「"IRON MANUFACTURE"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a method of pig iron manufacture in which a blast furnace is not used 例文帳に追加

高炉を使わずに銑鉄をつくる製鉄法 - EDR日英対訳辞書

METHOD FOR MANUFACTURING NONFIRED AGGLOMERATED ORE FOR IRON MANUFACTURE例文帳に追加

製鉄用非焼成塊成鉱の製造方法 - 特許庁

GRANULATION METHOD FOR RAW MATERIAL FOR IRON MANUFACTURE例文帳に追加

製鉄用原料の造粒処理方法 - 特許庁

LINING DEVICE IN MOLTEN IRON VESSEL FOR IRON MANUFACTURE例文帳に追加

製鉄用溶鉄容器内のライニング装置 - 特許庁

METHOD OF GRANULATING SINTERING RAW MATERIAL FOR IRON MANUFACTURE例文帳に追加

製鉄用焼結原料の造粒処理方法 - 特許庁

TREATMENT FURNACE FOR IRON MANUFACTURE WASTE AND CONTROLLING METHOD THEREFOR例文帳に追加

製鉄廃棄物処理炉およびその制御方法 - 特許庁

To provide a method for granulating a raw material for iron manufacture, which preferably converts a raw material for iron manufacture into pseudo-particles or pellets while adjusting the moisture content.例文帳に追加

製鉄用原料の水分を調節して、擬似粒子化またはペレット化を好適に行う製鉄用原料の造粒方法を提供する。 - 特許庁

COAL GASIFICATION AND METHOD OF DIRECT IRON MANUFACTURE, AND SYSTEM COMPRISING BOTH例文帳に追加

石炭ガス化及び直接製鉄方法並びにそのシステム - 特許庁

GRANULATION AGENT FOR IRON MANUFACTURE AND GRANULATION METHOD USING IT例文帳に追加

製鉄用造粒処理剤およびこれを用いた造粒処理方法 - 特許庁

The nonfired carbonaceous-material-containing agglomerated ore for iron manufacture, contains at least 10 mass% of a metallic iron in the nonfired carbonaceous-material-containing agglomerated ore for iron manufacture that is obtained by agglomerating a mixture obtained by mixing an iron raw material for iron manufacture, a carbonaceous material and a hydraulic binder.例文帳に追加

製鉄用鉄源原料に炭材と水硬性結合材とを混合してなる混合物を、塊成化処理して得られる製鉄用非焼成炭材内装塊成鉱中に、金属鉄を１０ｍａｓｓ％以上含有させてなる製鉄用非焼成炭材内装塊成鉱。 - 特許庁

Amenomahitotsu no Kami is a Shinto god of iron manufacture and blacksmiths who appears in Japanese mythology. 例文帳に追加

天目一箇神（あめのまひとつのかみ）は、日本神話に登場する製鉄・鍛冶の神(神道)である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The granulation (pseudo-granulation or pelletization) method for the raw material for iron manufacture includes adding a granulation agent for iron manufacture containing alkali-soluble emulsion, in as-emulsified state, to the raw material for iron manufacture (a sintering raw material or a pelletizing raw material) containing iron ores, mixing them, and then converting the granulation agent for iron manufacture to an aqueous solution state.例文帳に追加

アルカリ可溶性エマルションを含む製鉄用造粒処理剤を、エマルションの状態のままで、鉄鉱石を含む製鉄用原料（焼結原料またはペレット原料）に添加して混合した後で上記製鉄用造粒処理剤を水溶液の状態とすることにより、該製鉄用原料を造粒処理（擬似粒化またはペレット化）する。 - 特許庁

To provide a system that is comprised of coal gasification and direct iron manufacture and can reconcile heat recovery in a process of coal-base direct iron manufacture and reduction of plant-and-equipment investment in a process of coal gasification.例文帳に追加

石炭ベース直接製鉄プロセスにおける熱回収と、石炭ガス化プロセスにおける設備投資の低減とを両立させることができる石炭ガス化及び直接製鉄システムを提供する。 - 特許庁

To accurately discriminate dust collected in premises of an iron mill or around the iron mill into at least the dust deriving from iron manufacture and the dust not deriving from iron manufacture, or silica sand.例文帳に追加

