rd place following U.S. and U.K. but the domestic market size of pharmaceutical products has relatively decreased to about 10% of the world market. Pharmaceutical companies cannot survive against severe international competition today by targeting at the domestic market alone and cannot take a ride on benevolent cycle of continuing investment to new drug development.例文帳に追加

・ 日本は、アメリカ、イギリスに次いで世界第３位の新薬開発力を有していると言われているが、医薬品の国内市場規模は世界市場の10％程度まで相対的に縮小しており、製薬企業は我が国の市場のみを対象としていたのでは今日の熾烈な国際競争を勝ち抜いていくことはできず、まして、次の新薬開発への投資を続けていく好循環に乗っていくこともできない。 - 厚生労働省

・First of all, this vision addresses as changes in the environment surrounding the pharmaceutical industry, trend of research and development in the life science field, especially, that after completion of genome sequencing, post-genome research deals understanding of functions in RNA transcript level and understanding of molecular biological disease structure as important themes and that by reflecting these themes, competition in new drug development gets more serious in the pharmaceutical field such as antibody drugs and molecular targeting drugs.例文帳に追加

・ まず、医薬品産業を取り巻く環境の変化として、生命科学分野の研究開発の動向、特にヒトゲノムの解読を終え、ポストゲノム研究がむしろ RNA 転写レベルでの機能の理解や、分子生物学的な疾病構造の理解などが重要なテーマとなっていること、それを反映して医薬品分野では、抗体医薬や分子標的薬といった新薬開発競争が激化していることを取り上げている。 - 厚生労働省

・By sorting out such status surrounding the pharmaceutical industry, it may be no exaggeration to say that in the situation that international competition in new drug development gets more serious also involving the governments, the international competitive power of the pharmaceutical industry in Japan has not increased and the international competitive power (= international appeal) of the environment of drug discovery and the market itself are almost lost. In other word, Japan is in the crisis situation.例文帳に追加

・ このような医薬品産業を巡る状況を整理すれば、新薬開発をめぐる国際競争が政府も巻き込んで熾烈化する中で、我が国医薬品産業の国際競争力は伸びておらず、創薬環境、市場そのものの国際競争力（＝国際的な魅力）も失われかけている、といういわば危機的状況にある、と言っても過言ではない。 - 厚生労働省

As the reason for increasing M&A, in the situation that research and development expenditure will internationally increase acutely by competition of new drug development in the future and the share of generics is increasing worldwide, securement of size of research and development expenditure, supplement of pipeline for preventing profit decline due to income reduction after patent time of original products and aiming increase of sales strength are considered.例文帳に追加

M&Aが進んだ理由として、今後、新薬開発競争により研究開発費が国際的に急増することが見込まれ、世界的に後発医薬品のシェアが伸びている中で、研究開発費の規模の確保や先発医薬品の特許期間終了後の収益低下による減益を防ぐためのパイプラインの補完、販売力の拡大を目指すためであるといったことが考えられる。 - 厚生労働省

From the viewpoint of the entire pharmaceutical industry including the relevant industries, it is considered that activation of new drug development will activate the OTC drug market, the generic drug market and the relevant industries, leading furthermore to sophistication and efficiency of the drug distribution supporting each market. Thus, innovation is considered to contribute to activation of the entire drug market.例文帳に追加

関連産業も含めた医薬品産業全体という観点からは、新薬開発の活性化がＯＴＣ医薬品市場、後発医薬品市場及び関連産業の活性化、さらには各市場を支える医薬品流通の高度化・効率化の進展をもたらすなどイノベーションは市場全体の活性化に資するものと考えられる。 - 厚生労働省

In consideration of the characteristics of pharmaceutical products, it is important to obtain a basic patent as far as possible, but since the upstream patent acquisition related to a gene or protein for which the functions are clarified or the patent acquisition related to edge-cutting technology has a marked influence on the downstream drug development, there is a possibility that the research and development may be disturbed if the upstream patent or the edge-cutting technology patent cannot be utilized smoothly.例文帳に追加

医薬品についてはその特性に鑑みると、できるだけ基本特許を取得することが大切であるが、機能が解明された遺伝子やタンパク質などの上流特許の取得や先端分野における特許取得が下流の医薬品開発に大きな影響を与えるため、上流特許や先端分野における特許が円滑に利用されない場合、研究開発を阻害するおそれがある。 - 厚生労働省

At the same time, the Institute of Basic Pharmaceutical Research is expected to play some part in promoting the use of drug discovery techniques through establishing the pharmaceutical research infrastructure. This will take the form of support for pharmaceutical ventures through the offer of consultations and knowledge on capitalization and drug development etc., support packages for facility and equipment-sharing ventures etc. and other support for public-private co-researches.例文帳に追加

同時に、ビジネス化や医薬品開発においての相談・知識の提供等の医薬ベンチャーの支援機能、施設・機器のベンチャーとの共通利用等のベンチャー支援策、その他官民共同研究の支援をはじめとした医薬品研究開発基盤の構築による創薬技術の利用促進を図るため、（独）医薬基盤研究所が一定の役割を担うことが期待されている。 - 厚生労働省

Under the current research and development tax incentive scheme, the support package given when companies proactively seek to undertake research and increase their research expenditure is inadequate. In view of the massive research funding that is characteristic of drug development, discussion on expanding and consolidating the tax scheme for research and similar operations is called for. (Fiscal 2007)例文帳に追加

現行の研究開発促進税制では、企業が積極的に研究開発に取り組み、研究開発費用を増やそうとする際の支援策として不十分である。研究開発に多額の資金を要する医薬品開発の特性を踏まえ、研究開発等に係る税制の充実・拡充を図るよう検討する必要がある。（2007 年度） - 厚生労働省

These 'Medical Clusters' form open-style research bases that act as a bridge between basic research and the process of commercialization of the clinical application and between the clinical stage and development, and also nurture Japanese ventures etc. to supply promising drug discovery seeds. As such there are great expectations of their being used as a new supply source of seeds for the pharmaceutical industry in drug development.例文帳に追加

医薬品開発において、この「医療クラスター」が、基礎研究から臨床応用の実用化プロセス及び臨床からの研究開発への橋渡しを行う機能を有し、有望な創薬シーズを提供する日本発のベンチャー等を育成する研究・開発の開放型の拠点として、製薬産業における新たなシーズ供給源として活用されることへの期待は大きい。 - 厚生労働省