製鉄所の敷地内あるいは製鉄所の周辺で捕集された粉塵を、少なくとも、鉄の製造に由来する粉塵と、鉄の製造に由来しない粉塵である珪砂とに精度高く判別すること。 - 特許庁

To provide a method of granulating a raw material for iron manufacture into a predetermined appropriate grain size in a high granulation yield, when producing an agglomerate for the iron manufacture.例文帳に追加

製鉄用塊成鉱を製造する際に、製鉄用原料を高い成形歩留まりで所定の適正な粒度に造粒することができる造粒方法を提供する。 - 特許庁

The method for granulating the raw material for iron manufacture containing finely powdered iron ore by mixing it and conditioning the moisture, includes steps of dissolving or dispersing a granulation agent into additive water, spraying the granulation agent dissolved or dispersed in the additive water onto the raw material for iron manufacture, and mixing and granulating the above raw material for iron manufacture.例文帳に追加

微粉の鉄鉱石を含む製鉄用原料を混合、調湿して造粒処理する方法において、造粒処理剤を添加水に溶解または分散する工程と、添加水に溶解または分散された造粒処理剤を製鉄用原料に散布する工程と、上記製鉄用原料を混合造粒する工程とを含む。 - 特許庁

To provide a simplified and efficient method for pelletizing a raw material for sintering in manufacturing the raw material for sintering for iron manufacture.例文帳に追加

本発明の目的は、製鉄用の焼結原料を製造するに当たって、簡易で効率的な焼結原料の造粒方法を提供することにある。 - 特許庁

To produce a spontaneously collapsible cured body by effectively utilizing converter slag as by-products largely produced in an iron manufacture stage.例文帳に追加

製鉄工程において大量に発生する副産物である転炉スラグを有効に利用して自然崩壊型の硬化体を製作する。 - 特許庁

The method for manufacturing the raw material for iron manufacture includes using a mechanical milling method, for instance, in order to make the fine particles of iron oxide dig into the charcoal wood.例文帳に追加

本発明の製鉄用原料を製造する際、例えば、メカニカルミリングを利用して、酸化鉄微粒子を炭材に食い込ませる。 - 特許庁

CONTROL METHOD OF INDUCTION MOTOR, CONTROLLER, IRON MANUFACTURE/NON-IRON FACILITY, ROLLING STOCK, WINDER, VESSEL, MACHINE TOOL, PAPER MACHINE FACILITY, AND CONVEYANCE FACILITY例文帳に追加

誘導電動機の制御方法、制御装置、製鉄・非鉄設備、鉄道車両、巻取機、船舶、工作機械、抄紙機設備および搬送設備 - 特許庁

To provide a quantitative analytical method for magnesium sulfate in an oxide inorganic material, capable of determining quantitatively, precisely, quickly and easily the magnesium sulfate in the oxide inorganic material such an iron manufacture slag generated in an iron manufacture process.例文帳に追加

製鉄プロセスで生成される製鉄スラグなどの酸化物系無機材料中の硫酸マグネシウムを精度良く、迅速かつ簡便に定量できる酸化物系無機材料中の硫酸マグネシウムの定量分析方法を提供する。 - 特許庁

To provide nonfired agglomerated ore for iron manufacture which has high strength in spite of small additive quantity of a binder and can be manufactured without using a special molding method etc.例文帳に追加

少ないバインダー添加量で高い強度を有し、且つ特別な成型方法などを用いることなく製造することが可能な製鉄用非焼成塊成鉱を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for obtaining an agglomerated ore including a carbonaceous material which has a suitable size and sufficient strength as raw material for iron manufacture, and enables easily reactable structure and low temperature reduction.例文帳に追加

製鉄用原料として適当な大きさと十分な強度を有し、反応しやすい構造と低温還元が可能な炭材内装塊成鉱を得るための技術を提案することにある。 - 特許庁

To effectively and stably recover a dust which can be used as a raw material for iron manufacture and the like, from a dust which has been collected in steps of crushing and selecting scrap in a scrap shredder facility.例文帳に追加

スクラップシュレッダー設備におけるスクラップの破砕・選別工程で捕集されるダストから、製鉄原料等に利材化が可能なダストを効率的且つ安定的に回収する。 - 特許庁

To provide a quantitative analytical method for free MgO in a slag, capable of determining quantitatively the free MgO in the slag generated in an iron manufacture process precisely, quickly and easily.例文帳に追加

製鉄プロセスで生成されるスラグ中の遊離ＭｇＯを精度良く、迅速かつ簡便に定量できるスラグ中の遊離ＭｇＯの定量分析方法を提供する。 - 特許庁

To provide a raw material for iron manufacture, which realizes energy saving and resource saving; a reaction accelerator; a method for manufacturing them; and an iron-manufacturing method using them.例文帳に追加

省エネルギー、省資源を実現可能とする製鉄用原料、反応促進材、これらの製造方法、及び、これらを利用した製鉄方法を提供する。 - 特許庁

In 1870 Meiji government established the ministry of industry, employed many foreign specialists, and promoted new industries and improved infrastructure such as railway, shipbuilding, mine, iron manufacture, telegraph, lighthouse, etc. 例文帳に追加

1870年（明治3年）政府は工部省を設置、また技術導入のためにお雇い外国人を多数採用し、殖産興業推進のため、鉄道、造船、鉱山、製鉄、電信、灯台など産業振興と産業インフラ整備のための幅広い事業を推進した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for making low grade iron scrap a raw material, in which from low grade iron scrap mixed with nonferrous material such as a copper wire, the nonferrous material such as a copper wire is removed to appropriately obtain high purity iron scrap recyclable as an iron manufacture raw material for high grade steel material.例文帳に追加

銅線などの非鉄分が混入した低品位鉄スクラップから、銅線などの非鉄分を除去して、高級鋼材用の製鉄原料として再利用可能な高純度鉄スクラップを的確に得ることができる低品位鉄スクラップの原料化方法を提供する。 - 特許庁

When feeding the raw material for the metal-iron manufacture after spreading the granular carbonaceous material for adjusting atmosphere on a hearth, a recycled carbonaceous material is used as the above carbonaceous material for adjusting atmosphere and a phenomenon of the caking of the granular carbonaceous material into a rice cracker shape is removed.例文帳に追加

炉床上に粉粒状の雰囲気調整用炭材を敷いてから金属鉄製造用原料を供給する際に、前記雰囲気調整用炭材としてリサイクル炭材を使用し、粉粒状の炭材が煎餅状に固結する現象を無くす。 - 特許庁

To provide a nonfired carbonaceous-material-containing agglomerated ore for iron manufacture, which can suppress powdering in a wide temperature range from a low temperature region to a high temperature region just before melting in a blast furnace and also does not cause any trouble in recovering exhaust gas.例文帳に追加

高炉内低温域から溶融直前の高温域に達するまでの広い温度領域において粉化の抑制ができると共に、排ガス回収に当たって障害のない製鉄用非焼成炭材内装塊成鉱を提供すること。 - 特許庁

To enable an iron source material containing Cr to be used for direct- reduced iron manufacture, reduce necessary energy in a downstream process (electric furnace, converter or the like), shorten time for direct reduction, and at the same time, to miniaturize a facility for manufacturing direct-reduced iron and reduce heat dissipation quantity.例文帳に追加

還元鉄製造にCｒを含有している鉄源材料の利用を可能ならしめ、下工程（電気炉，転炉等）の必要エネルギーの低減と、還元時間の短縮を図り、併せて、還元鉄製造設備の小型化と放散熱量低減を図る。 - 特許庁

This granulation method includes granulating the raw material for iron manufacture containing two or more types of raw iron oxides having different wettability with water from each other, under the presence of water, wherein the two or more types of the raw iron oxides have a contact angle with water of 25 degrees or less.例文帳に追加

水とのぬれ性が異なる２種以上の酸化鉄原料が配合された製鉄用原料を水の存在下で造粒するに際し、前記２種以上の酸化鉄原料として、水との接触角の差が２５度以内であるものを配合する。 - 特許庁

To provide a discharge device of a metal reducing furnace heating an iron oxide mass comprising reducing material such as iron oxide of iron ore, iron manufacture waste, or the like, and charcoal material on a rotary hearth, and discharging a reduced iron mass to the outside of the furnace in regard to a metal reducing furnace having a rotary hearth.例文帳に追加

回転炉床を有する金属還元炉において、回転炉床上で鉄鉱石や製鉄廃棄物などの酸化鉄、炭材等の還元材からなる酸化鉄塊成物を加熱・還元した還元鉄塊成物を炉外に排出する金属還元炉の排出装置を提供する。 - 特許庁

To realize effective recycling of iron manufacture waste containing much volatile substance such as chlorine, which has been conventionally discarded, while efficiently collecting zinc contained in a raw material of the waste, in a treatment furnace for manufacturing reduced agglomerates from the waste as the raw material.例文帳に追加

製鉄廃棄物を原料として還元塊成化物を製造する処理炉において、原料に含まれる亜鉛を効率良く回収可能にし、従来廃棄せざるを得なかった塩素等の揮発性物質を多く含むものでも効果的なリサイクルを実現する。 - 特許庁

To provide a method for producing a bulk molding (a bulk molding for a raw material for iron manufacture) that can suppress damage on bricks constituting a wall of a coke oven as much as possible when producing the bulk molding by mixing coal with iron ore, and ferrocoke (iron ore-containing coke) that achieves high strength after dry distillation.例文帳に追加

石炭と鉄鉱石を混合して塊状成形体を製造するに際し、コークス炉の壁部を構成する煉瓦の損傷を極力抑制することができる塊状成形体（製鉄原料用塊状成形体）を製造する方法と、乾留後において高強度が実現できるフェロコークス（鉄鉱石含有コークス）を提供する。 - 特許庁

When producing a bulk molding for a raw material for iron manufacture, in which bulk molding coal and iron ore are interiorly packaged, a first molding step in which coal and iron ore are molded in the presence of a binder and a second molding step in which a mixture including the molding obtained in the first molding step and coal are further molded in the presence of the binder are included and operated.例文帳に追加

石炭と鉄鉱石を内装した製鉄原料用塊状成形体を製造するに当り、石炭と鉄鉱石を、バインダーの存在下で成形する第１の成形工程と、上記第１の成形工程によって得られた成形体と、石炭とを含む混合物を、更にバインダーの存在下で成形する第２の成形工程とを含んで操業する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a dust agglomerate free from fluctuation in strength, by grasping physical properties of each component in a raw dust which is a mixture formed of iron-containing dusts, scales and the like produced at each part in an iron manufacture process at an arbitrary rate, determining the optimum treatment condition, and manufacturing the dust agglomerate according to the treatment condition.例文帳に追加

製鉄工程の各所で発生する鉄分含有ダストやスケール等が任意の割合で混合されてなる原料ダストに対し、原料ダストの物理的性質を個々に把握してから最適な処理条件を決定し、その処理条件に従ってダスト塊成鉱を製造することで、強度にバラツキのないダスト塊成鉱の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technique where metal nickel, e.g., utilizable as raw materials for iron manufacture can be efficiently recovered from an Ni-containing waste catalyst including a grease, and further, treatment grease components can be rapidly and simply performed without using a large quantity of inert gas, a sealed type heating furnace and a cooling chamber, and also, the grease components can be utilized effectively.例文帳に追加

油脂を含むNi含有廃触媒から、たとえば製鉄原料として利用できる金属ニッケルを効率よく回収することができ、さらに多量の不活性ガスや密閉型の加熱炉、冷却室といった設備を使用せずに、迅速かつ簡便に油分の処理を行うことができると共に、油脂分についても有効に活用することのできる技術を提案する。 - 特許庁

As for priority measures for 2007, the report states: (a) requiring energy consumption efficiency examinations and environmental assets for new projects, (b) reducing the production capacity of industries lagging behind, such as iron manufacture, cement, and electrolytic aluminum, (c) strengthening businesses for energy conservation and the reduction of waste generation in priority industries, such as iron and steel, nonferrous metals, and chemical engineering, and energy-intensive companies, and (d) the promotion of energy conservation through the enhancement of pricing systems, taxes and finance, and financing systems.例文帳に追加

また、2007 年度の重点施策としては、①新規プロジェクトに対するエネルギー消費効率審査と環境アセスメントの義務化、②製鉄、セメント、電解アルミなどの業種の立ち遅れた生産能力の削減、③鉄鋼、非鉄金属、化学工業などの重点業種やエネルギー多消費企業における省エネ・廃棄物排出削減事業の強化、④価格制度、税・財政、融資制度の充実による省エネ推進等が掲げられている。 - 経済産業省